
बर्था न्गुम्बी (दाएं) बेटियों एस्तेर (बाएं) और फेथ के साथ।
पारिवारिक फ़ोटो
कैप्शन छुपाएं
कैप्शन टॉगल करें
पारिवारिक फ़ोटो
बर्था न्गुम्बी, मेरी प्यारी माँ, उन सबसे दयालु महिलाओं में से एक हैं जिन्हें मैं जानती हूँ।
लेकिन जब मैं चार भाई-बहनों के साथ केन्या में पला-बढ़ा था, तो उसकी दयालुता मुझे परेशान कर देती थी। मेरे भाई-बहन – तीन बहनें और एक भाई जो गुजर चुके हैं – एक ही बात कहते हैं।
मेरी माँ हमें हमेशा तैयारी करवाती थीं और हमारे घर में आने वाले हर व्यक्ति को काली चाय पिलाते हैं। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता था कि वह अपेक्षित या अघोषित आगंतुक था, कोई करीबी रिश्तेदार था या कोई ऐसा व्यक्ति गुजर रहा था जो हम बच्चों के लिए अजनबी था।
और अगर दोपहर के भोजन या रात के खाने के दौरान अप्रत्याशित मेहमान आ जाते, तो मेरी माँ उन्हें हमारे साथ आने के लिए आमंत्रित करती और हमसे उनकी सेवा करने के लिए कहती।
इतना ही नहीं, भोजन के समय एक अतिरिक्त अतिथि का मतलब सभी के लिए कम भोजन होगा।
मेरा युवा और स्वार्थी स्वंय खुश नहीं था।
मेरी बहन फेथ ने मुझे याद दिलाया कि हमारी माँ वास्तव में हम बच्चों को अपना भोजन छोड़ कर आगंतुक के लिए चाय बनाने के लिए कहती थी। वह भी उन आगंतुकों से नफरत करती थी. मेरी बहनों ने कहा कि उन्हें लगता है कि इनमें से कुछ अजनबियों ने भोजन के समय आकर मेरी माँ की दयालुता का फायदा उठाया।
फेथ को याद है कि कैसे वह उन दिनों में विशेष रूप से नाराज हो जाती थी जब हमारे पास पर्याप्त जलाऊ लकड़ी नहीं होती थी या बारिश हो गई थी और जलाऊ लकड़ी गीली थी – जिससे चाय के लिए पानी उबालना अधिक कष्टकारी हो जाता था।
मेरा हृदय परिवर्तन
वर्षों बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने और पढ़ाने वाले एक वयस्क के रूप में, मेरे पास एक अलग दृष्टिकोण है।
मेरी माँ की दयालुता का मुझ पर गहरा प्रभाव पड़ा। यहां तक कि जब मैं अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए संघर्ष कर रहा होता हूं, तब भी मैं किसी की भी मदद करने का प्रयास करता हूं, जिसे मेरी मदद की जरूरत है – मेरी बहनों और मेरे दिवंगत भाई के बच्चों से शुरू होकर, आकस्मिक परिचितों और अजनबियों की भी।
और भले ही इलिनोइस में मेरे घर पर आगंतुक बिना बताए शायद ही कभी आते हों, अगर ऐसा होता, तो मैं बिल्कुल वही करता जो मेरी माँ करती थी: चाय पेश करना और मेरे पास जो भी खाना था उसे बाँटना।
ओह, और मैं न केवल मनुष्यों को बल्कि पक्षियों को भी खाना खिलाता हूँ। (यहाँ तक कि मेरी दयालु माँ भी पक्षियों को दाना खिलाने से हैरान है – वह समझ नहीं पा रही है कि हमारे यहाँ अमेरिका में पक्षियों को दाना खिलाने की व्यवस्था है)
मैं हमेशा अपनी माँ की दयालुता की उत्पत्ति के बारे में सोचता रहा हूँ। यह कहां से आया था? और क्या वह जानती थी कि हम – उसके बच्चे – दूसरों के प्रति इस उदार दयालुता से वंचित महसूस करते हैं?
मैं इस रहस्य को सुलझाना चाहता था, इसलिए मैंने उसे फोन किया।’ मैंने उससे पूछा कि उसकी दयालुता कहाँ से आई।
और यह पता चला कि यह वास्तव में कोई रहस्य नहीं है। जिस तरह उसकी दयालुता ने अंततः मेरी दयालुता को जगाया, वह अपनी उदार भावना के लिए अपनी माँ – मेरी दादी – को श्रेय देती है।
बड़े होने पर मेरी माँ के आठ भाई-बहन थे। (वह कहती हैं कि परिवार एक “रिजर्व वाली बास्केटबॉल टीम” थी।) कभी-कभी बच्चे स्कूल से दोपहर के भोजन के लिए घर आते थे – यह केन्या में प्रथा थी – लेकिन उन्हें पता चलता था कि खाने के लिए कुछ भी नहीं है क्योंकि हमारी माँ ने अपना दोपहर का भोजन वहां से गुजरने वाले लोगों को दे दिया था। शायद ये अजनबी भूखे और थके हुए लग रहे थे. वे निश्चित रूप से बहुत दूर तक चले होंगे। इसलिए टीवह शकरकंद जो उसकी माँ अपने बच्चों के लिए तैयार कर रही थी, उनके आने तक वे ख़त्म हो गए थे।
लेकिन स्कूल में आधे दिन के बाद, मेरी माँ और उसके भाई-बहन भी भूखे थे। वह याद करती है कि कभी-कभी अगर खाने के लिए कुछ नहीं होता तो वे निराशा से रोने लगते थे। अन्य समय में, उनकी माँ उन्हें दोपहर के भोजन के लिए केले खरीदने के लिए कुछ पैसे देती थीं। और जब पैसे नहीं होते थे, तो वह उन्हें अपने भोजन के लिए पड़ोसी के खेत से गन्ना तोड़ने के लिए कहती थी।
जब घूमने-फिरने के लिए पर्याप्त भोजन होता था, तो मेरी मां न केवल अपने बच्चों को बल्कि उनके दोस्तों को भी खाना खिलाती थीं।
उन वर्षों को याद करें जब मेरी मां मेरे भाई-बहनों और मुझे बड़ा कर रही थीं। मैंने पूछा: क्या आप जानते हैं कि हम आपकी दयालुता से नाराज़ हैं?
उसने कहा कि उसने ऐसा नहीं किया। वह अपनी मां की परंपरा का पालन कर रही थी और यही मायने रखता था। जब उसे पता चलता था कि उसके चर्च या समुदाय के परिवार भूखे हैं, तो वह उन्हें हमारे घर पर आमंत्रित करती थी। “अगर मैं उनकी मदद कर सकता हूं तो वे कैसे भूखे रह सकते हैं या परेशान हो सकते हैं?” उसने कहा।
तो हाँ, एक बच्चे के रूप में मैं अपनी माँ की उदारता से रोमांचित नहीं था। लेकिन अब मैं पूरी तरह से समझता हूं कि यह कैसे हुआ – और मुझे पता है कि इसने मुझ पर कैसे प्रभाव डाला।
मैं करुणा और सहानुभूति के उन बीजों के लिए हमेशा आभारी हूं जो उन्होंने मुझमें, मेरे भाई-बहनों और सैकड़ों नहीं तो हजारों लोगों में बोए, जिन्हें उन्होंने अपनी दयालुता से छुआ है।
मैंने उससे पूछा कि अगर उसे पता होता कि उसके अपने बच्चे नाराज़ हैं तो क्या वह अपनी आदतें बदल लेती। उसने मुझसे कहा कि वह कभी नहीं बदलेगी, कोई भी चीज़ उसे दूसरों के प्रति दयालु होने से नहीं रोक सकती: “मैं इसे बार-बार करूंगी।”
एस्तेर न्गुम्बी, इलिनोइस विश्वविद्यालय अर्बाना-शैंपेन में कीट विज्ञान और अफ्रीकी अमेरिकी अध्ययन के सहायक प्रोफेसर हैं।
पाठक कॉलआउट: क्या आपके पास अपनी माँ की दयालुता के बारे में कोई कहानी है जिसे आप साझा करना चाहेंगे? इसको इन्हें भेजें ग्लोबलहेल्थ@npr.org. हम इसे भविष्य की कहानी में उपयोग कर सकते हैं।




