यूनीबू हरे क्लास ट्रैक्टर की ड्राइवर सीट पर डायलन नामक एक युवक ने मुझे बताया कि वह ईंधन विरोध प्रदर्शन के लिए डबलिन की मुख्य सड़क ओ’कोनेल स्ट्रीट पर आने वाला दूसरा ट्रैक्टर था, जो आयरलैंड को लगभग एक सप्ताह के लिए ठप कर देगा। उसके सामने वाले ट्रैक्टर पर, जो उसके मालिक का था, उस पर चेतावनी लिखी हुई थी “खेत नहीं, खाना नहीं”। 19 वर्षीय कृषि ठेका कर्मचारी अपने दो दोस्तों, 16 और 17 वर्ष की युवा महिलाओं, के साथ उसका समर्थन करने के लिए बैठा था। अप्रैल की कड़कड़ाती ठंड में वह कई अन्य किसानों, मछुआरों और ट्रक चालकों के साथ ट्रैक्टर में रातें सोया था, जिनके वाहन सड़क के दोनों ओर खड़े थे।
“यह लोगों के सामने लाभ है,” डायलन ने संकट के दौरान जारी ईंधन पर सरकार द्वारा 60% शुल्क और कर लगाने के बारे में प्रचारकों की शिकायतों के बारे में कहा। “यह हर किसी को प्रभावित कर रहा है – यह हमारे व्यवसायों को प्रभावित कर रहा है, यदि आप कार चला रहे हैं या अपने घर को गर्म कर रहे हैं तो यह आप पर प्रभाव डाल रहा है। आखिरकार अगर हमें वह नहीं मिलता है जो हम चाहते हैं, तो यह अलमारियों पर भोजन की कीमत को प्रभावित करना शुरू कर देगा और कोई भी कुछ भी खरीदने में सक्षम नहीं होगा।”
ईरान पर अवैध युद्ध, जैसा कि आयरिश राष्ट्रपति ने ठीक ही निंदा की है, जल्द ही समाप्त होने का कोई संकेत नहीं दिखाता है। परिणामस्वरूप तेल की कीमत का झटका अब जीवाश्म ईंधन, सड़क परिवहन और एक अस्थिर वैश्विक आपूर्ति प्रणाली पर आयरलैंड की तीव्र निर्भरता को उजागर कर रहा है – साथ ही साथ स्वच्छ ऊर्जा में उचित परिवर्तन के लिए आगे की योजना बनाने में लगातार सरकारों की विफलता भी सामने आ रही है।
छह दिनों तक ईंधन प्रदर्शनकारियों ने मोटरवे और बंदरगाहों को अवरुद्ध कर दिया और काउंटी कॉर्क में आयरलैंड की एकमात्र तेल रिफाइनरी, साथ ही लिमरिक और गॉलवे में ईंधन डिपो को अवरुद्ध कर दिया। शुक्रवार तक, पेट्रोल पंप ख़त्म होने लगे थे। जबकि सरकार के मंत्रियों ने विरोध प्रदर्शन को “गलत” और राष्ट्रीय सुरक्षा और महत्वपूर्ण आपूर्ति के लिए खतरा बताया – न्याय मंत्री ने सेना भेजने की धमकी दी – राजधानी की सड़कों पर मुझे एकजुटता और समर्थन के अलावा बहुत कम देखा गया। डबलिन की एक महिला सैंडविच का एक बैग लेकर आई और ट्रैक्टर में बैठे युवाओं से कहा कि “चलते रहो”। रविवार को प्रकाशित एक सर्वेक्षण से पता चला कि 56% लोग प्रदर्शनकारियों का समर्थन करते हैं।
ओ’कोनेल स्ट्रीट का नाम 19वीं सदी के मुक्तिदाता कहे जाने वाले राष्ट्रवादी डैनियल ओ’कोनेल के सम्मान में रखा गया है, जिन्होंने अहिंसक सुधार की मांग करने वाले प्रदर्शनकारियों की “राक्षस बैठकें” बुलाई थीं। इमारतों के बाहर खड़े तिरंगे लहराते ट्रैक्टरों पर अभी भी ब्रिटिश शासन के खिलाफ 1916 के ईस्टर विद्रोह की गोलियों के निशान हैं, एक सीधी कार्रवाई जो शुरू में इसके कारण हुए व्यवधान के कारण अलोकप्रिय थी। एक लॉरी में एक ताबूत था जिस पर “आरआईपी आयरलैंड” लिखा हुआ था और सामने की खिड़की पर “ईस्टर 2026” की घोषणा करने वाली तख्तियां थीं।
फिर भी मैंने राष्ट्रीय रेडियो पर एक कॉलर की बात सुनी, जिसने स्वीकार किया कि हां, लोग अपने घरों को गर्म करने के लिए संघर्ष कर रहे थे या अपने भविष्य के लिए डर रहे थे – लेकिन क्या वे अलग तरह से विरोध नहीं कर सकते थे, सड़क के एक किनारे पर कब्जा नहीं कर सकते थे? अन्य लोग स्पष्ट रूप से उन कमजोर लोगों के बारे में चिंतित थे जो नाकाबंदी के कारण अस्पताल में नियुक्तियों या कीमोथेरेपी के लिए नहीं पहुंच पा रहे थे। लेकिन प्रत्यक्ष कार्रवाई के कारण विरोध ने केवल प्रभाव डाला और अंतरराष्ट्रीय सुर्खियां बटोरीं। यह विचार कि जमीनी स्तर पर विरोध को निष्क्रिय होना चाहिए और इसका नेतृत्व करना चाहिए। “मान्यता प्राप्त” संगठन – या यहाँ तक कि अपने लक्ष्यों में हमेशा सुसंगत रहना – लोकतंत्र की एक सीमित समझ को प्रकट करता है।
रविवार की सुबह के शुरुआती घंटों में, घुड़सवार इकाइयों और दंगा पुलिस के आगमन का सामना करते हुए, ट्रैक्टर और ट्रक शांतिपूर्वक ओ’कोनेल स्ट्रीट से हटने के लिए सहमत हुए। कई दिनों तक ईंधन प्रदर्शनकारियों से बात करने से इनकार करने के बाद, सरकार ने उत्पाद शुल्क में कटौती और कार्बन कर वृद्धि में संभावित देरी के साथ €500m (€250m के पहले पैकेज के शीर्ष पर) की रियायतों की घोषणा की। सीधी कार्रवाई से यह हासिल हुआ.
संकट से ठीक से नहीं निपटने की बढ़ती आलोचना के बावजूद, मंगलवार को बुलाए गए अविश्वास मत से केंद्र-दक्षिणपंथी फियाना फील और फाइन गेल पार्टियों के गठबंधन को उखाड़ फेंकने की संभावना नहीं है। जिस युवा ट्रैक्टर चालक से मैंने बात की, वह पिछले आम चुनाव के दौरान मतदान करने के लिए पर्याप्त उम्र का नहीं था। लेकिन न तो उन्हें और न ही विरोध प्रदर्शन में जिनसे मैंने बात की, उनमें से किसी को भी राजनीतिक दलों पर कोई भरोसा नहीं है।
राजनीतिक सत्ता और पारंपरिक प्रतिनिधि समूहों में विश्वास की शून्यता के बीच, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि जमीनी स्तर पर विरोध प्रदर्शन – पिछले महीने से ईंधन की कीमतों में 20% की वृद्धि पर हताशा से प्रेरित) – सोशल मीडिया पर आंदोलनकारियों और दुष्प्रचार के पारिस्थितिकी तंत्र द्वारा जटिल थे। आयरलैंड में अभूतपूर्व धन सृजन के वर्षों के दौरान सरकारी नीतियों ने असमानता को गहरा कर दिया है, जिससे दूर-दराज के लोगों के लिए जमीन तैयार हो गई है, जो लोगों की बुनियादी जरूरतों को किफायती बनाने में विफलता के कारण आवास और रहने की लागत के संकट के लिए प्रवासियों और शरणार्थियों को बलि का बकरा बनाती है।
डबलिन में ईंधन विरोध प्रदर्शन में ऐसे वक्ता थे जो आप्रवासी विरोधी साजिशों को बढ़ावा देने के साथ-साथ स्त्री-द्वेषी, हिंसक बयानबाजी के लिए जाने जाते हैं, जैसे कि आयरिश महिलाओं को “अधिक प्रजनन” की आवश्यकता के बारे में बात करना। यह सामने आया कि विरोध प्रवक्ताओं में से एक को खेत जानवरों के प्रति क्रूरता और उपेक्षा का दोषी ठहराया गया है।
ओ’कोनेल स्ट्रीट पर वर्षों से बेघर लोगों के लिए सूप चलाने वाली संस्था मुस्लिम सिस्टर्स ऑफ एइर को शुक्रवार की रात को आयरिश झंडे लहराते हुए लोगों द्वारा “घर जाने” के लिए कहा गया और कहा गया कि यह देश “केवल आयरिश लोगों के लिए” है। महिलाओं ने इस बात पर जोर दिया कि वे अभी भी ईंधन प्रदर्शनकारियों के उद्देश्यों का समर्थन करती हैं, लेकिन ध्यान दिया कि यह सबसे “ज़ेनोफोबिक बयानबाजी” थी जो उन्होंने लोगों की मदद करने के वर्षों में अनुभव की थी।
लेकिन गति से लाभ उठाने की कोशिश कर रहे आंदोलनकारियों के कारण सब कुछ खोने से डरने वाले इतने सारे श्रमिकों की वास्तविक चिंताओं को नजरअंदाज करना उन लोगों के हाथों में खेलना है जो विभाजन के माध्यम से सत्ता हासिल करना चाहते हैं।
“हम एकदम सही कैसे हो सकते हैं?” डायलन ने पूछा। उनके लिए विरोध “केवल ईंधन की कीमत के बारे में” था। लेकिन उन्होंने आव्रजन विरोधी प्रदर्शन के साथ इसे सहयोजित करने के प्रयासों को देखा, जिससे उन्हें और दूसरों को “खुद के लिए डर लग रहा था, यह सोचकर कि यह गार्डों को डराने वाला है” [police] हर किसी को चालू कर दो” जबकि इसका ”हमसे कोई लेना-देना नहीं” था। डायलन जैसे लोगों को अमानवीय बनाना और खारिज करना, जो प्रतिक्रिया का हिस्सा रहा है, हर किसी के लिए हारने वाला खेल है।
जलवायु न्याय अधिक समानता और जीवाश्म ईंधन से दूर निष्पक्ष परिवर्तन पर निर्भर करता है। 2024 में आयरलैंड में डेटा केंद्रों का बिजली उपयोग संयुक्त रूप से सभी शहरी घरों से आगे निकल गया, हरित ऊर्जा का लाभ यहां मुख्यालय वाली बड़ी तकनीकी कंपनियों को कम निगम कर के लिए मिला।
कॉर्पोरेट हितों की पूर्ति करते हुए कामकाजी लोगों को हाशिए पर धकेल कर हम भोजन का उत्पादन करने और सामान ले जाने के तरीके या जीवाश्म ईंधन और आयात पर अपनी निर्भरता को स्थायी रूप से नहीं बदल सकते हैं। जबकि आयरलैंड बोझ के कार्बन कर तत्व को कम करने या रोकने के लिए यूरोपीय संघ की पैरवी करेगा, उसे स्पेन जैसे देशों में भी शामिल होना चाहिए जो तेल और गैस उद्योगों पर कर लगाने के लिए यूरोपीय संघ के समझौते पर जोर दे रहे हैं जो ईरान संकट से बड़े पैमाने पर मुनाफा कमा रहे हैं।
ईंधन की कीमत से परे, ये विरोध प्रदर्शन तेजी से कमजोर हो रहे वैश्विक बाजारों पर अत्यधिक निर्भरता के बारे में जरूरी सवाल उठाते हैं। आयरलैंड अपने 80% से अधिक फल और सब्जियों का आयात करता है, जबकि विरोध प्रदर्शन में शामिल कई किसान अपने द्वारा उपजाए गए भोजन का निर्यात करते हैं।
हमें जीवाश्म ईंधन पर अपनी घातक निर्भरता को बदलना होगा – लेकिन स्थायी परिवर्तन पीड़ा और असमानता के माध्यम से लागू नहीं किया जा सकता है।
