फाँसी पर चढ़ाए जाने के एक सदी से भी अधिक समय बाद, रोजर केसमेंट के बारे में अभी भी कुछ रेडियोधर्मी है, एक ऐसा नाम जो ब्रिटिश-आयरिश संबंधों में हल्की दरार पैदा करता रहता है।
उन्हें विशिष्ट शाही सेवा के लिए किंग जॉर्ज पंचम द्वारा 1911 में नाइट की उपाधि दी गई थी, लेकिन फिर उन्होंने कट्टरपंथी आयरिश राष्ट्रवाद को अपनाया और 1916 के ईस्टर राइजिंग के लिए जर्मन मदद मांगी।
ब्रिटिश सरकार ने यह सुनिश्चित किया कि जब फंदा उनके गले में जाएगा और लीवर खींचा जाएगा, तो वे शहीद नहीं होंगे, बल्कि अपमानित होंगे। वह न केवल देशद्रोही था, बल्कि, जैसा कि कैबिनेट ज्ञापन में कहा गया था, यौन पतन का आदी एक विकृत व्यक्ति था। गृह कार्यालय के मुख्य कानूनी सलाहकार सर अर्नले ब्लैकवेल ने लिखा, “मुझे केसमेंट को फांसी देने और उसके बाद उसकी डायरी की सामग्री को शालीनता के अनुसार उतना प्रचार देने पर जरा भी आपत्ति नहीं दिखती।”
केसमेंट की समलैंगिकता का दस्तावेजीकरण करने वाली निजी डायरियों को लीक करने का निर्णय इन द्वीपों के बीच अस्थिर व्यापार बना हुआ है। ब्रिटेन ने उस दुष्ट विदेश कार्यालय के कौंसल को भूलने की पूरी कोशिश की है, जिसे उच्च राजद्रोह का दोषी ठहराया गया था और 3 अगस्त 1916 को पेंटनविले जेल में फाँसी दे दी गई थी – एक फुटनोट, अधिक से अधिक, प्रथम विश्व युद्ध के लिए।
आयरलैंड याद है. ख़िड़की टिकटों, मूर्तियों और भित्तिचित्रों पर दिखाई देती है, उनका भाग्य गाथागीतों, कविताओं और स्मरणोत्सवों में वर्णित है। एक नेक आदमी – एक मानवतावादी जिसने कांगो और पेरू में स्वदेशी जनजातियों के खिलाफ अत्याचारों को उजागर किया, एक देशभक्त जिसने आयरिश स्वतंत्रता की मांग की – गंदी चालों से प्रभावित हुआ।
केसमेंट की अंतिम इच्छा थी कि उसे काउंटी एंट्रीम के ग्लेन्स में दफनाया जाए, जहां वह बड़ा हुआ था। लेकिन हेरोल्ड विल्सन की सरकार ने 1965 में पेंटनविले से अस्थियों को वापस लाते समय इस बात पर जोर दिया कि वे उत्तरी आयरलैंड से बाहर रहें। इसलिए वे डबलिन के ग्लासनेविन कब्रिस्तान में रिपब्लिकन प्लॉट में रहते हैं, जो इतिहास से इतना दूषित है कि उन्हें विमुख नहीं किया जा सकता और उत्तर की ओर ले जाया जा सकता है। यहां तक कि 2026 में भी, इससे राजनीतिक तनाव पैदा हो जाएगा और उत्तरी आयरलैंड को विभाजन और परेशानियों का काफी सामना करना पड़ा है। तो केसमेंट डबलिन में एक शांत भूत है।
ब्रिटिश-आयरिश संबंधों ने ब्रेक्सिट विषाक्त पदार्थों को पचा लिया है और कुछ हद तक विश्वास और गर्मजोशी वापस पा ली है। मार्च में, ताओसीच, माइकल मार्टिन ने कॉर्क में एक द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन के लिए कीर स्टारर की मेजबानी की और फिर वाशिंगटन में उनका बचाव किया जब डोनाल्ड ट्रम्प ने प्रधान मंत्री को कोसने के लिए सेंट पैट्रिक दिवस समारोह का इस्तेमाल किया। उसी महीने, लंदन और डबलिन ने एक रक्षा समझौते को फिर से शुरू किया जो रॉयल नेवी को आयरिश जल में शत्रुतापूर्ण जहाजों और अन्य मुद्दों पर जवाब देने की अनुमति दे सकता है।
हालाँकि, मुक़दमा वर्जित है। एक कैन जिसमें बहुत सारे कीड़े हों।
एक रॉयल नेवी कप्तान, रेजिनाल्ड “ब्लिंकर” हॉल, कहानी के केंद्र में बैठता है। प्रतिभाशाली, विलक्षण और क्रूर, वह एडमिरल्टी इंटेलिजेंस का प्रमुख था जिसने जर्मनी से आयरलैंड तक केसमेंट पर नज़र रखी और बंदी को लंदन लाया गया। यह कहानी का अंत नहीं था.
एक उल्लेखनीय मोड़ में, यह पता चला कि केसमेंट विद्रोह को रोकने की कोशिश करने के लिए आयरलैंड लौट आया था, जिसे वह विनाशकारी और निरर्थक मानता था, और उसने डबलिन में अपने साथियों को एक संदेश भेजने की अनुमति देने का आग्रह किया, और उनसे नीचे खड़े होने का अनुरोध किया।
हॉल ने मना कर दिया. उन्हें योजनाबद्ध विद्रोह के बारे में पता था और उन्होंने आयरलैंड में ब्रिटिश प्रशासन से उस खुफिया जानकारी का अधिकांश भाग इस उम्मीद में छिपा लिया था कि विद्रोह आगे बढ़ेगा, विफल होगा और आयरिश राष्ट्रवादियों पर नकेल कसने का बहाना मिल जाएगा।
हॉल ने सैन्य पराजय को फ़ीनिक्स जैसी ज्वाला में बदलने की आयरिश क्षमता की आशा नहीं की थी – एक “भयानक सुंदरता”, जैसा कि डब्ल्यूबी येट्स ने कहा था – जो तीन साल बाद, एंग्लो-आयरिश युद्ध को प्रज्वलित करेगी और आयरलैंड की 32 काउंटियों में से 26 के लिए स्वतंत्रता का मार्ग प्रशस्त करेगी।
ब्रिटिश सैनिकों द्वारा डबलिन विद्रोह को कुचलने के बाद, केसमेंट को रॉयल कोर्ट ऑफ जस्टिस में मौत की सजा सुनाई गई थी। अंग्रेज़ मित्रों और सहयोगियों ने, अफ़्रीका और अमेज़ॅन में उनके मानवीय रिकॉर्ड को याद करते हुए राहत के लिए याचिका दायर की। कैपिटल हिल और वुडरो विल्सन के व्हाइट हाउस पर प्रभाव रखने वाले आयरिश अमेरिकियों ने भी ऐसा ही किया।
हॉल के लिए, न्याय ने केसमेंट की मृत्यु और अपमान की मांग की। उसने जर्मनों के साथ साजिश रची थी और ब्रिटेन से लड़ने के लिए आयरिश युद्धबंदियों को एक ब्रिगेड में भर्ती करने की कोशिश की थी। स्कॉटलैंड यार्ड द्वारा प्राप्त उनकी डायरियां न केवल समलैंगिक मुठभेड़ों को दर्ज करती थीं, बल्कि उनका जश्न भी मनाती थीं।
सरकारी मंजूरी के साथ, हॉल ने परीक्षण से पहले, उसके दौरान और बाद में अटलांटिक के दोनों किनारों पर राजनयिकों, पत्रकारों और पादरी के साथ अंश साझा किए। “एक पतित की डायरियाँ,” डेली एक्सप्रेस चिल्लाया। बकिंघम पैलेस ने घोषणा की कि गद्दार की नाइटहुड उपाधि मिटा दी गई है। क्षमादान अभियान सूख गया; फाँसी का दरवाज़ा खुल गया। जब जेल की घंटी बजी, तो पेंटनविले के बाहर जमा भीड़ खुशी से झूम उठी।
एलन ट्यूरिंग को 2013 में मरणोपरांत शाही क्षमादान मिला, और केसमेंट भी ऐसा ही होना चाहिए। वह देशद्रोह का दोषी था, लेकिन समलैंगिकता के कारण उसकी हत्या कर दी गई। कई वर्षों तक आयरलैंड का मानना था, या विश्वास करने से प्रभावित था कि डायरियाँ ब्रिटिश जालसाजी थीं। अब जब एक समलैंगिक नायक का जश्न मनाने की अधिक तैयारी हो गई है, तो व्यापक स्वीकृति है कि डायरियां प्रामाणिक हैं, जिससे केसमेंट एक राष्ट्रवादी और एलजीबीटीक्यू प्रतीक बन गया है।
हालाँकि, आयरिश अधिकारी क्षमादान की पैरवी करने में झिझकते हैं। केसमेंट को युवा साथी पसंद थे, जिनमें किशोर भी शामिल थे, जो एक मुद्दा है। और हाल ही में, तत्काल विरासत के मामले भी हैं जैसे कि 1989 में बेलफ़ास्ट में एक कैथोलिक वकील पैट फिनुकेन की हत्या कर दी गई थी।
“मेरे शरीर को अपने साथ वापस ले जाओ और इसे मर्लो बे के पुराने चर्चयार्ड में पड़ा रहने दो,” केसमेंट ने अपने चचेरे भाई से उसकी पूर्व संध्या पर विनती की कार्यान्वयन। लेकिन जबकि आयरलैंड का अधिकांश इतिहास विवादित बना हुआ है – मार्च में, IRA पीड़ितों ने गेरी एडम्स के खिलाफ एक नागरिक मामला छोड़ दिया – केसमेंट के एंट्रीम में लौटने की बहुत कम संभावना है।
उत्तरी आयरलैंड सिन फेन और डेमोक्रेटिक यूनियनिस्ट पार्टी के बीच ध्रुवीकृत है, जो इस क्षेत्र के अतीत, वर्तमान और भविष्य पर विवाद करते हैं, अंतहीन झगड़े के पैटर्न में फंस गए हैं जो स्टॉर्मॉन्ट को अक्षम कर देता है। पश्चिमी बेलफ़ास्ट में एक परित्यक्त गेलिक एथलेटिक एसोसिएशन स्टेडियम, केसमेंट पार्क के पुनर्विकास का प्रयास, इच्छाशक्ति की एक प्रतीकात्मक लड़ाई बन गया है।
जिस व्यक्ति के नाम पर इसका नाम रखा गया, वह दृष्टिकोण के आधार पर विद्रोही या गद्दार है। सच में, वह दोनों थे। यदि सभी पक्ष कभी इसे पहचानते हैं, और केवल तभी, रोजर केसमेंट हो सकता है क्षमा किया जाए और अनुमति दी जाए घर जाओ.
