डोनाल्ड ट्रम्प ने शनिवार को घोषणा की कि वह अमेरिकी सर्वोच्च न्यायालय द्वारा उनकी प्रमुख व्यापार नीति की वैधता के खिलाफ फैसला सुनाए जाने के 24 घंटे से भी कम समय के बाद सभी देशों से अमेरिकी आयात पर अस्थायी टैरिफ दर 10% से बढ़ाकर 15% कर देंगे।
शुक्रवार को उच्च न्यायालय के फैसले से क्रोधित होकर कि उन्होंने अपने अधिकार से आगे निकल गए हैं और पिछले साल अंतर्राष्ट्रीय आपातकालीन आर्थिक शक्ति अधिनियम (IEEPA) के तहत पेश किए गए टैरिफ के लिए उन्हें कांग्रेस की मंजूरी मिलनी चाहिए थी, अमेरिकी राष्ट्रपति ने उन न्यायाधीशों के खिलाफ आलोचना की, जिन्होंने टैरिफ के उनके उपयोग को रद्द कर दिया – उन्हें “राष्ट्र के लिए अपमान” कहा – और सभी आयातों पर तत्काल 10% टैरिफ का आदेश दिया। किसी भी मौजूदा लेवी के लिए, एक अलग कानून के तहत।
शनिवार को ट्रुथ सोशल पर एक पोस्ट में और वृद्धि की घोषणा करते हुए, ट्रम्प ने लिखा: “मैं, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में, तुरंत प्रभावी होऊंगा, देशों पर 10% विश्वव्यापी टैरिफ बढ़ाऊंगा, जिनमें से कई दशकों से बिना किसी प्रतिशोध के (जब तक मैं साथ नहीं आया!), पूरी तरह से अनुमत और कानूनी रूप से परीक्षण किए गए 15% के स्तर पर अमेरिका को ‘छीन’ रहा है।”
1974 के व्यापार अधिनियम की धारा 122 के अनुसार कानून – जिसका कभी भी उपयोग नहीं किया गया है – राष्ट्रपति को 150 दिनों के लिए 15% तक लेवी लगाने की अनुमति देता है, हालांकि इसे कानूनी चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है। उसके बाद, प्रशासन को कांग्रेस की मंजूरी लेनी होगी। ट्रम्प ने कहा कि उस 150 दिन की अवधि के दौरान, उनका प्रशासन नए और “कानूनी रूप से स्वीकार्य” टैरिफ जारी करने पर काम करेगा।
जबकि ट्रम्प की घोषणा में दावा किया गया था कि नए टैरिफ “तुरंत” प्रभावी होंगे, यह स्पष्ट नहीं था कि समय की पुष्टि करने वाले किसी आधिकारिक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए थे या नहीं। मूल 10% टैरिफ के संबंध में शुक्रवार को जारी व्हाइट हाउस फैक्ट शीट में कहा गया है कि लेवी मंगलवार, 24 फरवरी को 12.01 बजे ईटी पर प्रभावी होंगी।
जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ ने शनिवार को कहा कि वह ट्रम्प के टैरिफ एजेंडे को अमेरिकी सर्वोच्च न्यायालय के झटके के बाद एक समन्वित यूरोपीय स्थिति के साथ वाशिंगटन की यात्रा करेंगे, और अधिक अनिश्चितता के “जहर” की चेतावनी दी।
उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के बाद जर्मन कंपनियों पर बोझ कम हो जाएगा, लेकिन उन्होंने कहा: “मैं अमेरिकी सरकार को यह स्पष्ट करने की कोशिश करना चाहता हूं कि टैरिफ सभी को नुकसान पहुंचाते हैं।”
“यूरोप और अमेरिका की अर्थव्यवस्थाओं के लिए सबसे बड़ा जहर टैरिफ के बारे में निरंतर अनिश्चितता है।” और यह अनिश्चितता समाप्त होनी चाहिए,” मर्ज़ ने कहा।
फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने पेरिस में पत्रकारों से कहा: “सर्वोच्च न्यायालय का होना बुरा नहीं है और इसलिए, कानून का शासन होना बुरा नहीं है।” लोकतंत्र में शक्ति और शक्ति का प्रतिकार होना अच्छी बात है।”
उन्होंने कहा कि फ्रांस ट्रम्प के नए वैश्विक टैरिफ के परिणामों पर विचार करेगा और सबसे उचित नियम “पारस्परिकता” है न कि “एकतरफा निर्णयों के अधीन होना”।
नई 15% कर दर यूके जैसे देशों के लिए भी नए प्रश्न उठाती है, जो पहले अमेरिका के साथ 10% टैरिफ पर सहमत हुए थे।
ब्रिटिश चैंबर ऑफ कॉमर्स में व्यापार नीति के प्रमुख विलियम बेन ने नवीनतम बढ़ोतरी के बारे में कहा: “यह व्यापार के लिए बुरा होगा, अमेरिकी उपभोक्ताओं और व्यवसायों के लिए बुरा होगा, और वैश्विक आर्थिक विकास को कमजोर करेगा।” अटलांटिक के दोनों किनारों पर व्यवसायों को स्पष्टता और निश्चितता की अवधि की आवश्यकता है। ऊंची दरें इसे हासिल करने का तरीका नहीं हैं।”
महत्वपूर्ण खनिजों, धातुओं और फार्मास्यूटिकल्स सहित कुछ उत्पादों को अस्थायी टैरिफ से छूट दी जाएगी। अन्य छूटों में कनाडा और मैक्सिको से यूएसएमसीए-अनुपालक सामान शामिल हैं।
इस बीच, सर्वोच्च न्यायालय का फैसला अलग-अलग, उद्योग-विशिष्ट टैरिफ को प्रभावित नहीं करता है जो ट्रम्प ने एक अलग अमेरिकी कानून के तहत स्टील, एल्यूमीनियम, लकड़ी और ऑटो पर लगाया था, जो यथावत रहेगा।
ट्रम्प ने अमेरिकी विनिर्माण को पुनर्जीवित करने के लिए अपनी आक्रामक टैरिफ नीतियों को आगे बढ़ाया है। नवीनतम सरकारी आंकड़ों के अनुसार, अमेरिका ने पहले ही IEEPA का उपयोग करके टैरिफ में कम से कम $130bn एकत्र कर लिया है।
हालाँकि, अध्ययनों से पता चलता है कि उस राशि का बड़ा हिस्सा – 90% – अमेरिकी व्यवसायों और उपभोक्ताओं द्वारा भुगतान किया गया है। अमेरिकी व्यवसायों के शीर्ष संघों ने पहले ही संघीय सरकार से रिफंड के लिए मांग करना शुरू कर दिया है, लेकिन ट्रम्प ने शुक्रवार को संकेत दिया कि लंबी कानूनी लड़ाई के बिना प्रतिपूर्ति नहीं आएगी।
शनिवार को भी, एक दिन पहले न्यायाधीशों पर असामान्य रूप से व्यक्तिगत हमलों के बाद, ट्रम्प ने अपने ट्रुथ सोशल पोस्ट में सर्वोच्च न्यायालय के 6-3 के फैसले को “हास्यास्पद, खराब तरीके से लिखा गया और असाधारण रूप से अमेरिकी विरोधी” बताया।
शुक्रवार को व्हाइट हाउस में ट्रंप ने संवाददाताओं से कहा, ”मैं अदालत के कुछ सदस्यों पर शर्मिंदा हूं। हमारे देश के लिए जो सही है उसे करने का साहस न कर पाने के लिए मैं बिल्कुल शर्मिंदा हूं।”
उन्होंने असहमति व्यक्त करने वाले तीन न्यायाधीशों की प्रशंसा की: ब्रेट कवानुघ, जिन्होंने मुख्य असहमति लिखी, क्लेरेंस थॉमस और सैमुअल अलिटो। वह दूसरों के बारे में अपनी टिप्पणियों में तीखे थे – जिनमें उनके द्वारा नियुक्त दो व्यक्ति, एमी कोनी बैरेट और नील गोरसच भी शामिल थे।
“वे रिनो के लिए सिर्फ मूर्ख और चाटुकार बन रहे हैं [“Republicans in name onlyâ€] और कट्टरपंथी-वामपंथी डेमोक्रेट, और ऐसा नहीं है कि उनका इससे कोई लेना-देना होना चाहिए,” ट्रम्प ने कहा। “वे बहुत देशद्रोही हैं और हमारे संविधान के प्रति निष्ठाहीन हैं।”
उन्होंने बैरेट और गोरसच को “उनके परिवारों के लिए शर्मिंदगी” कहा और कहा कि उन्हें अगले सप्ताह स्टेट ऑफ द यूनियन संबोधन में “मुश्किल से” आमंत्रित किया गया था।
