बीबीसी की अपनी कार्यकारी शिकायत इकाई (ईसीयू) ने फैसला सुनाया है कि बाफ्टा फिल्म पुरस्कारों के प्रसारण में एन-वर्ड के अत्यधिक विवादास्पद प्रसारण ने नेटवर्क के संपादकीय मानकों का उल्लंघन किया है।
फरवरी में 2026 के पुरस्कार समारोह में जो एक बड़ा घोटाला बन गया, उसमें टॉरेट के प्रचारक और फिल्म “आई स्वियर” के प्रेरणास्रोत जॉन डेविडसन ने उस समय अनैच्छिक विस्फोट कर दिया, जब “सिनर्स” के सितारे माइकल बी. जॉर्डन और डेलरॉय लिंडो ने रात का पहला पुरस्कार प्रदान किया। इस घटना से गुस्से की आग भड़क उठी, जिसका मुख्य फोकस बीबीसी पर था कि उसने दो घंटे की देरी के बावजूद अपने प्रसारण से डेविडसन का टिक नहीं हटाया।
बीबीसी के अनुसार, इसकी मुख्य सामग्री अधिकारी केट फिलिप्स ने कहा कि ईसीयू ने पाया कि “इसे प्रसारित नहीं किया जाना चाहिए था और यह हमारे संपादकीय मानकों का स्पष्ट उल्लंघन था”। हालाँकि, फिलिप्स ने यह भी कहा कि उसने “पाया कि उल्लंघन जानबूझकर नहीं किया गया था।”
ईसीयू को बीबीसी के बाफ्टा कवरेज के बारे में “बड़ी संख्या में” शिकायतें मिलीं, इसे स्वीकार किया गया और नुकसान और अपराध पर संपादकीय मानकों से संबंधित शिकायतों को बरकरार रखा गया।
फिलिप्स ने कहा, “ईसीयू ने पाया कि प्रसारण में एन-शब्द का समावेश (जिसे आईप्लेयर पर लाइव स्ट्रीम भी किया गया था) अत्यधिक आक्रामक था, इसका कोई संपादकीय औचित्य नहीं था और यह बीबीसी के संपादकीय मानकों का उल्लंघन दर्शाता है, लेकिन उल्लंघन अनजाने में हुआ था।”
लेकिन फिलिप्स ने निवर्तमान महानिदेशक टिम डेवी द्वारा जांच के बाद दिए गए स्पष्टीकरण को भी स्वीकार कर लिया कि यह घटना कैसे हुई, और कहा कि प्रोडक्शन टीम ने “उस समय एन-शब्द नहीं सुना था जब यह कहा गया था और इसलिए प्रसारण के भीतर शब्द को छोड़ने का कोई निर्णय नहीं लिया गया था।”
फिलिप्स ने आगे कहा: “ईसीयू ने स्वीकार किया कि यह एक वास्तविक गलती थी, विशेष रूप से तब जब टीम ने आक्रामक और अस्वीकार्य भाषा के संबंध में घटना से पहले सहमत प्रोटोकॉल के अनुरूप उसी शब्द के बाद के उपयोग को सही ढंग से पहचाना और संपादित किया।”
बीबीसी को बाफ्टा के बाद सोमवार की सुबह तक अपने आईप्लेयर स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर प्रसारण के असंपादित संस्करण को छोड़ने के लिए भी गंभीर आलोचना का सामना करना पड़ा था, जिसे ईसीयू ने “गंभीर गलती” और दिशानिर्देशों का उल्लंघन बताया था।
रिपोर्ट में कहा गया है, “तथ्य यह है कि असंपादित रिकॉर्डिंग इतने लंबे समय तक उपलब्ध रही, जिससे प्रसारण में एन-शब्द के अनजाने समावेशन के कारण हुआ अपराध बढ़ गया।”
