जासूसों पर जासूसी
जासूसी गिरोह के दूसरे पक्ष – संचार विशेषज्ञों – ने एकदम सही कवर स्टोरी विकसित की थी। पीटर और हेलेन क्रोगर, नींद से भरे उपनगरीय लंदन में अपने पड़ोसियों के लिए, अमेरिकाना में विशेषज्ञता वाले एक पुरातात्त्विक पुस्तक विक्रेता और एक गृहिणी थे। यह उनकी गतिविधियों के लिए आदर्श आवरण था क्योंकि इसमें उनकी किताबों के साथ विदेश में उनकी नियमित व्यापारिक यात्राओं की व्याख्या की गई थी, यहां तक कि आयरन कर्टेन के पीछे भी। अपने बाहरी रूप से साधारण बंगले के अंदर, उन्होंने एक गुप्त रेडियो ट्रांसमीटर और माइक्रोडॉट उपकरण के साथ एक परिष्कृत संचार केंद्र बनाया था। उनके वास्तविक नाम मॉरिस और लोना कोहेन थे, दोनों अमेरिकी नागरिक थे जो अनुभवी सोवियत एजेंट थे।
बीच में, मॉस्को की ओर से ऑपरेशन चलाने वाले केजीबी संपर्क को लंदन के आसपास गॉर्डन लोन्सडेल के नाम से जाना जाता था, जो एक कनाडाई व्यवसायी था, जो ज्यूकबॉक्स और वेंडिंग मशीनों की आपूर्ति में विशेषज्ञता रखता था। उन्होंने पूंजीवाद के पुरस्कारों का आनंद लिया, अपने आकर्षक व्यवसाय से कारों के एक बेड़े और एक नौका के लिए भुगतान किया। वास्तव में, उसका नाम कोनोन मोलोडी था, जो एक रूसी मूल का केजीबी एजेंट था। पोर्टलैंड जासूसी गिरोह में उनकी भूमिका अनुसंधान सुविधा के दो अंदरूनी सूत्रों से जानकारी लेने और इसे क्रोगर्स तक पहुंचाने की थी। यह गतिविधि कई वर्षों तक अज्ञात रूप से चलती रही जब तक कि खुफिया सेवाओं को कोई सूचना नहीं मिली जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता था।
शीत युद्ध के सबसे महत्वपूर्ण जासूसों में से एक, पोलिश खुफिया अधिकारी मिशाल गोलेनिविस्की, उर्फ स्नाइपर, एक ट्रिपल एजेंट था जो सीआईए को सोवियत और पोलिश रहस्यों की आपूर्ति करता था। उन्होंने उन्हें बताया कि सोवियत संघ के पास नौसेना अनुसंधान में एक उच्च पदस्थ ब्रिटिश मुखबिर शामिल था। हालाँकि यह जानकारी अस्पष्ट थी, लेकिन यह इतनी परेशान करने वाली थी कि MI5 को जांचकर्ताओं को पोर्टलैंड सुविधा में भेजने के लिए प्रेरित करना पड़ा। जल्द ही संदेह हैरी हॉटन पर गया, जिनकी एथेल जी के साथ मध्य लंदन की गुप्त यात्राओं को बड़े दिलचस्पी से देखा गया था। एक अवसर पर उन्हें एक व्यक्ति को बैग सौंपते हुए देखा गया, जिसकी पहचान बाद में गॉर्डन लोन्सडेल के रूप में की गई। रास्ता उपनगरों की ओर चला गया, जिसके बाद लोन्सडेल को क्रोगर्स के हाई-टेक बंगले तक ले जाया गया।
अगले दो महीनों में, एमआई5 और पुलिस ने क्रोगर्स के लिए सड़क के पार उनके दोस्तों, सर्च परिवार के स्वामित्व वाले घर पर जाल बिछाया। यह निगरानी ऑपरेशन इतना नाटकीय था कि जूडी डेंच ने बाद में इसके बारे में 1983 के वेस्ट एंड नाटक पैक ऑफ लाइज़ में अभिनय किया। अधिकारियों ने क्रोगर्स में आने-जाने वालों पर नज़र रखी, जबकि तलाशी ने सामान्यता का दिखावा बनाए रखा। बेटी गे सर्च, जो उस समय 15 वर्ष की थी, ने 2014 में बीबीसी के विटनेस हिस्ट्री को बताया: “यह आश्चर्यजनक है कि माँ इतनी प्रभावी थी। मुझे लगता है कि पहले मेरे माता-पिता को यह स्पष्ट नहीं था कि क्रोगर्स जांच का एक बड़ा हिस्सा थे। धीरे-धीरे एमआई5 ने माँ को यह देखने दिया कि पीटर और हेलेन वे लोग नहीं थे जिनके होने का उन्होंने दावा किया था।”







