पेरिस की घेराबंदी
निज संवाददाता से
3 अप्रैल 1926
अंग्रेज़ छुट्टियाँ बिताने वाले लोग पेरिस में उमड़ रहे हैं। रेलवे अधिकारियों का कहना है कि कल बीस हज़ार लोग चैनल पार कर चुके हैं, और इसमें कोई संदेह नहीं है कि आज और भी लोग आएँगे। अन्य देशों से, जिनमें जर्मनी का सशक्त प्रतिनिधित्व है, अधिक से अधिक आगंतुक आने चाहिए। उन्हें लगता है कि आदर्श वसंत ऋतु में पेरिस सबसे अच्छी लगती है। कल और आज दोनों समय सूरज लगातार चमक रहा है, और मौसम के भविष्यवक्ताओं का अनुमान है कि वर्तमान स्थितियाँ बनी रहेंगी।
वसंत का हर संकेत है. कैफ़े ने अपनी खिड़कियाँ निकाल ली हैं, पेड़ हरे हैं, चेस्टनट खिल रहे हैं, और ट्यूलरीज़ ट्यूलिप के साथ समलैंगिक हैं।
जो लोग इतने नासमझ होते हैं कि पहले से कमरा न लेकर पहुंच जाते हैं, उन्हें क्वार्टर की तलाश करते समय पेरिस को अच्छी तरह से देखने का अवसर मिलने की संभावना है। पर्यटकों के लिए एक चौथाई हिस्से में एक छोटे से होटल के मालिक ने आज मुझे बताया कि पिछले कुछ दिनों में उनके पास कमरों के लिए पर्याप्त आवेदन आए थे, अगर उस अवधि में होटल को दो महीने के लिए भर दिया जाए। ऐसा कहा जाता है कि प्रत्येक ईस्टर पर आगंतुकों की रिकॉर्ड आमद होती है, लेकिन दिखावे से पता चलता है कि इस वर्ष वास्तव में ऐसा ही है।
पेरिस वर्तमान में यूरोप की सबसे सस्ती राजधानी है, खासकर पर्यटकों के लिए, क्योंकि वे जो कुछ भी तलाशते हैं वह विशेष रूप से सस्ता है, कमरों को छोड़कर, जिनकी कीमतें स्वाभाविक रूप से अवसर के लिए बढ़ा दी जाती हैं। हालाँकि, उन्हें रेस्तरां, थिएटर, संगीत-हॉल और अन्य मनोरंजन में लंदन की आधी कीमतों पर मुआवजा मिलेगा, और वे पेरिसियों की तरह शिकायत नहीं करेंगे कि प्रति मील थ्रीपेंस का टैक्सी किराया रात में दोगुना हो जाता है।
पेरिस में थिएटर
फिलिप कैर द्वारा
6 अप्रैल 1926
पेरिस में चार प्रकार के विदेशी खिलाड़ी हैं। ऐसे लोग हैं जो सीधे फोलीज़-बर्गेरे के लिए जाते हैं, और, यदि वे बहुत साहसी हैं, तो मौलिन रूज संगीत हॉल और कैसीनो डी पेरिस की कोशिश करके उस यात्रा का अनुसरण करते हैं। वे स्पष्ट रूप से एक शब्द भी समझने की उम्मीद नहीं करते हैं, लेकिन उसकी भरपाई नृत्य और पहनावे से करना चाहते हैं – जितना संभव हो उतना कम – और लड़कियों के साथ, एक सामयिक हास्य अभिनेता के साथ जो आपको अपने काम से हँसा सकता है, न कि जो वह कहता है। उन्हें छुट्टियों की भीड़ के लिए सुसज्जित आनंद के सभी प्रसिद्ध महल मिलेंगे, मौलिन रूज में मिस्टिंगुएट, कैसीनो डी पेरिस में डॉली सिस्टर्स, और फोलीज़-बर्गेरे में कोई भी सितारा नहीं है, जिसे ऐसे आकर्षण की आवश्यकता नहीं है। ग्रैंड गुइग्नोल में वे बारी-बारी से चौंक भी सकते हैं और भयभीत भी हो सकते हैं, क्योंकि परंपरा की मांग है कि वे एक शाम के लिए संगीत हॉल छोड़ देंगे, जिसमें छोटे थिएटर की यात्रा भी शामिल होगी, जो वेरिएट्स लेने से पहले मैक्स मॉरी के लिए सोने की खान थी।
फिर ऐसे ईमानदार लोग भी हैं जो हर रात कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ जाते हैं, कभी-कभार ओडियन की यात्रा पर भी जाते हैं, वह विशाल और नीरस मकबरा जहां कई कलात्मक प्रबंधकों की प्रतिष्ठा दबी हुई है। यदि आपको पेरिस में अंग्रेजी नाटकों के अनुवाद देखने में कोई खुशी मिलती है, तो आप द डेविल्स डिसिपल में से एक पा सकते हैं, जिसे हाल ही में ओडियन में मध्यम सफलता के साथ तैयार किया गया है, जैसे आप थिएटर डेस आर्ट्स में सेंट जोन में ममे पिटोएफ़ को भी देख सकते हैं।
जारी रखें पढ़ रहे हैं।
