तथ्य बनाम प्रभावशाली व्यक्ति: क्या ‘दुबई सपना’ सचमुच खत्म हो गया है?

हालिया सुर्खियों में यह घोषणा की गई है कि ईरान युद्ध तथाकथित “दुबई सपने” के अंत का प्रतीक है, जहां विदेशी लोग संयुक्त अरब अमीरात में कर-मुक्त, लक्जरी जीवन शैली चाहते हैं।

“दुबई को एक सुरक्षित पनाहगाह के रूप में उजागर करना,” अमेरिकी पत्रिका न्यू यॉर्कर लिखा। “क्या यह दुबई का अंत हो सकता है?” ए न्यूयॉर्क टाइम्स स्तंभकार ने पूछा.

डेली मेल इस तथ्य पर असाधारण खुशी हुई कि हमेशा धूप में रहने वाले दुबई में ग्लैमरस जीवन जीने वाले सोशल-मीडिया-प्रेमी प्रभावशाली लोगों को छोड़ने के लिए मजबूर किया जा रहा था। ब्रिटिश टैब्लॉइड ने “महान दुबई पलायन” के बारे में दर्जनों लेख चलाए हैं और कैसे “चमकदार कर-मुक्त प्रभावशाली कल्पना उजागर हो रही है।”

उस “खुलासा” के एक हिस्से में ईरानी हमलों से शहर को हुए नुकसान की तस्वीरें प्रसारित करने के लिए प्रभावशाली लोगों और अन्य लोगों की गिरफ्तारी शामिल है। कानूनी सहायता संगठन दुबई में हिरासत में लिया गयाउनका मानना ​​है कि यूरोपीय लोगों सहित 100 से अधिक व्यक्तियों को यूएई अधिकारियों द्वारा साइबर अपराध या राष्ट्रीय सुरक्षा कानूनों के तहत गिरफ्तार किया गया है। दोषी पाए जाने पर उन्हें भारी जुर्माना या वर्षों तक सलाखों के पीछे रहना पड़ सकता है।

यूएई रक्षा मंत्रालय के अनुसार, युद्ध शुरू होने के बाद से ईरान ने देश पर 2,200 से अधिक ड्रोन और 500 से अधिक बैलिस्टिक मिसाइलें दागी हैं, कथित तौर पर कुछ हमलों में दुबई हवाई अड्डे के साथ-साथ शहर के आवासीय भवनों और होटलों को भी निशाना बनाया गया है।

हालाँकि, इसके साथ ही, संयुक्त अरब अमीरात के अधिकारियों ने दुबई में सुरक्षा और सामान्य स्थिति की धारणा बनाए रखने की कोशिश की है। नेताओं ने शॉपिंग मॉल का दौरा किया है जहां व्यवसायों को खुले रहने और सामान्य रूप से काम करने के लिए कहा गया है।

कुछ यूएई मीडिया और प्रमुख सोशल मीडिया खातों ने एक प्रति-कथा को आगे बढ़ाया है। यह इस बात पर जोर देता है कि जीवन सामान्य रूप से चल रहा है और दुबई अभी भी सुरक्षित है

‘दुबई ड्रीम’ के बारे में कौन सही है?

इसमें कोई संदेह नहीं है कि दुबई को गंभीर आर्थिक क्षति हुई है, जो संयुक्त अरब अमीरात को बनाने वाले सात में से दूसरा सबसे बड़ा अमीरात है।

अबू धाबी का अमीरात वास्तव में यूएई का अधिकांश तेल रखता है – लगभग 96% – यही कारण है कि दुबई की अपनी आय का बड़ा हिस्सा गैर-तेल गतिविधियों, जैसे पर्यटन, वित्तीय सेवाओं, प्रौद्योगिकी, रियल एस्टेट और लॉजिस्टिक्स से है।

दुबई की आबादी लगभग 3.8 मिलियन है लेकिन आबादी का लगभग 10% ही मूल अमीराती हैं। निवासियों, निवेशकों या पर्यटकों के रूप में अप्रवासियों की आमद ने दुबई के आर्थिक विकास को गति दी है क्योंकि जनसंख्या के साथ-साथ वस्तुओं और सेवाओं की मांग भी बढ़ी है।

अरब खाड़ी राज्य संस्थान द्वारा 2021 के विश्लेषण में कहा गया है, “यूएई की प्रवासी आबादी देश के भीतर आर्थिक विकास प्रक्षेप पथ के लिए केंद्रीय है।”वाशिंगटन स्थित एक थिंक टैंक ने बताया। यही कारण है कि “प्रवासियों के बहिर्प्रवाह से प्रेरित जनसंख्या संकुचन का आर्थिक प्रभाव बहुत अधिक होने की संभावना है।”

फरवरी के अंत में अमेरिका और इज़राइल द्वारा ईरान पर हमला करने के बाद से कितने विदेशी निवासियों ने स्थायी या अस्थायी रूप से दुबई छोड़ दिया है, इसकी संख्या उपलब्ध नहीं है। रिपोर्टों से पता चलता है कि हजारों लोग भाग गए हैं

पर्यटन प्रवाह भी काफी हद तक कम हो गया है। पर्यटन-केंद्रित व्यवसायों के साथ साक्षात्कार से संकेत मिलता है कि आगंतुकों की संख्या में लगभग 80% तक की कमी आई है। प्रकाशन अरेबियन गल्फ बिजनेस इनसाइट नोट किया गया कि मार्च में, दुबई के होटल अधिभोग दर में काफी गिरावट आई थी।

अन्य क्षेत्रों में भी नुकसान हुआ है. युद्ध के दौरान दुबई शेयर बाजार के बेंचमार्क इंडेक्स के मूल्य में 16% की गिरावट आई है। वित्तीय सेवाओं के प्रबंधकों ने कर्मचारियों को घर से काम करने के लिए कहा है और कुछ ने कर्मचारियों को निकाल भी लिया है। रियल एस्टेट की कीमतें रिकॉर्ड ऊंचाई से गिर गई हैं और बाजार पर्यवेक्षकों ने कहा है कि खरीदार नियोजित खरीदारी से पीछे हट रहे हैं।

सरकारी सहायता

स्थानीय अधिकारी सहायता करने का प्रयास कर रहे हैं. पिछले एक पखवाड़े में, संयुक्त अरब अमीरात ने मदद करने के लिए लगभग $272 मिलियन (235 मिलियन डॉलर) के उपायों का एक पैकेज तैयार किया।

पैकेज सरकारी शुल्क का भुगतान करने के लिए तीन अतिरिक्त महीने देता है, जिसमें होटल बिक्री शुल्क और पर्यटक कर शामिल हैं, साथ ही सीमा शुल्क घोषणाएं दाखिल करने के लिए अधिक समय भी शामिल है। संयुक्त अरब अमीरात के अधिकारी युद्ध समाप्त होने के बाद पर्यटन को प्रोत्साहित करने की योजनाओं को भी वित्तपोषित कर रहे हैं।

वे यूके के विदेशियों के लिए कर की स्थिति और निवास पर नियमों में भी ढील देना चाहते हैं वित्तीय समय मार्च के मध्य में विदेशियों को वापस आने के लिए मनाने का सुझाव दिया गया

अरब गल्फ स्टेट्स इंस्टीट्यूट के अनिवासी फेलो रॉबर्ट मोगिएलनिकी ने कहा, “दुबई केंद्रीय बैंकों द्वारा लचीलेपन पैकेजों से परे आर्थिक सहायता कार्यक्रम शुरू करने वाली पहली क्षेत्रीय सरकारों में से एक थी।” “संयुक्त अरब अमीरात के भारी लक्ष्यीकरण और दुबई की गैर-तेल अर्थव्यवस्था के महत्व को देखते हुए, ऐसी भावना है कि दुबई को अपनी प्रतिक्रिया में आगे निकलना होगा।”

मोगिएलनिकी और अन्य ने कहा कि, वित्तीय दृष्टि से, दुबई अभी भी खत्म नहीं हुआ है।

मोगिएलनिकी ने डीडब्ल्यू को बताया, “दुबई की बुरी तरह प्रभावित अर्थव्यवस्था को सामान्य स्थिति के करीब पहुंचने के लिए एक बड़े सुधार की आवश्यकता होगी।” “कई पर्यवेक्षक अमीरात के लचीलेपन के बारे में आशावादी बने हुए हैं। क्षेत्र की संघर्ष-पश्चात राजनीतिक अर्थव्यवस्था के साथ अच्छी तरह से समायोजित दुबई बहुत प्रशंसनीय लगता है।”

वैश्विक ऊर्जा नीति पर कोलंबिया विश्वविद्यालय के केंद्र के एक वरिष्ठ शोध विद्वान करेन यंग ने सहमति व्यक्त की।

खाड़ी देशों की अर्थव्यवस्थाओं के विशेषज्ञ ने डीडब्ल्यू को बताया, “मेरा सामान्य विचार यह है कि, हां, दुबई फिर से उभर सकता है।” “दुबई हमेशा एक क्षेत्रीय केंद्र रहेगा। यह भरोसेमंद राज्य सेवाओं और कानून और व्यावसायिक संचालन की नियमितता के साथ-साथ आर्थिक स्वतंत्रता और विलासिता के आदर्श का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका अनुभव क्षेत्र के कुछ ही लोग अपने घरेलू देशों में करते हैं।”

“मेरे आकलन में, यूएई की मुख्य ताकत बरकरार है,” जर्मन-अमीराती संयुक्त परिषद उद्योग और वाणिज्य के प्रमुख मार्टिन हेनकेलमैन ने पुष्टि की, जो यूएई में जर्मन व्यवसायों का समर्थन करता है। “मौजूदा चुनौतियों का सामना करने में भी, यूएई जल्दी से उबरने के लिए अच्छी स्थिति में है।”

हेंकेलमैन बताते हैं कि संयुक्त अरब अमीरात सीओवीआईडी-19 महामारी के बाद कैसे उबर गया। “लेकिन,” उन्होंने डीडब्ल्यू को बताया, “यह सकारात्मक दृष्टिकोण संघर्ष के त्वरित समाधान पर निर्भर है।”

‘दुबई ड्रीम’ रुका, ख़त्म नहीं हुआ

संयुक्त अरब अमीरात के पहले युद्धकालीन आर्थिक संकेतकों में से एक भी उस तर्क का समर्थन करता है।

अप्रैल की शुरुआत में, अमेरिकी वित्तीय खुफिया फर्म, एसएंडपी ग्लोबल ने अपना मार्च क्रय प्रबंधक सूचकांक प्रकाशित कियाया PMI, संयुक्त अरब अमीरात के लिए। सूचकांक के लिए, कंपनियों के क्रय प्रबंधकों से ऑर्डर और उत्पादन के लिए उनकी अपेक्षाओं के बारे में पूछा जाता है।

दुबई का पीएमआई फरवरी में 54.6 से गिरकर मार्च में 53.2 पर आ गया। लेकिन 50 से ऊपर का पीएमआई अभी भी प्रगति का प्रतिनिधित्व करता है

एसएंडपी ग्लोबल के एक वरिष्ठ अर्थशास्त्री डेविड ओवेन ने एक बयान में कहा, “यूएई का गैर-तेल निजी क्षेत्र युद्ध के प्रभावों से पीछे हट गया।” “उसने कहा, कई फर्मों के लिए, ऑर्डर बुक लचीली थीं और आउटपुट का विस्तार हुआ।”

लेकिन दुबई को भी कम ठोस नुकसान हुआ है। ये प्रतिष्ठित हैं, यहां तक ​​कि भावनात्मक भी हैं और इनमें लक्जरी होटलों में आग लगने की तस्वीरें और प्रभावशाली लोगों की गिरफ्तारी की तस्वीरें शामिल हैं जो अभी भी एक सत्तावादी राज्य है। इन हानियों को ठीक करना बहुत कठिन हो सकता है।

“वर्षों से, संयुक्त अरब अमीरात का ब्रांड – और विशेष रूप से दुबई का – एक खतरनाक पड़ोस में स्थिरता का द्वीप होने के उसके दावे पर आधारित था,” वित्तीय समय लिखा।

इसलिए यह अनिश्चित है कि क्या उच्च निवल मूल्य वाले व्यक्ति और विलासिता-प्रेमी प्रभावशाली लोग पहले की तरह ही संख्या में लौटेंगे, खासकर यदि उनके पास अन्य विकल्प हैं।

मोगिएलनिकी ने तर्क दिया, “दुबई के लिए प्रवासी एक प्रमुख जनसांख्यिकीय हैं।” “इसलिए मुझे संदेह है कि आगे बढ़ने के लिए प्रवासियों को बनाए रखने, वापस खींचने और आकर्षित करने के लिए ठोस प्रयास किए जाएंगे और मजबूत प्रोत्साहन की पेशकश की जाएगी। यह सबसे आसान बिक्री नहीं होगी, लेकिन यह एक व्यावसायिक पिच है जिसे दुबई बनाता रहेगा।”

संपादित: आर. केसी