ग्वाटेमाला के जायरो बुस्टामांटे, जिनकी फीचर “माउंटेन ऑफ फायर” (“कॉर्डिलेरा डी फुएगो”) 14वें आईएफएफ पनामा में प्रदर्शित हुई, अपने नवीनतम काम “एरप्शन,” (“एरुपसीओन”) का निर्माण कर रहे हैं। जिसका उद्देश्य कला और नृत्य के माध्यम से अपने देश के अशांत इतिहास पर प्रकाश डालना है।
“मैं इस फिल्म को 10 साल से बनाने की कोशिश कर रहा हूं क्योंकि ऐसी कोई किताब नहीं है जो ग्वाटेमाला का वास्तविक इतिहास बताती हो। वहां मौजूद किताबें क्षणों का वर्णन करती हैं, लेकिन वे नरसंहार और स्पेनिश अधीनता के बारे में पूरा हिस्सा छोड़ देती हैं। वे सिर्फ इस बात पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि युद्ध कितने महत्वपूर्ण हैं और जो युद्ध जीते गए हैं,” बुस्टामांटे ने कहा जिनके “ला ल्लोरोना” ने 2019 के वेनिस डेज़ में निर्देशक का पुरस्कार जीता और उन्हें अंतर्राष्ट्रीय फीचर ऑस्कर के लिए चुना गया।
वह “एरप्शन” को एक वृत्तचित्र-कला फिल्म के रूप में वर्णित करते हैं, जहां उन्होंने रिगोबर्टा मेन्चू तुम, एक किचे ग्वाटेमाला मानवाधिकार कार्यकर्ता, नारीवादी और नोबेल शांति पुरस्कार विजेता, और वर्तमान ग्वाटेमाला राष्ट्रपति बर्नार्डो एरेवलो जैसे दिग्गजों के साक्षात्कार के साथ-साथ नृत्य दृश्यों को भी शामिल किया है। “फिल्म एक सामूहिक कहानी के रूप में बनाई गई है, जो महिलाओं, छात्रों, कलाकारों और स्वदेशी लोगों की आवाज़ से बुनी गई है। इसमें कोई एक नायक नहीं है बल्कि पीढ़ियों और यादों के बीच बातचीत है। प्रत्येक आवाज़ अपने क्षेत्र और अनुभव से बोलती है, साथ में एक सामूहिक चित्र बनाती है कि हम कौन हैं जब हम गायब होने से इनकार करते हैं, ”उन्होंने कहा।
उन्होंने इन जटिल विषयों को और अधिक व्यक्त करने और सामाजिक और राजनीतिक आख्यानों को आवाज देने के लिए नृत्य की भाषा को चुना। “हम नृत्य को उस भाषा के रूप में उपयोग कर रहे हैं जो हमें उन क्षणों की भावनाओं को महसूस करने में मदद करती है।”
उनकी प्रशंसित फीचर, “ला ल्लोरोना”, उनकी नवीनतम कृति “माउंटेन ऑफ फायर” और अन्य फिल्मों के विपरीत, बस्टामांटे उन स्वदेशी मुद्दों के बारे में जानकारी देना चाहता है जो लंबे समय से दबे हुए हैं।
“ज्वालामुखियों और प्राचीन लोगों की भूमि ग्वाटेमाला ने समानता में रहने का रास्ता खोजने में 500 से अधिक वर्ष बिताए हैं। विजय से लेकर आज तक, इस क्षेत्र में रहने वाले 23 देशों – माया, ज़िनका, गैराफुना और मेस्टिज़ो – ने उन प्रणालियों का विरोध किया है जो उन्हें बाहर करती हैं, औपनिवेशिक शक्तियां जो उनका शोषण करती हैं और जो सरकारें उन्हें विभाजित करती हैं, फिल्म का घोषणापत्र घोषित करता है।
“विस्फोट” ग्वाटेमाला के इतिहास का पता लगाएगा, जो स्पैनिश के आगमन, स्वतंत्रता की खोज और लोकतंत्र की खोज से शुरू होता है। “लेकिन लोकतंत्र के बजाय, जो प्राप्त हुआ वह सैन्य शासन और तानाशाही थी।” जब हमने अंततः लोकतंत्र हासिल कर लिया, तो हमारे पास सीआईए और यूनाइटेड फ्रूट कंपनी के साथ अमेरिका का हस्तक्षेप था, और फिर उन्होंने एक संपूर्ण युद्ध छेड़ दिया जो 40 वर्षों तक चला और देश को नष्ट कर दिया और उसके बाद, हम उस युद्ध से कैसे बाहर निकले? क्योंकि वह युद्ध नरसंहार में समाप्त हुआ और नरसंहार के बाद, हमने खुद को कैसे पुनर्निर्माण किया? जब तक हमने नए युग में रहना शुरू नहीं किया, जो भ्रष्टाचार और कार्टेल का युग है जहां हम अभी भी लड़ रहे हैं।”
“यह सब कुछ-कुछ विनम्र लोगों के इतिहास जैसा लगता है।” लेकिन वास्तव में, इतिहास जो बताता है वह लचीले लोगों के बारे में है,” उन्होंने बताया।
इस बीच, “माउंटेन ऑफ फायर” का प्रीमियर 16 मई को ग्वाटेमाला में होगा, जो 9 मई के प्रीमियोस प्लैटिनो के तुरंत बाद होगा, जहां इसे ध्वनि पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया है।
नेटफ्लिक्स के लिए उन्होंने आठ-एपिसोड की श्रृंखला का सह-निर्देशन किया, कोलंबिया में “पैलेस” (“पैलासियो”), जिसमें नतालिया रेयेस ने अभिनय किया (“टर्मिनेटर: डार्क फेट,” “इट विल बी नाइट इन कराकस”), वर्तमान में पोस्ट में है और नवंबर में रिलीज़ होने के लिए तैयार है।
वह IFF पनामा फाउंडेशन के अध्यक्ष और फिल्म निर्माता पिटुका ओर्टेगा-हेइलब्रॉन के साथ द्वितीय विश्व युद्ध के नाटक “डाउनविंड” का सह-लेखन भी कर रहे हैं, जिसे वह निर्देशित करेंगे।
14वां आईएफएफ पनामा 9-12 अप्रैल तक चलेगा।
‘विस्फोट’ क्रेडिट: एलेजांद्रो अर्डीला
