युद्ध क्षेत्र के नजदीक रहने वाले लोगों के लिए, दुबई में ऑस्ट्रेलियाई और ब्रिटिश प्रवासियों और प्रभावशाली लोगों के प्रति सहानुभूति की कमी, प्रथम दृष्टया, उत्सुकतापूर्ण रही है।
चूंकि युद्ध के शुरुआती दिनों में उनके गोद लिए गए घर पर बमबारी की गई थी, इसलिए उन्हें अपने गृह देशों में ज्यादातर उपहास और अवमानना का सामना करना पड़ा है।
ब्रिटेन में, लिबरल डेमोक्रेट नेता, एड डेवी ने दुबई में “कर निर्वासितों और धोकेबाज पुराने फुटबॉलरों” को बुलाया, जो “सामान्य ब्रितानियों का मजाक उड़ाते हैं” लेकिन अब उम्मीद करते हैं कि ब्रिटेन की सेना उन्हें बचा लेगी।
गुड मॉर्निंग ब्रिटेन पर, प्रस्तुतकर्ता सुज़ाना रीड ने पूछा: यदि ब्रितानी कर का भुगतान करने से बचने के लिए दुबई चले गए, तो क्या उन्हें अपनी निकासी के लिए भुगतान नहीं करना चाहिए?
डेली मेल की ब्रिटिश लेखिका शोना सिबरी, जो अपना समय इंग्लैंड और दुबई के बीच बांटती हैं, ने शहर के लगभग ज़ूलैंडर माहौल को कैद कर लिया, जब उन्होंने “दुबई में मैं फंस गई हूं और मुझ पर हमला हो रहा है” शीर्षक से एक लेख लिखा – जबकि चिचेस्टर में घर पर मेरी बेटियां गुस्से में हैं, लैब्राडूडल्स बीमार हैं और सबसे बुरी बात यह है कि मैंने अपना मौन्जारो पेन फ्रिज में छोड़ दिया है।
और ऑस्ट्रेलियाई प्रभावशाली लुईस स्टार्की का बम गिरने के बाद उनके इंस्टाग्राम वीडियो के लिए व्यापक रूप से मज़ाक उड़ाया गया था। उन्होंने दुबई में अपनी बालकनी पर स्पष्ट रूप से डरते हुए कहा, “यह यहां होने वाला नहीं है,” क्योंकि पृष्ठभूमि में मिसाइलों की आवाज आ रही थी।
उस एक पंक्ति में खोलने के लिए बहुत कुछ है। “यहाँ— जहाँ “ऐसा होना नहीं है – दुबई, एक ऐसा शहर है जहां आप मिनी गोल्फ खेल सकते हैं, मार्क्स एंड स्पेंसर में खरीदारी कर सकते हैं और लक्जरी होटलों में पूरे दिन शैंपेन ब्रंच का आनंद ले सकते हैं।
और “यह”? युद्ध। हिंसा। मिसाइलें. हवाई अड्डों पर हमले हो रहे हैं. कोई उड़ान बाहर नहीं. रेगिस्तान के पार मिस्र या ओमान की ओर भागना पड़ रहा है। ड्रोन हमले और आपके परिवार के घायल होने या मारे जाने के डर में जी रहे हैं।
युद्ध के रंगमंच के विस्तार ने मध्य पूर्व में व्यापक झांकी को स्पष्ट कर दिया है।
दुबई के पूरे सामाजिक अनुबंध में पीड़ा और हिंसा की निकटता के प्रति जानबूझकर अंधापन शामिल है। आख़िरकार, गाजा भौगोलिक रूप से करीब है।
दुबई परियोजना के लिए आगंतुकों और प्रवासियों से अपेक्षा की जाती है कि वे शहर की सीमाओं से परे होने वाली पीड़ा के बारे में ज्यादा न सोचें या सवाल न करें। और वह शहर सबसे पहले कैसे बनाया गया। दुबई में निर्माण उद्योग की कफाला प्रणाली के लिए लंबे समय से आलोचना की गई है, जिसमें प्रायोजन-आधारित श्रम शामिल है जो प्रवासी श्रमिकों की कानूनी स्थिति को उनके नियोक्ताओं से जोड़ता है, जिससे नियोक्ताओं को अपने कर्मचारियों की आव्रजन स्थिति, कार्य परमिट और अक्सर रहने की स्थिति पर महत्वपूर्ण नियंत्रण मिलता है।
गोल्डन वीज़ा पर प्रवासी प्रभावशाली लोग दुबई की मार्केटिंग शाखा का हिस्सा हैं – दुनिया भर के लाखों लोगों के लिए शहर का एक महत्वाकांक्षी संस्करण पोस्ट कर रहे हैं। यदि प्रभावशाली लोग प्रवासी श्रमिकों या मानवाधिकारों के हनन के बारे में सामग्री प्रकाशित करते हैं तो उन्हें जेल, जुर्माना या निष्कासन से दंडित किया जाता है – और अब, युद्ध।
2010 में, शहरी सिद्धांतकार माइक डेविस ने दुबई में फियर एंड मनी प्रकाशित किया। उस समय, शहर आज जैसा है वैसा बनने की प्रक्रिया में था। डेविस ने स्पष्ट रूप से देखा कि इसका नैतिक स्वरूप रुग्ण था और इसके डीएनए में पूंजीवाद की सबसे बुरी ज्यादतियां थीं।
उन्होंने दुबई के “विचित्र मेगा-प्रोजेक्ट्स”, लक्जरी होटल, शानदार भोजन और डिजाइनर स्टोरों के बारे में एक प्रकार के लुभावने आश्चर्य के साथ लिखा – जैसे कि होटल के बुफे में बहुत अधिक गरिष्ठ भोजन खाने से आपको जो अनुभूति होती है।
“एक अजीब स्वर्ग में आपका स्वागत है।” लेकिन आप कहाँ हैं? क्या यह मार्गरेट एटवुड का नया उपन्यास, फिलिप के डिक का ब्लेड रनर का अप्रकाशित सीक्वल या एसिड पर डोनाल्ड ट्रम्प है? नहीं, यह फारस की खाड़ी का शहर-राज्य दुबई है।”
15 से अधिक वर्षों के बाद, आप कह सकते हैं कि दुबई ने स्वयं को उस स्वरूप में साकार कर लिया है जिसके लिए इसे डिज़ाइन किया गया था: परम नवउदारवादी “सपने की दुनिया” – जैसा कि डेविस ने इसे वर्णित किया है, एक “बुरा स्वर्ग”, जो उन हजारों प्रभावशाली लोगों के लिए पोस्ट की पृष्ठभूमि से कम जगह है जो तथाकथित सुनहरे वीजा पर दुबई आए हैं।
दुबई के ड्रीमवर्ल्ड हिस्से की स्थापना गिरमिटिया श्रमिकों द्वारा की गई थी जिन्होंने संरचनाओं का निर्माण किया था, लेकिन सोशल मीडिया द्वारा भी। सरकार द्वारा भुगतान किए गए प्रभावशाली लोगों ने पृथ्वी पर सबसे सुरक्षित जगह, सात सितारा विलासिता और अंतहीन पार्टियों की कहानी बताई।
लेकिन गहराई से? “यह एक अकेला शहर है,” मेरा एक दोस्त जो वहां रहता है, कहता है।
शहर को बेचने की कोशिश करने वाले प्रभावशाली लोग मृगतृष्णा के साथ काम कर रहे हैं।
सपनों की दुनिया उत्पीड़ित लोगों द्वारा बनाई गई थी और जिस मासेराटिस में वे पोज देते हैं वह उधार लिया हुआ है। जिस शराब के साथ वे टोस्ट करते हैं वह अवैध है, घंटों के हिसाब से किराए पर लिए गए हेलीकॉप्टर, बोटोक्स, सिलिकॉन और हाइलूरोनिक एसिड में प्रगति के माध्यम से प्रभावशाली लोगों के चेहरे बनाए जाते हैं।
हम यह सब जानते थे लेकिन हमने वास्तव में नहीं देखने का फैसला किया। और अब तो व्यापक झांकियां भी देखने को मिलती हैं. वास्तविकता और छवि के बीच विसंगति अधिक स्पष्ट नहीं हो सकी।
झगड़ों में मुखौटे उतर जाते हैं। हाल के सप्ताहों ने दुबई प्रवासी प्रभावशाली लोगों की पीड़ा के प्रति हमारी करुणा की कमी, दुबई परियोजना की उत्पत्ति के प्रति अरुचि और शायद खुद को प्रभावित करने के कार्य में हमारे विश्वास की बढ़ती कमी को उजागर किया है। इसने असुरक्षित श्रमिकों को और भी अधिक असुरक्षित बना दिया है। जो लोग दुबई को सस्ते श्रम से बांधे रखते हैं, वे ही लोग हैं जो भागने का जोखिम नहीं उठा सकते।
