इंडोनेशिया के बिशप सम्मेलन के संचार विभाग और सामाजिक संचार आयोग ने इंडोनेशियाई को वेटिकन न्यूज़ की आधिकारिक भाषा के रूप में शामिल करने के लिए एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।
वेटिकन समाचार
इंडोनेशियाई वेटिकन न्यूज़ पर उपलब्ध 57वीं भाषा बन गई है।
बुधवार, 25 मार्च को इंडोनेशियाई प्रतिनिधियों और संचार के लिए होली सी के डिकास्टरी के बीच एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने के लिए धन्यवाद, अधिक लोग पोप के संदेश को अपनी भाषा में प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
हस्ताक्षर रोम में वेटिकन न्यूज और वेटिकन रेडियो के मुख्यालय में, संचार के लिए होली सी के डिकास्टरी, इंडोनेशिया के बिशप सम्मेलन के सामाजिक संचार आयोग और होली सी में इंडोनेशिया गणराज्य के राजदूत का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रतिनिधिमंडलों की उपस्थिति में हुए।
समझौते पर हस्ताक्षर
एक स्थायी मित्रता का उत्सव
इंडोनेशिया के बिशप सम्मेलन (केडब्ल्यूआई) के सामाजिक संचार आयोग के अध्यक्ष बिशप अगस्टिनस त्रि बुदी उतोमो ने इस कार्यक्रम में भाग लेते हुए इसे “स्थायी मित्रता का उत्सव, हमारी राष्ट्रीय पहचान की मान्यता, और इंडोनेशिया और सार्वभौमिक चर्च के दिल के बीच विश्वास के पुल को मजबूत करने का उत्सव” बताया।
उन्होंने कहा कि यह इंडोनेशियाई कैथोलिकों के लिए “खुशखबरी” का एक आधुनिक रूप है, जो “इंडोनेशियाई लोगों के लिए सार्वभौमिक चर्च की जानकारी के लिए एक सीधा मार्ग” स्थापित करता है क्योंकि “इंडोनेशिया और मलेशिया में कैथोलिक अब पवित्र पिता की आवाज़ और सार्वभौमिक चर्च के संदेश को अपनी मातृभाषा में सुन सकते हैं।”
समझौते पर हस्ताक्षर
समावेशिता और जुड़ाव की गहरी भावना को बढ़ावा देना
संचार विभाग के प्रीफेक्ट पाओलो रफ़िनी, संपादकीय निदेशक एंड्रिया टोर्निएली, और वेटिकन रेडियो – वेटिकन न्यूज़ के उप संपादकीय निदेशक और प्रमुख मासिमिलियानो मेनिचेट्टी ने हस्ताक्षर के समय कहा कि समझौता “समावेशिता को बढ़ावा देने, देहाती संचार को मजबूत करने और वेटिकन और स्थानीय वफादारों के बीच संबंध की गहरी भावना को बढ़ावा देने में मदद करेगा।”
उन्होंने यह भी नोट किया कि कैसे स्थानीय चर्च इसे अपने प्रयासों में एक सहायक संसाधन मानेगा, साथ ही यह सुनिश्चित करेगा कि शांति और भाईचारे के महत्वपूर्ण सार्वभौमिक संदेश इंडोनेशियाई सांस्कृतिक संदर्भ में स्पष्ट रूप से प्रस्तुत और साझा किए जाएं।
समझौते पर हस्ताक्षर
इंडोनेशिया के लिए एक ऐतिहासिक क्षण
हस्ताक्षर के समय होली सी में इंडोनेशिया गणराज्य के राजदूत श्री माइकल ट्रायस कुंकाह्योनो भी उपस्थित थे, जिन्होंने इस समझौते के सफल होने पर प्रसन्नता व्यक्त की, यह देखते हुए कि यह अवसर “इंडोनेशिया के लिए एक ऐतिहासिक क्षण” और “विशेष रूप से कैथोलिकों के लिए” देश का है।
वेटिकन न्यूज में इंडोनेशियाई भाषा को शामिल करने से, जो अब मीडिया आउटलेट की 57वीं भाषा है, इंडोनेशियाई लोगों को पोप और वेटिकन के साथ-साथ दुनिया भर के चर्च समाचारों के बारे में अपनी मातृभाषा में समाचार और जानकारी पढ़ने की अनुमति मिलेगी।
यह नई भाषा जुड़ने से कई और लोगों को चर्च और दुनिया भर के लोगों के साथ जुड़ने की अनुमति मिलेगी ताकि शांति, भाईचारे और धार्मिक सद्भाव के साझा मूल्यों को सुनने, सीखने, संवाद करने और जश्न मनाने वाली दुनिया का निर्माण किया जा सके।
