मध्य पूर्व में एक गन्दा युद्ध. ताइवान में तनाव. जब दुनिया की दो महाशक्तियों के नेता इस सप्ताह बीजिंग में मिले, तो ये ऐसे मुद्दे थे जिनके बारे में सभी को उम्मीद थी कि वे इस पर बात करेंगे।
इसके बजाय, चीनी नेता शी जिनपिंग ने एक और, प्राचीन युद्ध को इस मिश्रण में डाल दिया।
गुरुवार को अपनी प्रारंभिक टिप्पणी में, शी ने प्राचीन ग्रीस में पेलोपोनेसियन युद्ध का संदर्भ दिया, जो एक दशक लंबा संघर्ष था जो 431 ईसा पूर्व में एथेंस और स्पार्टा के बीच छिड़ गया था।
वर्चस्ववादी प्रतिद्वंद्विता की कड़ी आलोचना करते हुए शी ने पूछा:
“क्या चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका तथाकथित ‘थ्यूसीडाइड्स ट्रैप’ को पार कर सकते हैं और प्रमुख-शक्ति संबंधों के लिए एक नया प्रतिमान बना सकते हैं?”
थ्यूसीडाइड्स ट्रैप क्या है?
ट्रम्प के पूर्व मुख्य रणनीतिकार स्टीव बैनन सहित विदेश नीति टिप्पणी का एक प्रमुख हिस्सा, थ्यूसीडाइड्स ट्रैप इस विचार को संदर्भित करता है कि जब एक उभरती हुई शक्ति किसी स्थापित को विस्थापित करने की धमकी देती है, तो परिणाम अक्सर युद्ध होता है।
थ्यूसीडाइड्स ने अपनी पुस्तक, पेलोपोनेसियन युद्ध का इतिहास, में लिखा है, “यह एथेंस का उदय था और स्पार्टा में पैदा हुए डर ने युद्ध को अपरिहार्य बना दिया था।”
जैसे एथेंस ने एक बार स्पार्टा के साथ युद्ध किया था, इसका तात्पर्य यह है कि चीन का उदय अमेरिका के साथ चिंता और संभावित संघर्ष को भड़काता है।
पर्यवेक्षकों ने नोट किया है कि शी ने वर्षों से इस शब्द का उपयोग किया है, लेकिन ट्रम्प की यात्रा के दौरान शास्त्रीय संदर्भ को तैनात करना ताइवान पर उनकी स्थिति का पूर्वाभास हो सकता है।
चीनी नेता ने बाद में ट्रम्प को चेतावनी दी कि ताइवान पर कोई भी गलत कदम उनके दोनों देशों को “संघर्ष” में धकेल सकता है।
“ताइवान का प्रश्न चीन-अमेरिका संबंधों में सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा है,” शी ने स्वशासित द्वीप के बारे में कहा, जिस पर चीन अपना दावा करता है।
उन्होंने कहा, “अगर गलत तरीके से संभाला गया, तो दोनों देश टकरा सकते हैं या संघर्ष में भी आ सकते हैं, जिससे पूरे चीन-अमेरिका रिश्ते को बेहद खतरनाक स्थिति में धकेल दिया जा सकता है।”
लेकिन शाम को एक राजकीय भोज में चीनी नेता ने अधिक सौहार्दपूर्ण रुख अपनाया और इस बात पर जोर दिया कि अमेरिका और चीन इस अपरिहार्य टकराव को संभाल सकते हैं।
शी ने कहा, ”चीनी राष्ट्र का महान कायाकल्प हासिल करना और अमेरिका को फिर से महान बनाना पूरी तरह से साथ-साथ चल सकता है… और पूरी दुनिया की भलाई को आगे बढ़ा सकता है।”
सोशल मीडिया पर प्रतिक्रिया देते हुए ट्रम्प ने कहा कि शी ने “बहुत सुंदर ढंग से संयुक्त राज्य अमेरिका को शायद एक गिरता हुआ राष्ट्र बताया है”।
ट्रम्प ने कहा, बेशक, यह उनकी निगरानी में अमेरिका का संदर्भ नहीं था।
ट्रंप ने शुक्रवार सुबह सोशल मीडिया पर पोस्ट किया, ”दो साल पहले, हम वास्तव में गिरावट की ओर अग्रसर राष्ट्र थे।”
“अब, संयुक्त राज्य अमेरिका दुनिया में सबसे गर्म राष्ट्र है, और उम्मीद है कि चीन के साथ हमारे संबंध पहले से कहीं अधिक मजबूत और बेहतर होंगे!”
