बीबीसी के एक वरिष्ठ अधिकारी ने “इज़राइली परिप्रेक्ष्य” को कवर करने वाली क्षेत्र में अकेली आवाज़ के रूप में बीबीसी अरबी का बचाव किया है, क्योंकि उन्होंने इसके आलोचकों को चेतावनी दी है कि यह खाड़ी के राज्य के स्वामित्व वाले मीडिया द्वारा नजरअंदाज की गई कहानियों को आगे बढ़ाता है।
कवरेज के चयन और सोशल मीडिया पर यहूदी विरोधी विचार व्यक्त करने वाले कुछ मेहमानों को शामिल करने के लिए निगम की अरबी सेवा को हाल के वर्षों में निरंतर आलोचना का सामना करना पड़ा है। यहां तक कि इस सेवा को बंद करने की भी मांग की गई है।
गार्जियन के साथ एक साक्षात्कार में, बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के निदेशक फियोना क्रैक ने कहा कि निगम ने सेवा की गलतियों के लिए माफ़ी मांगी है और उन्हें ठीक करने के लिए कार्रवाई की है।
हालाँकि, उन्होंने बीबीसी अरबी के आलोचकों को यह भी चेतावनी दी कि इसके बिना, अरब दुनिया प्रत्येक सप्ताह क्षेत्र के लगभग 40 मिलियन लोगों तक पहुँचने वाले एकमात्र स्वतंत्र और निष्पक्ष आउटलेट में से एक को खो देगी। “बीबीसी अरबी के बिना यह क्या होगा? उदाहरण के लिए, गाजा युद्ध में हमने इजरायली परिप्रेक्ष्य, इजरायली अनुभव नहीं सुना होगा, ”उसने कहा। “हमने इस तरह की आंतरिक इज़रायली राजनीतिक दलीलें नहीं सुनी होंगी।
“बीबीसी अरबी के बिना अरब भाषी दुनिया में ऐसा होना जरूरी नहीं था, क्योंकि वे सभी बीबीसी समाचारों की तरह एक ही तरह के दृष्टिकोण के साथ एक ही तरह की खबरें करते हैं।
“[The criticism from the UK] एक वियोग है. निःसंदेह, क्योंकि वे इजरायली परिप्रेक्ष्य और राय को अरबी भाषा में प्रसारित कर रहे हैं, बाकी सभी के विपरीत, उन पर इजरायल समर्थक होने के लिए उनके बाजारों में हमला किया जाता है – कभी-कभी बहुत मुखर रूप से। यह मुश्किल है, खासकर यदि आप उन वातावरणों में रह रहे हैं।”
क्रैक ने यह भी कहा कि अमेरिका, इज़राइल और ईरान के बीच संघर्ष की शुरुआत में, सेवा ने क्षेत्र में गंभीर घटनाओं की सूचना दी थी जिन्हें अन्य मीडिया ने नजरअंदाज कर दिया था। उन्होंने कहा, ”सऊदी अरब में बड़ी तेल रिफाइनरी में आग लग गई थी, जेट विमान गिराए गए थे।” “बीबीसी अरेबिक उस पर रिपोर्टिंग कर रहे थे क्योंकि उन्होंने इसे डबल सोर्स किया था, क्योंकि हमने पत्रकारिता की थी।
“अरबी में अन्य बड़े चैनल नहीं थे क्योंकि, निश्चित रूप से, वे मुख्य रूप से खाड़ी देशों के स्वामित्व में थे और वहाँ एक मितव्ययिता थी। इसने मुझे इस बात पर ज़ोर दिया कि जो ड्राइव हमारे यहां है, वही दुनिया भर में भी है।”
क्रैक ने कहा कि बीबीसी अरबी के क्षेत्र के कई देश रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स द्वारा संकलित मीडिया स्वतंत्रता रैंकिंग में नीचे हैं। 180 देशों में सीरिया 177वें, अफगानिस्तान 175वें, मिस्र 170वें, यूएई 164वें और सऊदी अरब 162वें स्थान पर है।
क्रैक की सेवा का बचाव 18 महीने की अवधि के बाद आया है जिसमें बीबीसी बीबीसी अरबी के संपादकीय निरीक्षण में बदलाव कर रहा था। बीबीसी के मुख्य आउटपुट की तुलना में इसके आउटपुट और कहानी चयन के साथ-साथ इसके योगदानकर्ताओं के चयन को लेकर यूके में इसकी आलोचना हुई।
संपादकीय दिशानिर्देशों और मानक समिति के पूर्व स्वतंत्र बाहरी सलाहकार माइकल प्रेस्कॉट द्वारा पिछले साल बीबीसी के बोर्ड को भेजे गए एक ज्ञापन में कई आलोचनाएँ दोहराई गईं।
ज्ञापन में एक योगदानकर्ता का उल्लेख किया गया है जिसने पहले ऑनलाइन कहा था कि यहूदियों को “हिटलर की तरह” जला दिया जाना चाहिए। बीबीसी ने पहले कहा था कि उन्हें इस तरह से प्रदर्शित नहीं किया जाना चाहिए था।
एक अन्य प्रमुख योगदानकर्ता ने ऑनलाइन यहूदियों को “शैतान” बताया था। बीबीसी ने पिछले मई में कहा था कि उस व्यक्ति को भविष्य में योगदानकर्ता बनने से रोक दिया गया है।
क्रैक ने कहा कि प्रेस्कॉट रिपोर्ट की कई आलोचनाओं से पहले ही निपटा जा चुका है, जिसमें योगदानकर्ताओं पर गहन जाँच और एक नए संपादकीय गुणवत्ता और मानक कार्यकारी, जो एक अरबी वक्ता है, द्वारा निरीक्षण शामिल है।
उन्होंने कहा, ”गलतियां हुई हैं।” “जहाँ गलतियाँ हुई हैं, हमने कहा है कि गलतियाँ हुई हैं, और हमने उनके लिए माफ़ी मांगी है, और हमने उन्हें मजबूत करने के लिए अपने सिस्टम पर ध्यान दिया है।”
क्रैक ने कहा, ”दुनिया भर में सार्वजनिक सेवा मीडिया खतरे में है।” “हमें बहुत सावधान रहना चाहिए।” [when] इस पर हमला. यह सोचने लायक है कि बीबीसी अरेबिक उस क्षेत्र में कितना अनोखा है और वे किस पैमाने पर करने की कोशिश कर रहे हैं।”
