स्पेन के प्रधान मंत्री पेड्रो सांचेज़ ने ईरान के खिलाफ अमेरिका के चल रहे हमलों को बढ़ावा देने से उनकी सरकार के इनकार पर स्पेन के साथ सभी व्यापार को बंद करने की डोनाल्ड ट्रम्प की असाधारण धमकी का जवाब दिया है, और मध्य पूर्व में बढ़ते संघर्ष की तुलना “लाखों लोगों की नियति के साथ रूसी रूलेट” खेलने से की है।
सान्चेज़, जो गाजा में इज़राइल के आचरण के सबसे मुखर यूरोपीय आलोचकों में से एक रहे हैं, ने कहा कि बढ़ती अस्थिरता पर उनकी सरकार की स्थिति को तीन शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है: “युद्ध के लिए नहीं।”
भाषण के एक भाग में, जो सीधे तौर पर स्पेन के साथ सभी व्यापार समाप्त करने की ट्रम्प की धमकियों को संबोधित करता हुआ दिखाई दिया, प्रधान मंत्री ने कहा कि उनका देश “ऐसी किसी चीज़ में शामिल नहीं होगा जो दुनिया के लिए बुरा है” और यह हमारे मूल्यों और हितों के विपरीत भी है – केवल किसी के प्रतिशोध के डर से।
मंगलवार को ट्रम्प ने ईरान में अपने हमले जारी रखने के लिए दक्षिणी स्पेन में संयुक्त रूप से संचालित ठिकानों का उपयोग करने की अमेरिकी अनुमति देने से इनकार करने के लिए मैड्रिड पर हमला बोला था। ट्रम्प ने जर्मन चांसलर, फ्रेडरिक मर्ज़ के साथ एक बैठक के दौरान कहा, “स्पेन भयानक रहा है,” उन्होंने कहा कि उन्होंने ट्रेजरी सचिव, स्कॉट बेसेंट को यूरोपीय देश के साथ “सभी लेनदेन बंद करने” के लिए कहा था।
बुधवार को अपने संबोधन में, सांचेज़ ने अमेरिका, इज़राइल और ईरान से बहुत देर होने से पहले अपने युद्ध को रोकने का आह्वान करते हुए कहा: “आप एक अवैधता का जवाब दूसरे के साथ नहीं दे सकते क्योंकि मानवता की बड़ी आपदाएँ इसी तरह शुरू होती हैं।”
उन्होंने आगे कहा: “आप लाखों लोगों की नियति के साथ रूसी रूलेट नहीं खेल सकते… कोई भी निश्चित रूप से नहीं जानता कि अब क्या होगा। यहां तक कि पहला हमला करने वालों के उद्देश्य भी स्पष्ट नहीं हैं। लेकिन हमें तैयार रहना चाहिए, जैसा कि समर्थकों का कहना है, इस संभावना के लिए कि यह एक लंबा युद्ध होगा, जिसमें कई लोग हताहत होंगे और इसलिए, वैश्विक स्तर पर गंभीर आर्थिक परिणाम होंगे।”
उन्होंने उभरते खतरों की चेतावनी के रूप में स्पष्ट रूप से 2003 में इराक पर आक्रमण का जिक्र किया, जिसे उनके रूढ़िवादी पूर्ववर्ती जोस मारिया अजनार ने समर्थन दिया था। सांचेज़ ने कहा कि जबकि उस युद्ध का उद्देश्य स्पष्ट रूप से “सद्दाम हुसैन के सामूहिक विनाश के हथियारों को खत्म करना, लोकतंत्र लाना और वैश्विक सुरक्षा की गारंटी देना” था, इसके बजाय उसने “बर्लिन की दीवार के गिरने के बाद से हमारे महाद्वीप में असुरक्षा की सबसे बड़ी लहर पैदा की”।
सांचेज़ ने कहा कि सरकार की मुख्य ज़िम्मेदारी अपने नागरिकों के जीवन की रक्षा करना और उन्हें बेहतर बनाना है – न कि भू-राजनीति का उपयोग निंदनीय उद्देश्यों के लिए या युद्ध से लाभ कमाने के लिए करना। “यह बिल्कुल अस्वीकार्य है कि जो नेता इस कर्तव्य को पूरा करने में असमर्थ हैं, वे अपनी विफलता को छिपाने के लिए युद्ध की आड़ में युद्ध का सहारा लेते हैं और इस प्रक्रिया में, हमेशा की तरह कुछ चुनिंदा लोगों की जेबें भरते हैं; जैसा कि हमेशा होता है; जब दुनिया अस्पताल बनाना बंद कर देती है और मिसाइलें बनाना शुरू कर देती है, तो केवल उन्हीं को लाभ होता है,” उन्होंने कहा।
मर्ज़ के साथ अपनी बैठक के दौरान, ट्रम्प ने एक बार फिर स्पेन की आलोचना की, क्योंकि उन्होंने सदस्य देशों के रक्षा खर्च को उनके सकल घरेलू उत्पाद के 5% तक बढ़ाने के नाटो के प्रस्ताव को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। ट्रंप ने कहा, ”हर कोई इसे लेकर उत्साहित था – जर्मनी, हर कोई – और स्पेन ने ऐसा नहीं किया।” “और अब स्पेन ने कहा कि हम उनके ठिकानों का उपयोग नहीं कर सकते – और यह ठीक है। हम उनके ठिकानों का उपयोग कर सकते हैं; अगर हम चाहें, तो हम बस वहां उड़ सकते हैं और इसका उपयोग कर सकते हैं [sic]. कोई भी हमें यह नहीं कहेगा कि इसका उपयोग न करें। लेकिन हमें ऐसा नहीं करना है. लेकिन वे अमित्र थे।”
मर्ज़ ने कहा कि बाद में उन्होंने ट्रम्प को निजी तौर पर बताया था कि पिछले साल ब्रुसेल्स और वाशिंगटन के बीच हुए व्यापार समझौते से स्पेन को बाहर नहीं किया जा सकता है। उन्होंने कहा, ”मैंने कहा कि स्पेन यूरोपीय संघ का सदस्य है और हम संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ टैरिफ के बारे में केवल एक साथ बातचीत करते हैं या बिल्कुल नहीं।” “स्पेन के साथ विशेष रूप से बुरा व्यवहार करने का कोई तरीका नहीं है।”
यूरोपीय आयोग ने भी स्पेन की स्थिति का बचाव किया है, जिसने कहा: “आयोग यह सुनिश्चित करेगा कि यूरोपीय संघ के हितों की पूरी तरह से रक्षा की जाए।” हम सभी सदस्य देशों और उसके सभी नागरिकों के साथ पूरी एकजुटता से खड़े हैं और अपनी सामान्य व्यापार नीति के माध्यम से, यूरोपीय संघ के हितों की रक्षा के लिए यदि आवश्यक हो तो कार्रवाई करने के लिए तैयार हैं।”
स्पेन की पूर्व उप प्रधान मंत्री टेरेसा रिबेरा, जो यूरोपीय संघ के हरित परिवर्तन प्रमुख के रूप में कार्य करती हैं, ने कहा कि यूरोपीय संघ के बाहरी व्यापार पर एक गुट के रूप में बातचीत की गई थी और आयोग इस मुद्दे पर प्रासंगिक प्राधिकारी था। उन्होंने बुधवार को स्पेन के कैडेना सेर रेडियो को बताया, “इस समय, व्यापार प्रतिशोध या अलग व्यापार संबंध स्थापित करना संभव नहीं है… मुझे लगता है कि इस तथ्य के बारे में सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि अमेरिकी संघीय सरकार को इसके बारे में पता है।”
