तज़्रुया “सुकी” लाहव, एक इज़राइली गीतकार और कवि, जिन्हें अमेरिकी संगीत प्रशंसकों द्वारा वायलिन वादक के रूप में सबसे ज्यादा याद किया जाता है, जिन्होंने 70 के दशक के मध्य में ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और ई स्ट्रीट बैंड के साथ रिकॉर्ड किया और दौरा किया, उनका बुधवार को 74 वर्ष की आयु में यरूशलेम में निधन हो गया। उनके बेटे, संगीतकार योनातन लाहव ने एक फेसबुक पोस्ट में लिखा कि कैंसर से लड़ाई के बाद उनकी मृत्यु हो गई।
यह लाहव का वायलिन भाग है जो स्प्रिंगस्टीन की सबसे पसंदीदा रिकॉर्डिंग में से एक, “जंगललैंड” की शुरुआत में सुना जाता है, जिसने “बॉर्न टू रन” एल्बम को बंद कर दिया।
लाहव ने “द वाइल्ड, द इनोसेंट एंड द ई स्ट्रीट शफल” के दो पुराने स्प्रिंगस्टीन ट्रैक पर भी गाया है: “4 जुलाई, असबरी पार्क (सैंडी)” और “57वीं स्ट्रीट पर हादसा।” कथित तौर पर उन्हें पहली बार खुद को ओवरडब करने और एक महिला गायक के रूप में काम करने के लिए तैयार किया गया था। “4 जुलाई” जब चर्च के बच्चों का गायक मंडल सत्र में उपस्थित होने में विफल रहा।
ब्रूसबेस वेबसाइट पर रखे गए लॉग के अनुसार, लाहव ने “बॉर्न टू रन” एल्बम आने से पहले 38 शो में स्प्रिंगस्टीन के साथ वायलिन बजाया था, जिसकी शुरुआत न्यूयॉर्क के एवरी फिशर हॉल में अक्टूबर 1974 के कार्यक्रम से हुई और मार्च 1975 में वाशिंगटन, डीसी के डीएआर कॉन्स्टिट्यूशन हॉल में दो रातों के साथ समाप्त हुई। उन शो के दौरान कई स्प्रिंगस्टीन रचनाओं पर प्रदर्शन करने के अलावा, उन्होंने बॉब डायलन के “आई वांट यू” के कवर में एक प्रमुख भूमिका निभाई, जो दशकों से बूटलेग प्रशंसकों की पसंदीदा रही है।
इज़राइल में, स्प्रिंगस्टीन के साथ लाहव का समय वहां उनके बाद के करियर के लिए एक फुटनोट है। उनके i24News मृत्युलेख में उन्हें “इजरायल के सबसे प्रभावशाली गीतकारों और कवियों में से एक” और “दशकों से इजरायली संगीत में एक केंद्रीय व्यक्ति” के रूप में वर्णित किया गया है।
लाहव ACUM लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड और एरिक आइंस्टीन पुरस्कार के विजेता थे। उन्होंने तमौज़, रीटा, येहुदित रेविट्ज़, रामी क्लेंस्टीन और येहुदा पोलिकर जैसे इज़राइली कलाकारों के लिए गीत लिखे। लाहव ने पटकथाएँ (“केशेर डैम”) और उपन्यास (“आंद्रे वुडन क्लॉग्स,” “द स्वैम्प क्वीन डूज़ द टैंगो”) भी लिखे।
सुपरस्टारडम से पहले के दिनों में स्प्रिंगस्टीन के प्रशंसकों ने उनके और ई स्ट्रीट बैंड के साथ लाहव के अपेक्षाकृत संक्षिप्त समय का लुत्फ उठाया। लेखक क्लिंटन हेलिन ने अपनी पुस्तक “ई स्ट्रीट शफल” में तर्क दिया है कि लाहव “शीज़ द वन” गीत की प्रेरणा थे, हालांकि स्प्रिंगस्टीन ने कभी इसकी पुष्टि नहीं की है। स्प्रिंगस्टीन के पूर्व प्रबंधक माइक एपेल ने अपने संस्मरण में लिखा है कि जब दोनों मंच पर एक साथ बजाते थे, तो “पुरुष और महिला की गर्मजोशी, वहीं पर, सबके सामने रहते थे,” और जोर देकर कहा कि गायक उसके प्यार में पड़ गया था। लेकिन अपने स्वयं के साक्षात्कार में, लाहव ने ऐसी अफवाहों को “पुरानी पत्नियों की कहानियाँ” कहकर खारिज कर दिया।
उस समय उनके पति, लुईस लाहव, न्यूयॉर्क के ब्लेवेल्ट में 914 साउंड स्टूडियो में स्प्रिंगस्टीन के साउंड इंजीनियर थे। 1975 की शुरुआत में बैंड छोड़ने के बाद, युगल इज़राइल चले गए, फिर 1977 में तलाक हो गया। सुकी लाहव ने बाद के एक साक्षात्कार में कहा कि उन्होंने स्प्रिंगस्टीन शिविर को आंशिक रूप से छोड़ दिया क्योंकि स्प्रिंगस्टीन एपेल के साथ विभाजन के दौर से गुजर रहे थे और “हम वास्तव में माइक के लोग थे।”
बैंड के साथ उनके समय की बहुत कम तस्वीरें या फिल्म फुटेज ऑनलाइन हैं, हालांकि ऑडियो आउटटेक्स के स्क्रैप हैं जो प्रशंसकों के लिए उत्सुकता का स्रोत रहे हैं, जैसे कि “जंगललैंड” का एक परित्यक्त वैकल्पिक अंत जिसमें लाहव द्वारा एक ओपेरा-शैली एकल गायन शामिल है।
जेरूसलम पोस्ट में 2007 की एक प्रोफ़ाइल में, लाहव को स्प्रिंगस्टीन के बैंड के साथ अपने समय में वर्णित किया गया था, “ऊपरी गलील में किबुत्ज़ ऐलेट हशहर की एक युवा लड़की, जो सेना से बमुश्किल बाहर थी, बमुश्किल शादीशुदा थी।”
बाद में जीवन में, लाहव ने यह कहते हुए वायलिन बजाना छोड़ दिया कि उसे कभी नहीं लगा कि वह इसमें विशेषज्ञ है, और उसके चॉप्स को ऊपर रखे बिना दोबारा खेलना असंभव था।
उन्होंने स्प्रिंगस्टीन के बड़े हिट गानों की तुलना में उनके शुरुआती संगीत को प्राथमिकता दी, जो उनके लंबे समय तक उनकी कक्षा से बाहर रहने के बाद मिले थे। पोस्ट द्वारा यह पूछे जाने पर कि क्या वह अभी भी स्प्रिंगस्टीन के दो एल्बम सुनती है, जिनमें वह दिखाई दी थी, उसने जवाब दिया, “बेशक,” रिपोर्टर के अनुसार, “उसकी आवाज़ में असली खुशी है।” उसने आगे कहा, “यह मेरे जीवन की मुख्य बात नहीं है, लेकिन यह मेरा एक हिस्सा है जो कभी नहीं मिटेगा।”
