शासन परिवर्तन के बजाय, ट्रम्प केवल खामेनेई नाम के एक सर्वोच्च नेता की अदला-बदली करने में सफल रहे हैं – उम्रदराज़ अयातुल्ला जिनकी हत्या पर ट्रम्प ने युद्ध के पहले दिन जश्न मनाया था – खमेनेई नामक एक अन्य सर्वोच्च नेता के लिए, जो अयातुल्ला का बेटा है, जो अपने पिता से भी अधिक कट्टरपंथी प्रतीत होता है। जहाँ तक संघर्ष के लिए कई अन्य लक्ष्यों की बात है, जो ट्रम्प ने विभिन्न बिंदुओं पर पेश किए थे, यह कहना पर्याप्त है कि वह ईरान के परमाणु कार्यक्रम, बैलिस्टिक-मिसाइल शस्त्रागार, या आतंकवादी सहयोगियों के प्रॉक्सी नेटवर्क को नष्ट करने जैसा कुछ भी हासिल करने में विफल रहे, जिसका सकारात्मक परिणाम हो सकता था। (कारण, इसमें कोई संदेह नहीं, कि युद्धविराम की घोषणा के बाद भी इज़राइल ने लेबनान में हिजबुल्लाह पर गोलीबारी जारी रखी।) “बिना शर्त आत्मसमर्पण” यह नहीं था।
ट्रम्प की मूर्खता की लागत में हजारों मौतें और पेंटागन द्वारा युद्ध पर खर्च किए गए अरबों डॉलर से कहीं अधिक शामिल है – बहरीन, इराक, इज़राइल, कुवैत, ओमान, कतर, सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात में अमेरिकी सैन्य प्रतिष्ठानों, तेल-और-गैस उत्पादन सुविधाओं और नागरिक बुनियादी ढांचे को नुकसान पहुंचाने वाले अरबों डॉलर से लेकर वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं और हवाई-यातायात मार्गों के विघटन तक, प्रतिस्थापन के लिए कठिन मार्गों की कमी तक। वायु-रक्षा और युद्ध सामग्री भंडार। दीर्घकालिक और कम वास्तविक लागत और भी अधिक हो सकती है, जैसा कि एशिया और यूरोप में उन सहयोगियों के साथ तनावपूर्ण गठबंधनों में मापा जाता है जिन्होंने ट्रम्प के युद्ध में शामिल होने से इनकार कर दिया और एक वैश्विक नेता के रूप में अमेरिका के विचार का क्षरण हुआ।
तो इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि जहां ट्रंपवादी जीत देखते हैं, बाकी दुनिया नहीं देखती। पिछले कुछ दिनों की सुर्खियों का एक नमूना: “डोनाल्ड ट्रम्प युद्ध के सबसे बड़े हारे हुए व्यक्ति हैं” (अर्थशास्त्री); “कोई विजेता नहीं है”: अमेरिका और ईरान एक नाजुक युद्धविराम में प्रवेश करते हैं” (वित्तीय समय); “ट्रम्प के ईरान युद्ध के कारण अमेरिका विरोधियों के सामने कमज़ोर दिख रहा है” (ब्लूमबर्ग); “अमेरिका-ईरान युद्धविराम को डोनाल्ड ट्रम्प की विफलता के रूप में क्यों देखा जा रहा है” (साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट). यहां तक कि ट्रम्प के अनुकूल फॉक्स न्यूज ने एक विशाल ग्राफिक प्रदर्शित किया जिसमें युद्ध में राष्ट्रपति के विभिन्न अधूरे लक्ष्यों को सूचीबद्ध किया गया था, जैसा कि एक मेजबान ने घोषणा की, “राष्ट्रपति की मांगें – हम उनमें से किसी भी उद्देश्य तक नहीं पहुंचे हैं।” महाशक्तियां शायद ही कभी खुद को इतनी तेज और सीधे तौर पर शर्मनाक चोट पहुंचाती हैं। वियतनाम युद्ध लगभग दो दशकों तक चला। इराक में युद्ध लगभग नौ वर्षों तक चला। आत्म-नुकसान के इस कार्य में केवल अड़तीस दिन लगे।
सैन्य दुस्साहस में ट्रम्प का प्रयोग इतनी बुरी तरह समाप्त होगा, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी। वर्षों से, विशेषज्ञों ने इस्लामी गणतंत्र ईरान के साथ बिल्कुल ऐसे ही युद्ध की योजना बनाई है, जिसके परिणाम बिल्कुल उसी तरह के पूर्वानुमानित होंगे, जैसे ट्रम्प का इंतजार था। यही कारण है कि उनके पूर्ववर्ती जिमी कार्टर, रोनाल्ड रीगन, जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश, बिल क्लिंटन, जॉर्ज डब्ल्यू बुश, बराक ओबामा और जो बिडेन ने इसकी कोशिश नहीं की – ऐसा इसलिए नहीं था क्योंकि, जैसा कि ट्रम्प ने दूसरी रात सुझाव दिया था, वे सभी कायर और हारे हुए थे।
यहां चौंकाने वाली बात यह थी कि ट्रम्प ने, “कोई नया युद्ध नहीं” अभियान की प्रतिज्ञा के बावजूद, इसके लिए जाना चुना। इसमें कोई संदेह नहीं था क्योंकि वह तानाशाह के भ्रम के अपने संस्करण के तहत काम कर रहा था: कि वह एक कमजोर दुश्मन पर तेजी से और लगभग लागत-मुक्त जीत हासिल करेगा। के रूप में टाइम्स पत्रकार जोनाथन स्वान और मैगी हैबरमैन ने इस सप्ताह अपने इन-द-सिचुएशन रूम खाते में खुलासा किया कि कैसे ट्रम्प ने युद्ध शुरू करने का फैसला किया, उनके दरबारियों के मंत्रिमंडल में किसी के पास उनकी गलत धारणाओं को चुनौती देने की हिम्मत नहीं थी। इसे पढ़ते हुए, मैं 2022 में व्लादिमीर पुतिन के बारे में सोचने से खुद को रोक नहीं सका, जिन्होंने अपने जनरलों को यूक्रेन पर आक्रमण करने का आदेश दिया था, अपनी पोशाकें पैक करके और कीव में विजय परेड के लिए तैयार होने के लिए, जो निश्चित रूप से जल्द ही होने वाली थी। चापलूस भयानक युद्ध योजनाकार बनाते हैं। क्या यह हेगसेथ की गलती है, या ट्रम्प की, कि वह सभी दैवीय हस्तक्षेप और वे सभी तेरह हजार हमले, जिनके बारे में हमारे नेता डींगें हांकते हैं, उन्हें ईरान को हराने में सक्षम नहीं बना सके?


