मैंएन पुटिंग वेल्स फर्स्ट, प्लेड सिमरू के राजनीतिक विचारों का हाल ही में अनुवादित इतिहास, प्रोफेसर रिचर्ड विन जोन्स ने 1940 के दशक के अखबार के संपादकीय का संदर्भ दिया है जिसमें पार्टी की तत्कालीन व्यस्तताओं पर व्यंग्य किया गया है। भाषा पर अपने फोकस और छोटे पैमाने के जमींदारों के ग्रामीण समाज के प्रति पुरानी यादों का मज़ाक उड़ाते हुए, वेस्टर्न मेल ने इस दृष्टिकोण को “तीन एकड़ और एक वेल्श-भाषी गाय” के रूप में संक्षेप में प्रस्तुत किया।
निःसंदेह, उस समय यह एक व्यंग्यचित्र था। और इसका निश्चित रूप से आधुनिक प्लेड से कोई संबंध नहीं है, जिसने इस सप्ताह चुनावों के शीर्ष पर मजबूत स्थिति से अपना सेनेड अभियान शुरू किया था। लेकिन वेल्श भाषा और संस्कृति की सुरक्षा और प्रचार के लिए प्लेड की ऐतिहासिक प्रतिबद्धता एक निर्णायक कारण बनी हुई है। यदि – जैसा कि वर्तमान में अत्यधिक संभावना है – यह 7 मई के बाद अगली वेल्श सरकार का नेतृत्व करता है, तो इसने रोजमर्रा की जिंदगी में सिम्रेग के उपयोग को और अधिक गहराई से शामिल करने के लिए कई उपायों का वादा किया है।
खुशी की बात है कि अल्पसंख्यक भाषाओं में अपनेपन और ऐतिहासिक संबंध की भावना को गहरा करके जीवन को समृद्ध बनाने की क्षमता को देखते हुए, सबूत बताते हैं कि यह एक खुले दरवाजे पर दस्तक देगा। जैसा कि गार्डियन ने सप्ताहांत में रिपोर्ट किया था, वाई गनोल्फान डिसगु साइम्रेग गेनेडलेथोल – नेशनल सेंटर फॉर लर्निंग वेल्श – के नए आंकड़े एक मिनी-बूम का सुझाव देते हैं। 2016 में कार्यक्रम शुरू होने के बाद से संख्या लगातार बढ़ी है, और अब शीर्ष 20,000 हो गई है। एक बड़ा अनुपात वयस्क शिक्षार्थियों का है जो कार्यस्थल के माध्यम से आए हैं, लेकिन 16 से 24 वर्ष के बच्चों की भागीदारी में भी भारी वृद्धि हुई है, और विभिन्न जातियों के बीच भागीदारी का स्तर बढ़ रहा है।
कुछ हद तक यह 1999 में हस्तांतरण के बाद से एक बड़े बदलाव को दर्शाता है, क्योंकि द्विभाषावाद आदर्श बन गया है और वेल्श-भाषी को सांस्कृतिक पहचान के एक आकर्षक मार्कर के रूप में प्लेड के दायरे से परे अपनाया गया है। अपने बच्चों को सीखने के ऐसे अवसर देने के इच्छुक माता-पिता द्वारा वेल्श-मध्यम शिक्षा की मांग तेजी से बढ़ रही है जो उनके पास नहीं थे। यमा ओ हाइड (वी आर स्टिल हियर) – 1980 के दशक का एक पूर्व प्लेड राष्ट्रपति द्वारा लिखा गया विरोध गीत – को दूसरे राष्ट्रगान के रूप में व्यापक रूप से अपनाया जाना, युगचेतना में बदलाव को दर्शाता है।
वेल्श लेबर, जिसने 2050 तक 1 मिलियन सिमरेग बोलने वालों का लक्ष्य रखा है, ने पुनर्जागरण में एक उत्साही भूमिका निभाई है। लेकिन गंभीर चुनौतियाँ अभी भी बनी हुई हैं। सबसे तात्कालिक यह सुनिश्चित करना है कि निगेल फराज और रिफॉर्म यूके अगली वेल्श सरकार में कोई भूमिका न निभाएं: हमेशा की तरह ध्रुवीकरण की मांग करते हुए, श्री फराज ने 1 मिलियन की आकांक्षा को खत्म करने और ऐतिहासिक वेल्श भाषा और शिक्षा अधिनियम को पूर्ववत करने का वादा किया है, जो स्कूलों में प्रावधान को और विस्तारित करना चाहता है।
अधिक व्यापक रूप से, वेल्श भाषा आयुक्त की एक हालिया रिपोर्ट में इस बात पर जोर दिया गया है कि हालांकि बोलने वालों की संख्या दशकों से स्थिर बनी हुई है, लेकिन समग्र रूप से जनसंख्या में महत्वपूर्ण वृद्धि को प्रतिबिंबित करने के लिए इसमें वृद्धि नहीं हुई है। इस बीच, एंग्लिसी (यनिस मोन) और ग्विनेड जैसे हृदयभूमि क्षेत्रों में, अच्छे रोजगार और किफायती आवास तक पहुंच की कमी ने युवाओं के पलायन को प्रेरित किया है, जिससे मुख्य रूप से वेल्श-भाषी समुदायों की संभावनाएं कमजोर हो गई हैं।
ऐसे मुद्दों को संबोधित करने के लिए स्थानीय अधिकारियों को अधिक समर्थन देने की आवश्यकता हो सकती है क्योंकि वे वहां हस्तक्षेप करते हैं जहां समुदायों को पर्यटन के नकारात्मक पहलुओं और दूसरे घरों में वृद्धि का सामना करना पड़ा है। लेकिन नेशनल सेंटर फॉर लर्निंग वेल्श की सफलता एक ऐसी भाषा की जीवंत मांग की गवाही देती है जिसे भविष्य में फलने-फूलने में सक्षम बनाया जाना चाहिए। जैसा कि प्लेड मई में एक ऐतिहासिक जीत की तलाश में है, वेल्श बोलने वाली गायों के बारे में पुराने व्यंग्य को सुरक्षित रूप से इतिहास में दर्ज किया जा सकता है।
-
क्या इस लेख में उठाए गए मुद्दों पर आपकी कोई राय है? यदि आप हमारे पत्र अनुभाग में प्रकाशन हेतु विचार हेतु ईमेल द्वारा 300 शब्दों तक की प्रतिक्रिया प्रस्तुत करना चाहते हैं, तो कृपया यहां क्लिक करें।
