हाँ, दुनिया गर्म हो रही है, और हाँ, ब्रिटेन को अधिक नवीकरणीय ऊर्जा का उत्पादन करना चाहिए। लेकिन उस सिद्धांत की कीमत क्या होनी चाहिए?
मध्य-वेल्स में कैंब्रियन पर्वत राष्ट्रीय उद्यान हैं जो पहले कभी नहीं थे। 1950 के दशक में, जब आधिकारिक पदनाम घोषित किए गए, वेल्स को एरीरी (स्नोडोनिया), पेम्ब्रोकशायर तट और ब्रेकन बीकन्स से सम्मानित किया गया। कैंब्रियन बीकन्स की तुलना में बड़े और भव्य थे, लेकिन कम सुलभ थे और इसलिए कम महत्वपूर्ण थे। वेल्स के लिए तीन पार्क पर्याप्त माने गए।
वह चूक विनाश की ओर ले जाने वाली है। ऊर्जा मंत्री एड मिलिबैंड द्वारा तटवर्ती पवन टर्बाइनों पर लगे प्रतिबंध को हटाने का त्वरित परिणाम आया है। कैंब्रियन का लगभग 500 वर्ग मील का पर्वत और दलदली भूमि ब्रिटेन में सबसे जंगली परिदृश्य है, कम से कम स्कॉटलैंड के हाइलैंड्स के दक्षिण में। जंगलीपन के लिए, वे डार्टमूर या पीक डिस्ट्रिक्ट को बौना बना देते हैं। वस्तुतः आवास या सड़कों से रहित, वे एरीरी के सामने प्लिनलिमोन की ऊंचाइयों से लेकर दक्षिण में पेमब्रोक सीमा तक फैले हुए हैं। कैंब्रियन ब्रिटेन के उपेक्षित जंगलों में सबसे कीमती हैं।
मिलीजुली वेल्श सरकार के माध्यम से, मिलिबैंड पवन टरबाइन परियोजनाओं की एक श्रृंखला के लिए इस परिदृश्य के कुछ हिस्सों को निजी कंपनियों को सौंपने के लिए तैयार है। प्रस्ताव पूरे परिदृश्य में सौ से अधिक विशाल पवन टरबाइनों को जोड़ते हैं। प्रस्तावित मशीनों में से कुछ 220 से 230 मीटर ऊंची होंगी, जो इंग्लैंड और वेल्स में अब तक देखी गई किसी भी मशीन से 50% अधिक ऊंची होंगी, और बिग बेन की ऊंचाई से दोगुनी से अधिक ऊंची होंगी। वे सच्चे राक्षस हैं.
वाइल्ड वेल्स ट्रस्ट का कहना है कि प्रत्येक टरबाइन को एक विशाल गड्ढे की खुदाई की आवश्यकता होगी, जिसे 2,000 टन की कंक्रीट नींव से भरा जाएगा। टरबाइन स्वयं कम से कम 100 टन स्टील की खपत करेगा। इन सबके लिए सड़कों, मरम्मत सुविधाओं और भंडारण गोदामों के बुनियादी ढांचे की भी आवश्यकता होगी। इसके अलावा राष्ट्रीय ग्रिड से जुड़ने के लिए 200 किमी से अधिक कम प्रमुख लेकिन समान रूप से घुसपैठ वाले तोरणों के प्रस्ताव भी हैं। इस निर्माण की कार्बन लागत काफी होगी। प्रतिस्थापन तक पवन टर्बाइनों का अनुमानित जीवन केवल 20 से 25 वर्ष होता है.
स्थानीय विरोध में कोई कमी नहीं आई है. वाइल्ड वेल्स ट्रस्ट ने चेतावनी दी है कि परियोजनाएं “ऊपरी इलाकों और घाटियों के विशाल क्षेत्रों को ख़राब और औद्योगीकृत कर देंगी”। यह इंगित करता है कि कई साइटें डाइफी घाटी में वेल्स के एकमात्र यूनेस्को जीवमंडल का उल्लंघन करेंगी। ग्रामीण वेल्स संरक्षण अभियान भी इस परियोजना का कड़ा विरोध करता है। केवल वेल्श ग्रीन्स ही पवन ऊर्जा को पवित्र मानने में बाधाग्रस्त प्रतीत होते हैं।
एक और बाधा यह है कि कैंब्रियन पहाड़ों में अपने बचाव में बोलने के लिए बहुत कम निवासी हैं। पिछले सप्ताह, मैंने हाथ से खींचे गए नोटिसों को उत्कृष्ट ग्लासलिन अपलैंड्स पर हवा में उड़ते हुए देखा, जिनमें राहत की गुहार लगाई गई थी। स्पष्ट रूप से 220 मीटर ऊंचे 26 टर्बाइनों की एक पहाड़ी की चोटी पर औद्योगिक संपत्ति के लिए उन विशाल व्यापक पहाड़ियों की आवश्यकता है। वे पूरे वेल्स से दिखाई देंगे। पास के एक सौंदर्य स्थल को आर्टिस्ट वैली कहा जाता है। इसे 37 समान टर्बाइनों की एक विशाल श्रेणी द्वारा ताज पहनाया जाएगा और संभवतः इसका नाम बदलना होगा।
यदि ये प्रस्ताव ब्रिटेन के राष्ट्रीय उद्यानों में से किसी एक के लिए होते तो ये अकल्पनीय होते। कैंब्रियन को कभी इतना नामित नहीं किया गया है, इसका मुख्य कारण स्थानीय किसानों द्वारा इस तरह के पदनाम का विरोध करना है – और वेल्स की राजनीति की दृश्य सुंदरता के प्रति कुख्यात प्रतिरक्षा है। वैसे भी, टर्बाइनों को वेल्श ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने की भी आवश्यकता नहीं है। देश नवीकरणीय आत्मनिर्भरता की दिशा में प्रगति कर रहा है, और ऊर्जा का शुद्ध निर्यातक है। इसलिए, वास्तव में ये टर्बाइन ब्रिटेन के बाकी हिस्सों के लिए ऊर्जा की आपूर्ति करने वाले हैं। इस प्रकार, वेल्श सरकार है 1960 के दशक में लिवरपूल को पानी उपलब्ध कराने के लिए वेल्श घाटियों में आई बाढ़ की गाथा को दोहराते हुए।
पवन टरबाइन हवा के झोंके में कहीं भी जा सकते हैं। एक महत्वाकांक्षी राजनेता के गौरव को बचाने के लिए उन्हें ग्रामीण ब्रिटेन के गौरवशाली इलाके में स्थापित करना गलत है। नुकसान अश्लील होगा.
