महोत्सव के राजनीतिक तूफान से निपटने के दौरान इंडी फिल्मों को चैंपियन बनाने पर बर्लिन की प्रमुख ट्रिसिया टटल: ‘हम विवाद के लिए बिजली की छड़ी की तरह हैं’

रूपर्ट ग्रिंट की स्पष्ट और संभवतः व्यंग्यात्मक घोषणा के दो दिन बाद – “जाहिर तौर पर, मैं इसके खिलाफ हूं [fascism]- पॉट्सडैमर प्लात्ज़ में गूंज उठा और एक मीम बन गया, बर्लिन फिल्म फेस्टिवल की प्रमुख ट्रिसिया टटल अभी भी गुस्सा कर रही हैं।

बर्लिनले के शीर्ष पर अपने दूसरे संस्करण के मध्य में, जुझारू उत्सव निर्देशक ने उस राजनीतिक तूफान को संबोधित करने में कोई समय बर्बाद नहीं किया जो शुरुआती दिन भड़क गया और तुरंत फिल्मों पर ग्रहण लगाने की धमकी दी।

“हम राजनीतिक विवाद के लिए बिजली की छड़ी की तरह हैं,” वह एक साक्षात्कार में कहती हैं विविधता. “यह बहुत थका देने वाला है।” यह वास्तव में कठिन है – और बहुत महत्वपूर्ण – यह सुनिश्चित करना कि फिल्म निर्माताओं को कट-थ्रू मिले और यह एक चुनौती है जब यही एकमात्र चीज बन जाती है जिसके बारे में हम बात करते हैं।”

टटल के लिए (जिन्होंने पहले ही सप्ताहांत में इस मामले पर एक बयान जारी किया था), मुद्दा यह नहीं है कि क्या बर्लिन को राजनीतिक होना चाहिए – त्योहार की पहचान लंबे समय से नागरिक बहस द्वारा चिह्नित है – लेकिन राजनीति को सुर्खियों में हावी होते देखने से कैसे बचा जाए। “ऐसा नहीं है कि मैं त्योहार को कम राजनीतिक बनाने की कोशिश कर रहा हूं।” मुझे लगता है कि राजनीति और राजनीति के बारे में फिल्में वास्तव में हर त्यौहार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, और यह बर्लिनले का भी वास्तव में एक महत्वपूर्ण हिस्सा है,” वह कहती हैं। “मैं सिर्फ संतुलन सही रखना चाहता हूं और मैं चाहता हूं कि हम सिनेमा की कला और बाजार का समर्थन करने के बारे में बात करें।”

आधे रास्ते में, वह “फिल्म निर्माताओं और कार्यक्रम और बाजार के बारे में वास्तव में बहुत अच्छा महसूस करती है।” जिन पहलुओं पर उन्हें सबसे अधिक गर्व है, वह इस 76वें संस्करण की लाइनअप के भीतर कहानी कहने और फिल्म निर्माण की विविधता है, जो शहरबानू सादात की अफगान रोमांटिक कॉमेडी, “नो गुड मेन” के साथ शुरू हुई, लेकिन इसमें करीम जैसी कुछ स्टार-स्टडेड फिल्में भी शामिल हैं। कैलम टर्नर, पामेला एंडरसन और एले फैनिंग के साथ ऐनोज़ की “रोज़बश प्रूनिंग”, चार्ली एक्ससीएक्स के साथ “द मोमेंट”, और चैनिंग टैटम और जेम्मा चान के साथ बेथ डी अराउजो की “जोसेफिन”, साथ ही कोर्नेल एमी एडम्स अभिनीत मुंड्रुक्ज़ो की “एट द सी”।

टटल का सुझाव है कि उन्होंने पिछले साल “ए कम्प्लीट अननोन” के जर्मन प्रीमियर के लिए काइली जेनर के साथ महोत्सव में अपनी उपस्थिति से प्रशंसकों में उत्साह पैदा करने के बाद “मार्टी सुप्रीम” के साथ टिमोथी चालमेट को वापस लुभाने की भी कोशिश की थी। “मुझे लगता है कि कोई भी टिमोथी चालमेट को गुलाबी बनियान में देखना चाहेगा। हम जानते थे कि हमारे दर्शकों को यह पसंद आएगी और हमें फिल्म पसंद आई,” वह कहती हैं। चालमेट के बिना भी, उत्सव कुछ ग्लैमरस स्नैपशॉट देने में कामयाब रहा है, जिसमें ओपनिंग नाइट पर शॉन बेकर के साथ मिशेल येओह की मार्मिक श्रद्धांजलि और चार्ली एक्ससीएक्स, टर्नर और उनकी पॉप स्टार मंगेतर दुआ लीपा, इसाबेल हुपर्ट (“द ब्लड काउंटेस” के लिए) और सैंड्रा हेलर (के लिए) की उपस्थिति शामिल है। “गुलाब”।

वर्ष में त्योहार कहां पड़ता है, इसके कारण, टटल स्वीकार करते हैं कि बर्लिनले कान्स और वेनिस की तरह “पुरस्कार सत्र में अधिक प्रदर्शन नहीं करने वाला है”। फिर भी, वह कहती हैं कि बर्लिन प्रतियोगिता के कुछ पूर्व छात्र कभी-कभी सफल हो सकते हैं यदि उनके पास सही वितरण रणनीति हो, जो एथन हॉक के साथ रिचर्ड लिंकलेटर की “ब्लू मून” और रोज़ बायर्न अभिनीत मैरी ब्रोंस्टीन की “इफ आई हैड लेग्स आई विल किक यू” जैसी फिल्मों की ओर इशारा करते हैं, जिन्हें पुरस्कार की गति पकड़ने से पहले गिरावट तक रोक दिया गया था। वह सुझाव देती हैं कि सही वितरण अभियान के साथ, इस वर्ष के स्टैंडआउट्स अपने बर्लिन प्रीमियर से भी आगे “दीर्घायु और टिके रहने की शक्ति” विकसित कर सकते हैं।

वह कहती हैं, ”मैं किसी भी प्रतिस्पर्धी फिल्मों के बारे में बात नहीं करने जा रही हूं क्योंकि मैं किसी को विशेषाधिकार नहीं देना चाहती,” लेकिन यह भी कहती हैं कि ”इन सभी फिल्मों में अविश्वसनीय व्यक्तिगत योगदान है।”

पूरा प्रश्नोत्तर नीचे पढ़ें।

हम महोत्सव के मध्य बिंदु पर पहुंच गए हैं। तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

मैं फिल्म निर्माताओं और कार्यक्रम के बारे में बहुत अच्छा महसूस कर रहा हूं और बाजार वास्तव में शानदार रहा है। मेरा मतलब है, जाहिर है, मैं इसके बिना काम कर सकता था… हम राजनीतिक विवाद के लिए बिजली की छड़ी की तरह हैं। और यह बहुत थका देने वाला है. यह वास्तव में कठिन है – और बहुत महत्वपूर्ण – यह सुनिश्चित करना कि फिल्म निर्माताओं को कट-थ्रू मिले और यह एक चुनौती है जब यही एकमात्र चीज बन जाती है जिसके बारे में हम बात करते हैं।

क्या प्रतिभा और प्रेस के बीच अंतर करना कठिन हो गया है?

यह इतना कठिन नहीं है, मुझे लगता है कि सच यह है कि ऐसे माहौल में फिल्म निर्माता घबरा जाते हैं। क्योंकि, आइए ईमानदार रहें, लोगों को निकाला जाता है और फिर अलग-अलग संदर्भों या थोड़े अलग प्रश्नों में डाल दिया जाता है। और ऐसा बहुत बार होता है. इसलिए मुझे लगता है कि लोग इसके बारे में वास्तव में चिंतित हो जाते हैं।

क्या आपकी फिल्म निर्माताओं या प्रतिभाओं के साथ बातचीत हुई है जहां उन्होंने आपको बताया कि वे राजनीतिक बातचीत के कारण बर्लिन आने से घबरा रहे थे?

नहीं, पहले नहीं. वास्तव में, जूरी प्रेस कॉन्फ्रेंस के बाद तक बिल्कुल नहीं। और फिर, बाकी सभी लोग ऐसे थे, “ठीक है, क्या चल रहा है?” और जितना अधिक हमें एहसास हुआ… ठीक है, मैंने देखा कि यह वास्तव में प्रेस कॉन्फ्रेंस में प्रश्न पूछने वाले किसी व्यक्ति का अभियान है। तब लोग वास्तव में घबरा जाते हैं क्योंकि वे कहते हैं, “ठीक है, यह दुनिया के बारे में मेरे विचारों में वास्तव में दिलचस्पी लेने के बजाय एक भावुक क्षण है।” जैसा कि मैंने अपने बयान में कहा था, यह वास्तव में सच है कि कुछ फिल्म निर्माता उन सवालों का जवाब देना चाहते हैं चाहे उनकी फिल्म किस बारे में हो, और वे उस मंच और उस पल का उपयोग उस दुनिया के बारे में कुछ कहने के लिए करना चाहते हैं जिसे वे वास्तव में महत्वपूर्ण मानते हैं। कुछ लोग ऐसा नहीं करते हैं, क्योंकि जटिल मुद्दों के साथ आप किसी के प्रश्न का उत्तर उस तरह से नहीं दे सकते हैं जिससे किसी चीज़ के बारे में आप जो सोचते हैं उसकी जटिलता को संक्षिप्त उत्तर में व्यक्त किया जा सके।

क्या यह आपका लक्ष्य रहा है कि उत्सव को सिनेमा के बारे में अधिक और राजनीति के बारे में कम बनाने का प्रयास किया जाए?

ऐसा नहीं है कि मैं उत्सव को कम राजनीतिक बनाने की कोशिश कर रहा हूं। मुझे लगता है कि राजनीति और राजनीति के बारे में फिल्में वास्तव में हर त्यौहार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, लेकिन यह बर्लिनेल का भी एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। मैं बस संतुलन सही रखना चाहता हूं और मैं चाहता हूं कि हम सिनेमा की कला के बारे में बात करें और बाजार का समर्थन करें ताकि महोत्सव में आने वाली फिल्मों को वितरण मिल सके और महोत्सव के बाहर भी उनका जीवन चल सके। मुझे लगता है कि बर्लिनले के बारे में दिलचस्प चीजों में से एक, और यह शायद हमेशा एक चुनौती रही है, वह यह है कि यह एक ऐसा त्योहार है जिसमें बहुत सी चीजें हैं। और कई हितधारक त्योहार से अलग चीजें चाहते हैं। तो यह एक चुनौती हो सकती है. और मुझे लगता है कि जो लोग हमसे फिल्मों को आगे बढ़ने देने और शायद राजनीति को कम करने के लिए कह रहे थे, वे वही लोग नहीं हैं जो इस समय परेशान हैं।

इस वर्ष का उद्घाटन रात्रि समारोह बिल्कुल भी राजनीतिक नहीं था और मानद गोल्डन बियर प्राप्तकर्ता मिशेल योह पर केंद्रित था, जिन्होंने सीन बेकर के मार्मिक परिचय के बाद एक भावनात्मक भाषण दिया। ऐसा कैसे हुआ?

आमतौर पर जब हम किसी से मानद गोल्डन बियर प्राप्तकर्ता बनने के लिए कहते हैं तो हम उनसे किसी ऐसे व्यक्ति की संभावनाओं के बारे में भी बात करते हैं जो उनके लिए कुछ मायने रखेगा। इसलिए वह ऐसे व्यक्ति थे जिनसे हमने संपर्क किया क्योंकि उन्होंने उनके साथ फिल्म बनाई थी और उन्हें उनके साथ काम करने से प्यार हो गया था। हमने उससे पूछा और उसने हाँ कहा!

क्या आपके मन में अगले वर्ष के मानद गोल्डन बियर के लिए पहले से ही कोई है?

खैर, आपको इंतजार करना होगा और देखना होगा। हाँ, हम कर सकते हैं।

इस साल की शुरुआती फिल्म अफगान निर्देशक शाहरबानू सादात की “नो गुड मेन” थी। क्या आपको किसी ऐसी चीज़ के साथ जाने का दबाव महसूस हुआ जो अधिक दिखावटी थी?

कोई दबाव नहीं। सुनो, इस त्योहार के आसपास हर तरफ से दबाव रहता है. हर कोई ग्लैमर चाहता है – नहीं सब लोगलेकिन बहुत सारे लोग। यह दबाव नहीं है, लेकिन यह मेरे काम की वास्तविकताओं में से एक है कि हमें बड़े क्षणों की आवश्यकता है, लेकिन बड़े क्षणों की भी जो हमें प्रामाणिक और सच्चा लगे। इसलिए क्योंकि हमारे पास एक अविश्वसनीय जूरी है जिसके अध्यक्ष विम वेंडर्स हैं और हमारे पास मिशेल हैं और हमारे पास शॉन हैं, यह संतुलन के बारे में भी है। और आप त्योहार के व्यक्तित्व को व्यक्त करने के विभिन्न तरीके पा सकते हैं।

हम बस कुछ ऐसा चुन सकते थे जो अधिक स्पष्ट हो या हम उस क्षण का उपयोग किसी ऐसी फिल्म पर प्रकाश डालने के लिए कर सकते थे जो हमें लगता था कि सार्वजनिक दर्शकों तक पहुंच सकती है जो वास्तव में इसका आनंद ले सकते हैं, लेकिन जो जरूरी नहीं कि वहां जाएंगे। और मुझे लगता है कि वह प्रोफ़ाइल एक अवसर की तरह महसूस हुई कि हम एक फिल्म को ऊपर उठा सकते हैं और इसे थोड़ा सा स्पॉटलाइट दे सकते हैं जिसके वह हकदार है और अब इसका वास्तव में बुद्धिमानी से उपयोग किया जा सकता है। मुझे लगता है कि वितरक वास्तव में इसके बारे में सकारात्मक रहे हैं, उन्हें लगता है कि यह एक छोटा सा रत्न हो सकता है जिसे वे दर्शकों तक पहुंचा सकते हैं। तो यह काम कर गया और लोगों ने वास्तव में इसका जवाब दिया।

उन बड़े क्षणों में से एक चार्ली एक्ससीएक्स की मॉक्युमेंट्री “द मोमेंट” से आया, जिसका प्रीमियर सनडांस में हुआ था। ऐसा कैसे हुआ?

वह यूनिवर्सल और A24 हमसे बात कर रहे थे। आप जानते हैं, हम प्रत्येक अधिकार धारक के पास जाते हैं और हम ट्रैक करते हैं कि वे क्या बना रहे हैं और कुछ चीजें समय के हिसाब से समझ में आती हैं और कुछ चीजें नहीं। तो यह वह बात थी जिसके बारे में हमने शायद पिछले साल वसंत के अंत में बात करना शुरू किया था। और फिर आप बात करते रहें और आप ट्रैकिंग करते रहें, और इसने वास्तव में अच्छा काम किया। चार्ली भी आना चाहती थी, वह कुछ बड़े समारोहों में फिल्म का समर्थन करना चाहती थी और यह उसके लिए समझ में आया।

क्या आपने टिमोथी चालमेट को वापस लाने की कोशिश की?

मुझे लगता है कि कोई भी टिमोथी चालमेट को गुलाबी बनियान में देखना चाहेगा। हम जानते थे कि हमारे दर्शक इसे पसंद करेंगे और हमें फिल्म पसंद आयी। लेकिन मैं हर साल कुछ शीर्षकों के साथ खेलना चाहता हूं जो हमारे विशेष गाला अनुभाग में जर्मन प्रीमियर हैं। यह दर्शकों के लिए वाकई मजेदार है। इसलिए जब इसका कोई मतलब होता है और जब ये बातें सामने आती हैं, तो मैं हमेशा वो बातचीत करता हूं। लेकिन आप उन्हें तब तक नहीं करते जब तक प्रतिभा उपलब्ध न हो। तो निश्चित रूप से इस वर्ष मेरी उनमें से कुछ बातचीत हुई।

अगले संस्करण के लिए आपकी क्या उम्मीदें हैं?

मुझे इस कार्यक्रम पर सचमुच गर्व महसूस हो रहा है। मुझे भी पिछला साल पसंद आया था, लेकिन मुझे लगता है कि यह साल अधिक सुसंगत है और उस दिशा में अधिक आगे बढ़ रहा है, जिस दिशा में हम आगे बढ़ना चाहते हैं। मुझे लगता है कि उम्मीद है कि हमारे अधिकार धारकों को इस साल कुछ सफलता मिलेगी और हम हमारे पास आने के लिए कोर्ट फिल्मों को जारी रखने में सक्षम होंगे क्योंकि वे जानते हैं कि उनके पास एक अच्छा अनुभव होगा और उन्हें सही प्रेस मिलेगी और उन्हें खरीदार की रुचि मिलेगी। हमें बस इसे बनाते रहना है. यह कुछ ऐसा है जिसे बनाने में समय लगता है, क्योंकि उत्सव हमेशा शानदार रहा है, लेकिन ईएफएम में जो कुछ हो रहा है, उससे इसका संबंध निश्चित रूप से थोड़ा खो गया है, और इसे फिर से बनाने में समय लगेगा।

क्या आपको लगता है कि इस वर्ष के संस्करण में कोई पुरस्कार दावेदार सामने आएगा?

मैं किसी भी प्रतिस्पर्धी फिल्मों के बारे में बात नहीं करने जा रहा हूं क्योंकि मैं किसी को विशेषाधिकार नहीं देना चाहता, लेकिन मुझे लगता है कि इन सभी फिल्मों में कुछ अविश्वसनीय व्यक्तिगत योगदान हैं। तो सही वितरण अभियान, जो मुझे लगता है कि इस साल हमने “ब्लू मून” के साथ देखा और साथ ही “अगर मेरे पास पैर होते तो मैं तुम्हें लात मारता” को शरद ऋतु तक रोक दिया गया और फिर कुछ महान त्योहारों में जाकर पुरस्कारों की गति फिर से पकड़ ली गई। ऐसा निश्चित रूप से हो सकता है और मुझे यह देखना अच्छा लगेगा। क्योंकि हम जहां हैं [in the year]हम पुरस्कारों के सीज़न में अतिउत्साह नहीं करने जा रहे हैं। लेकिन ऐसी फिल्में देखना अच्छा लगता है जिनमें इतनी लंबी उम्र और टिके रहने की क्षमता होती है।

स्पष्टता के लिए इस साक्षात्कार को संपादित और संक्षिप्त किया गया है।