जब नाजी जर्मनी में एक जादूगर की 9,000 साल पुरानी कब्र की खोज की गई, तो नाजी प्रचार का समर्थन करने के लिए इस खोज का तुरंत राजनीतिकरण कर दिया गया। लेकिन नए विश्लेषण से पता चलता है कि शुरुआती आख्यान ग़लत था।
रोब शमित्ज़, मेज़बान:
इस अगली कहानी में नाज़ी हैं। इसकी पुरातात्विक खुदाई हुई है।
(फिल्म का साउंडबाइट, “इंडियाना जोन्स एंड द लास्ट क्रूसेड”)
हैरिसन फोर्ड: (इंडियाना जोन्स के रूप में) वह एक संग्रहालय में है।
शमित्ज़: और नहीं, यह “इंडियाना जोन्स” के बारे में नहीं है। यह वास्तव में वाचा के सन्दूक से हजारों साल पहले का है। और बोनस, इसमें एक ओझा भी शामिल है। हम पूर्वी जर्मन शहर हाले में अपनी खोज शुरू करते हैं…
अज्ञात व्यक्ति #1: (जर्मन बोल रहा हूँ)।
श्मित्ज़: …जहां एक ट्राम मुझे प्रागैतिहासिक राज्य संग्रहालय की सीढ़ियों तक ले जाती है। इसके विशाल लकड़ी के दरवाज़ों के ऊपर, महल जैसे मुखौटे में खुदे हुए शब्द हैं अनसेरर वोर्ज़िट, हमारा सुदूर अतीत।
(जर्मन भाषी)।
अज्ञात व्यक्ति #2: (जर्मन भाषा में)।
श्मित्ज़: (जर्मन बोलते हुए)।
अंदर, मुझे संग्रहालय के पुरातत्वविद् ओलिवर डिट्रिच के पास ले जाया गया, और वह मुझे संग्रहालय की नवीनतम प्रदर्शनी के विषय, मेसोलिथिक काल, शिकारियों और संग्रहकर्ताओं के युग के मानव के अवशेषों की ओर ले गए। यूरोप में इस तरह की बहुत कम कब्रें खोजी गई हैं।
शमित्ज़: तो…
ओलिवर डायट्रिच: आप मुझे ओलिवर कह सकते हैं।
शमित्ज़: क्या मैं आपको ओलिवर कह सकता हूँ? ठीक है। तो ओलिवर, इसके बारे में पढ़ने के बाद जब मैं इसे देखता हूं तो मुझे जो आश्चर्यजनक चीजें मिलती हैं उनमें से एक…
डायट्रिच: हाँ.
शमित्ज़: …क्या मैं इस बात से आश्चर्यचकित हूं कि कंकाल कितना बरकरार है…
डायट्रिच: हाँ.
शमित्ज़: …9,000 वर्ष पुराना होने के कारण। ये पूरा कंकाल जैसा दिखता है.
डायट्रिच: यह मूल रूप से एक पूर्ण कंकाल है, इसलिए हमें बहुत भाग्य मिला है, और यह कम से कम एक बहुत ही प्रभावशाली कब्र निर्माण के कारण नहीं है।
श्मिट्ज़: 1934 में एक विस्तृत कब्र की खोज की गई जब एक निर्माण दल एक स्पा गार्डन के लिए पाइप बनाने के लिए खुदाई कर रहा था। दल ने इसे संग्रहालय कहा। इसने एक पुरातत्वविद् को साइट पर भेजा, और उन्होंने उसे बताया कि उसके पास खुदाई करने के लिए 3 घंटे का समय है जो वह कर सकता है। डिट्रिच ने मुझे खुदाई का विवरण देने वाले ग्राफ़िक्स की एक शृंखला दिखाई।
डायट्रिच: वह इस तरह धरती में खुदाई करता है। वह देखता है कि खोपड़ी यहीं है, हाँ? और वह सिर्फ खोपड़ी निकालना चाहता है, यहां चारों ओर खुदाई करता है। वह खोपड़ी देखता है.
शमित्ज़: बेचारे आदमी के पास यह सब करने के लिए लगभग 3 घंटे हैं।
डायट्रिच: बिल्कुल – साइट पर खुदाई शुरू होती है, जो हम आज नहीं करेंगे – हाँ – क्योंकि – बहुत, बहुत गलत।
श्मिट्ज़: पुस्तक में लगभग हर उत्खनन नियम को तोड़ने के बाद, वह अवशेषों को संग्रहालय में वापस ले आए, जहां सत्ता में रहने के कारण और भी अधिक पुरातात्विक नियम तोड़े गए।
(संग्रहीत रिकॉर्डिंग का साउंडबाइट)
एडॉल्फ हिटलर: (जर्मन बोलते हुए)।
शमित्ज़: नेशनल सोशलिस्ट, जिन्हें अन्यथा नाज़ियों के रूप में जाना जाता है, एडॉल्फ हिटलर के शासन में एक वर्ष थे, जिन्होंने इस तरह के भाषण दिए, जिसने जर्मनिक मास्टर रेस के विचार को बढ़ावा दिया।
(संग्रहीत रिकॉर्डिंग का साउंडबाइट)
हिटलर: (जर्मन बोलते हुए)।
(जयकार करते हुए)
शमित्ज़: पुरातत्वविद् हिटलर के राष्ट्र निर्माण प्रचार कार्यक्रम का एक बड़ा हिस्सा थे, और वे इस बात का सबूत तलाश रहे थे कि आर्य जर्मनी से आए थे। और इसीलिए नाज़ियों ने अपने पुरातत्वविदों को इस संग्रहालय में भेजा। उन्होंने तुरंत इन अवशेषों की घोषणा की, जो संभवतः यूरोप के इंडो-यूरोपीय पूर्वजों के किसी सदस्य के थे, इसके बजाय, ये नवपाषाण काल के एक आर्य व्यक्ति के थे।
डायट्रिच: वे जर्मनिक पूर्वजों की तलाश कर रहे थे, और वे चाहते थे कि वे स्कैंडिनेविया से आएं। तो इंडो-यूरोपीय लोगों के साथ, वे शायद भारत से आते हैं। यह राष्ट्रीय समाजवादियों के लिए इतना अच्छा नहीं है। इसलिए…
शमित्ज़: तो फिर जिन पुरातत्वविदों ने इस खोज की व्याख्या की, जो नाज़ी प्रभाव में थे, उन्होंने मूल रूप से कहा, ठीक है, यह संभवतः एक आदमी है। वह सुनहरे बालों वाला, नीली आंखों वाला था…
डायट्रिच: हाँ.
शमित्ज़: …आर्यन, 100% आर्य।
डायट्रिच: बिल्कुल।
श्मित्ज़: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के वर्षों में, पुरातत्वविदों ने अवशेषों की समीक्षा की और नाज़ियों को सही किया। सबसे पहले, यह कोई आदमी नहीं था. फिर 1970 के दशक में, उन्होंने रेडियोकार्बन डेटिंग का उपयोग किया, जिससे यह निष्कर्ष निकला कि अवशेष 9,000 साल पुराने थे, जो शिकारी और संग्रहकर्ता मेसोलिथिक काल के थे, न कि कृषि नवपाषाण काल के। और फिर, हाल ही में, उन्होंने एक डीएनए परीक्षण किया।
डायट्रिच: और आनुवंशिकी आपको बिल्कुल बता सकती है कि वह कैसी दिखती है। इसलिए वह श्वेत आर्य पुरुष नहीं है। वह एक गहरे रंग की महिला है. तो यह उन सभी चीजों से बिल्कुल विपरीत है जो राष्ट्रीय समाजवादी उनसे चाहते थे।
शमित्ज़: नाज़ी ग़लत थे।
डायट्रिच: वे गलत थे।
श्मित्ज़: और डिट्रिच का कहना है कि यह गहरे रंग की, काले बालों वाली, हल्की आंखों वाली महिला, एक रुतबे वाली महिला थी। वह एक ओझा थी. डिट्रिच और मैं एक कांच के केस के सामने खड़े हैं। उसके कंकाल के चारों ओर विभिन्न वस्तुएं हैं, जो उसकी पोशाक का हिस्सा थीं, हिरण सींग से बनी खोपड़ी की टोपी से शुरू होती थी।
डायट्रिच: तो उसने एक अलंकृत मुखौटा पहना, जो विभिन्न चीजों से बना था। हमारे पास ये सूअर के दाँत हैं। वे पहने हुए थे, जैसे…
शमित्ज़: ओह, हाँ।
डायट्रिच: …स्तन पर…
शमित्ज़: ठीक है।
डायट्रिच: जैसे – हाँ। और फिर हमारे पास हर तरह के दांत हैं। और वे उसके जादूगर की पोशाक का भी हिस्सा थे।
श्मिट्ज़: इस प्रदर्शनी के एक हिस्से में साइबेरिया की 200 साल पुरानी जादूगर पोशाकें भी हैं जिनमें बिल्कुल वही तत्व हैं – मानव इतिहास के कम से कम नौ सहस्राब्दी तक फैली एक ओझा परंपरा। लेकिन डायट्रिच का कहना है कि यह जादूगर थोड़ा अलग था।
डायट्रिच: उसकी खोपड़ी के आधार पर एक निशान था, और नीचे की दो कशेरुकाएँ विकृत थीं। इसलिए वे वैसे नहीं थे जैसे उन्हें होना चाहिए – जैसे वे हमारे शरीर में हैं।
श्मिट्ज़: डिट्रिच और संग्रहालय की पुरातत्वविदों की टीम का कहना है, इन दो विकृतियों से पता चलता है कि जब उसने अपना सिर पीछे झुकाया, तो एक मुख्य धमनी दब गई, जिससे उसके मस्तिष्क में रक्त का प्रवाह बंद हो गया, जिससे तेज-आंखों की गति शुरू हो गई जिसे निस्टागमस कहा जाता है और संभवतः मतिभ्रम उत्पन्न होता है।
डायट्रिच: जादूगर ट्रान्स की स्थिति में, परिवर्तित चेतना में प्रवेश करता है, और जब वह वापस आता है, तो वह कह सकता है, आत्माओं ने मुझसे बात की, और यह हमारी समस्या का समाधान है। तो संभवतः उसने यही किया।
श्मित्ज़: उसके सिर को एक साधारण झुकाव के साथ करूँगा। यह एक महाशक्ति की तरह था. डिट्रिच इसे एक चाल कहता है, और यह सुझाव देता है कि इसने इस जादूगर को बहुत प्रतिष्ठा दी। वास्तव में, साले नदी के किनारे जादूगर की कब्र स्थल पर, डिट्रिच की टीम को हिरण की खोपड़ी और जानवरों की हड्डियों की अन्य विस्तृत व्यवस्था मिली है जो उसकी मृत्यु के कम से कम 600 साल बाद की है।
तो वह लगभग एक ऐसी शख्सियत की तरह है जिसे लगभग पूजे जाने की हद तक सम्मानित किया जाता है।
डायट्रिच: हाँ, वह एक सम्मानित पूर्वज हैं, मैं कहूँगा।
शमित्ज़: ठीक है।
डायट्रिच: और शायद हम यहां पूर्वज पंथ के कगार पर हैं। हाँ, यह वास्तव में कुछ ऐसा है जो इस समय में बदल गया है, क्योंकि शिकारी-संग्रहकर्ता – उनके पास जादूगर हैं, और उन्हें याद किया जाता है, लेकिन उन्हें इतने लंबे समय तक याद नहीं किया जाता है।
श्मिट्ज़: डिट्रिच का कहना है, जिस समय उसके लिए अंतिम प्रसाद छोड़ा गया था, दुनिया बदल रही थी। मनुष्य कम घूम रहे थे और विश्वसनीय खाद्य स्रोतों के पास बस रहे थे। इस अवधि के तुरंत बाद कृषि और फिर लिखित भाषा के पहले लक्षण उभरे। लेकिन उनकी टीम की खोजों से जो स्पष्ट है, वह यह है कि इस जादूगर की कहानियाँ कई शताब्दियों में पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली गईं, एक मौखिक परंपरा जो खो गई थी और फिर टुकड़े-टुकड़े करके फिर से खोजी गई, राजनीतिक लाभ के लिए व्याख्या की गई और विज्ञान का उपयोग करके पुनर्व्याख्या की गई – एक मौखिक परंपरा जो इस कहानी के साथ जारी है।
(संगीत की ध्वनि)
कॉपीराइट © 2026 एनपीआर। सर्वाधिकार सुरक्षित। अधिक जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट उपयोग की शर्तें और अनुमति पृष्ठ www.npr.org पर जाएं।
एनपीआर प्रतिलेखों की सटीकता और उपलब्धता भिन्न हो सकती है। त्रुटियों को ठीक करने या अपडेट को ऑडियो से मिलाने के लिए ट्रांसक्रिप्ट टेक्स्ट को संशोधित किया जा सकता है। npr.org पर ऑडियो को उसके मूल प्रसारण या प्रकाशन के बाद संपादित किया जा सकता है। एनपीआर की प्रोग्रामिंग का आधिकारिक रिकॉर्ड ऑडियो रिकॉर्ड है।
