आमना नवाज:
ईरान के सभी पुलों और बिजली संयंत्रों पर बमबारी के बारे में राष्ट्रपति ट्रम्प की बात और क्या यह अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत कानूनी है, इस पर परिप्रेक्ष्य के लिए, हम सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल राचेल वानलैंडिंगम की ओर रुख करते हैं। उन्होंने वायु सेना में 20 साल बिताए और अब साउथवेस्टर्न लॉ स्कूल में प्रोफेसर हैं।
शो में आपका पुनः स्वागत है।
आपने हमारी रिपोर्टिंग में राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा ईरानी बुनियादी ढांचे पर बमबारी करने की बार-बार दी गई धमकियों को सुना। उन्होंने कहा कि विशेष रूप से ईरान में हर पुल को नष्ट करने, हर बिजली संयंत्र को नष्ट करने की योजना है। कर्नल, आपने यह चिंता सुनी है कि यह संभावित रूप से एक युद्ध अपराध है।
आपकी विशेषज्ञता के आधार पर, क्या यह है?
लेफ्टिनेंट कर्नल राचेल वानलैंडिंगम (सेवानिवृत्त):
वह युद्ध अपराध की धमकी दे रहा है और उस बयानबाजी के माध्यम से वह युद्ध अपराध में शामिल हो रहा है। और मैं उसे समझाऊंगा.
सबसे पहले, युद्ध का कानून, यह सिर्फ अंतरराष्ट्रीय कानून नहीं है। यह अमेरिकी कानून है. और हमारे सैन्य सदस्य इस कानून में गहराई से प्रशिक्षित और निपुण हैं। युद्ध का कानून किसी नागरिक आबादी को डराने-धमकाने के उपायों पर रोक लगाता है, जिसमें हिंसा की धमकियाँ भी शामिल हैं, जिनका प्राथमिक उद्देश्य उस नागरिक आबादी के बीच आतंक पैदा करना है।
वे नागरिक जिनकी बिजली सुनिश्चित करती है कि उनकी दवा के लिए प्रशीतन है, जो प्रशीतित चिकित्सा पर निर्भर हैं, जो अस्पतालों को बिजली प्रदान करते हैं, जहां जीवन रक्षक ऑपरेशन चल रहे हैं, जहां बच्चे पैदा हो रहे हैं, जिनकी बिजली यह सुनिश्चित करने में मदद कर रही है कि पानी शुद्ध और साफ है, वे भयभीत हैं।
यह मानना उचित है कि इस तरह की बयानबाजी नागरिक आबादी के बीच आतंक पैदा करेगी, और इसलिए, कोई यह अनुमान लगा सकता है कि राष्ट्रपति ट्रम्प का इरादा यही है। तो वह उस भाषा के माध्यम से युद्ध अपराध कर रहा है।
दूसरे, वह हमारी सेना को युद्ध अपराधों में शामिल करने और उनके सम्मान और उनकी आत्मा को कलंकित करने और नैतिक चोट के साथ वापस आने की धमकी दे रहा है। क्यों? क्योंकि पूरे ईरान राज्य में हर पुल और हर एक बिजली संयंत्र को नष्ट करने की धमकी देना अंधाधुंध हमला कहलाता है। वह एक युद्ध अपराध है.
क्यों? क्योंकि युद्ध का नियम कहता है कि अब हम पूर्ण युद्ध में शामिल नहीं होंगे। हम यह नहीं मानते कि बच्चे दुश्मन हैं और नागरिक दुश्मन हैं। युद्ध का कानून कहता है, देखो, हम युद्धक्षेत्र को, जो आधुनिक दिनों में अक्सर तेहरान जैसा शहर होता है, नागरिक वस्तुओं में विभाजित करने जा रहे हैं, और वे सुरक्षित हैं, और नागरिक लोग, वे सुरक्षित हैं।
और फिर सैन्य लक्ष्य, वैध सैन्य उद्देश्य हैं जो सैन्य कार्रवाई में प्रभावी योगदान देते हैं और जिनके विनाश से एक निश्चित सैन्य लाभ मिलता है। हम दुनिया को उन दो खेमों में बांटते हैं। यह कहकर कि हम हर चीज़ पर बमबारी करेंगे, हर एक पुल, हर एक बिजली संयंत्र पर बमबारी करेंगे जो नागरिकों की सेवा करते हैं, यह अंधाधुंध हमले की धमकी है।
और यह सबसे भयानक युद्ध अपराधों में से एक है क्योंकि यह हमें वापस ले आता है, सीधे फिसलन भरी ढलान से पूर्ण युद्ध की ओर।
आमना नवाज:
ठीक है, कर्नल, यदि संभव हो तो मैं आपसे पूछता हूँ, यदि सेना और उनके वकील यह तर्क दे सकते हैं कि, हाँ, बिजली संयंत्र नागरिकों को बिजली प्रदान करते हैं और वे इन पुलों का उपयोग करते हैं, लेकिन शासन को भी इन बिजली संयंत्रों से बिजली मिलती है, कि इन्हीं पुलों का उपयोग ईरानी सैन्य बलों के सदस्यों द्वारा किया जाता है, तो क्या उन्हें निशाना बनाना उचित है?
लेफ्टिनेंट कर्नल राचेल वानलैंडिंगम (सेवानिवृत्त):
आपको प्रत्येक पुल और प्रत्येक बिजली संयंत्र का अलग-अलग मामला-दर-मामला विश्लेषण करना होगा, जिसे एक वैध सैन्य उद्देश्य माना जा रहा है, क्योंकि, सबसे पहले, बस यह कहना है कि इसके उपयोग या इच्छित उपयोग से, सामान्य रूप से शासन नहीं, बल्कि सैन्य कार्रवाई में प्रभावी योगदान देना होगा।
दूसरा – और इसलिए एक पुल, इसलिए, उस पुल की तरह जो पिछले सप्ताह नष्ट हो गया था, एक पुल सैन्य कार्रवाई में प्रभावी योगदान दे सकता है क्योंकि इसका उपयोग पुनः आपूर्ति लाइन के रूप में किया जा रहा है। युद्ध में लॉजिस्टिक लाइनें अक्सर वैध सैन्य उद्देश्य होती हैं, इस तथ्य के बावजूद कि उनका नागरिक उपयोग भी होता है।
उस समय उनके विनाश से एक निश्चित सैन्य लाभ मिलना था, लेकिन यह विश्लेषण का अंत नहीं है। युद्ध का कानून तो इससे भी आगे कहता है, ठीक है, एक बार जब आप यह निर्धारित कर लेते हैं कि यहां किसी प्रकार का सैन्य संबंध है, सैन्य कार्रवाई से संबंध है, और यह विनाश या अक्षमता एक सैन्य लाभ पैदा करेगी, तो आपको यह देखना होगा कि क्या नागरिकों को नुकसान होगा?
और, निःसंदेह, उन बिजली संयंत्रों को बाहर निकालने से जो नागरिक प्रकृति के हैं, नागरिकों को नुकसान होगा, क्योंकि नागरिक बिजली संयंत्र नागरिकों को उनके घरों, जल शोधन संयंत्रों, अस्पतालों को बिजली प्रदान करते हैं, आप इसका नाम बताएं, है ना?
यही कारण है कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने रूस की कड़ी निंदा की और हमारे विदेश विभाग ने निष्कर्ष निकाला कि रूस अंधाधुंध हमलों के युद्ध अपराधों में लिप्त था क्योंकि वह सर्दियों के दौरान यूक्रेन में बिजली संयंत्रों, विद्युत बुनियादी ढांचे को हटा रहा था, जिसमें निश्चित सैन्य लाभ के बिना यूक्रेनियन जीवन-घातक ठंड में डूब गए थे।
आमना नवाज:
तो, कर्नल…
(क्रॉसस्टॉक)
लेफ्टिनेंट कर्नल राचेल वानलैंडिंगम (सेवानिवृत्त):
तो, अगला कदम यह है कि आप आगे बढ़ें।
आमना नवाज:
अगर हो सके तो मैं आपसे बस इतना ही पूछ लूं। इस समय – हमारे पास लगभग एक मिनट का समय बचा है – यदि अमेरिकी सैन्य कमांडरों को इस प्रकार के आदेश मिलते हैं तो आप उन्हें क्या सलाह देंगे? उनके लिए आपका क्या संदेश है?
लेफ्टिनेंट कर्नल राचेल वानलैंडिंगम (सेवानिवृत्त):
संविधान और कानून के प्रति अपनी शपथ का पालन करें। पालन करें, अपने प्रशिक्षण पर भरोसा रखें। यह सुनिश्चित करें कि लक्ष्यीकरण सूची में शामिल हर एक बिजली संयंत्र पर, हर एक पुल पर अलग-अलग विश्लेषण किया जाए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि, न केवल यह एक वैध सैन्य उद्देश्य है, बल्कि यह आनुपातिकता भी है कि नागरिकों को होने वाला नुकसान प्रत्यक्ष और ठोस सैन्य लाभ की तुलना में अत्यधिक नहीं है।
और इसका मतलब यह है कि इनमें से अधिकांश वास्तव में उस परीक्षा में उत्तीर्ण नहीं होंगे। और हमारे सैन्य पेशेवरों को इसी पर प्रशिक्षित किया जाता है। और मैं वास्तव में आशा करता हूं कि वे उस प्रशिक्षण में वापस जाएंगे और वे कमांडर इन चीफ द्वारा दी गई युद्ध अपराधों की धमकियों को ले रहे हैं और उन्हें अपने प्रशिक्षण और अपने विवेक और युद्ध के कानून का पालन करने के अपने कानूनी दायित्व के माध्यम से फ़िल्टर कर रहे हैं।
क्योंकि ये युद्ध अपराध हैं इसलिए वे उन कदमों का पालन नहीं करते हैं। और उन युद्ध अपराधों की कोई सीमा नहीं होती। और हमारे कई–और इसका सार्वभौमिक क्षेत्राधिकार है। और हमारे कई सहयोगी यह कर सकते हैं – यदि आप यूरोप की यात्रा करना चाहते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप युद्ध अपराध में शामिल न हों।
आमना नवाज:
वह सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल राचेल वानलैंडिंघम आज रात हमारे साथ जुड़ रहे हैं। आपके समय के लिए बहुत बहुत शुक्रिया।
लेफ्टिनेंट कर्नल राचेल वानलैंडिंगम (सेवानिवृत्त):
धन्यवाद।
