होम युद्ध ‘हर रात वे बमबारी कर रहे हैं’: सीमा पार करते समय, कुछ...

‘हर रात वे बमबारी कर रहे हैं’: सीमा पार करते समय, कुछ ईरानी युद्ध से भाग रहे हैं और कुछ घर जा रहे हैं

11
0

एचइस सवाल पर वह हंसने से खुद को नहीं रोक सका। आमिर, जिसका नाम उसकी सुरक्षा के लिए बदल दिया गया है, ने हाल ही में पूर्वी तुर्की में कापनकोय सीमा बिंदु को पार किया था, जो बर्फ से ढकी चोटियों के बीच एक पहाड़ी दर्रा है जो ईरान से पश्चिम के कुछ प्रवेश द्वारों में से एक है।

कुछ हफ़्ते पहले तक, यह एक व्यस्त जगह थी, जो तुर्की आने वाले ईरानी यात्रियों के बीच लोकप्रिय थी, जो पश्चिम की ओर दो घंटे की ड्राइव पर जीवंत शहर वैन में कुछ खरीदारी करने के लिए आते थे, या इसके केवल ईरानी नाइट क्लबों और बार में शराब परोसने के लिए कुछ रातें बिताते थे।

उस समय, इस यात्रा को करने के लिए एक ईरानी के पास बहुत सारे कारण थे। लेकिन आज, आमिर के ठीक पीछे, सर्वोच्च नेता अली खामेनेई की अमेरिकी और इजरायली हमलों के तहत मौत के बाद ईरानी शासन द्वारा एक महीने पहले उठाया गया बेजान काला झंडा दिखाई दे रहा था।

“क्यों? जब आमिर से ईरान छोड़ने की प्रेरणा के बारे में पूछा गया तो उन्होंने मुस्कुराते हुए जवाब दिया। “बूम,” उसने जवाब दिया। “युद्ध के कारण।” हर रात वे बमबारी कर रहे हैं।”

ऐसा नहीं है कि तेहरान से आए आमिर अमेरिकी और इज़रायली अभियान को लेकर कड़वे थे. उन्होंने कहा, ”हमें शासन से छुटकारा पाना चाहिए।” उन्होंने थके हुए सिर हिलाते हुए कहा, “ट्रम्प को धन्यवाद।”

पेशे से विदेशी मुद्रा और क्रिप्टो करेंसी व्यापारी 33 वर्षीय आमिर के पास अब तेहरान में आजीविका कमाने का कोई साधन नहीं था। आमिर ने पिछले महीने ईरानी शासन द्वारा लगाए गए इंटरनेट ब्लैकआउट के बारे में कहा, “कोई इंटरनेट नहीं, कोई नौकरी नहीं।” “मुझे आशा है [the bombing] काम हो रहा। हर रात, बम. आसपास के शहर, औद्योगिक क्षेत्र और सैन्य अड्डे पूरी तरह नष्ट हो गए।”

तेहरान की एक फार्माकोलॉजिस्ट यूरोप में अपनी तीन वयस्क बेटियों को देखने के लिए यात्रा कर रही थी और तीन महीने दूर बिताने का इरादा रखती थी। उन्होंने कहा, ”सभी लोग चिंता के साथ जीते हैं।” ”मुझे ट्रंप पसंद नहीं हैं लेकिन इस बार ईरानी लोगों के लिए यह सही है।” की क्रांति से हम बहुत थक चुके हैं [the] इस्लामी गणतंत्र ईरान. अधिकांश लोग ट्रम्प को पसंद करते हैं क्योंकि वह शासन बदल सकते हैं। हम बहुत थक गए हैं.”

कापंकोय, जिसका अनुवाद “द्वार का गांव” है, ने बड़ी संख्या में लोगों को ईरान से भागते हुए नहीं देखा है। संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी (यूएनएचसीआर) के अनुसार, 3 से 30 मार्च के बीच करीब 64,000 ईरानी तुर्की पहुंचे और 48,000 से अधिक ईरानी नागरिक इस्लामिक गणराज्य में वापस चले गए।

यूएनएचसीआर के एक प्रवक्ता ने कहा, “आवाजाही की वर्तमान मात्रा संघर्ष-पूर्व स्तरों की तुलना में काफी कम है, जब दोनों पक्षों की ओर से प्रतिदिन औसतन लगभग 5,000 लोग आते-जाते थे।”

तुर्की की योजना बाढ़ की स्थिति में सीमा से गतिशीलता का प्रबंधन करने, एक बफर जोन बनाने और 90,000 लोगों तक के लिए तम्बू शहर स्थापित करने की है। यह अभी तक आवश्यक नहीं है, हालांकि सीमा से वैन तक गाड़ी चलाने वालों के लिए चार सेना और सुरक्षा सेवा चौकियां हैं। सड़क के किनारे खाकी वर्दी में भारी हथियारों से लैस सैनिक गश्त पर देखे जा सकते थे।

अंतर्राष्ट्रीय प्रवासन संगठन के लिए ईरान में मिशन के प्रमुख साल्वाडोर गुतिरेज़ ने तेहरान से एक वीडियो कॉल के माध्यम से बात करते हुए कहा कि लोग ईरान के भीतर आंतरिक रूप से, बड़े पैमाने पर कैस्पियन सागर के करीब उत्तरी प्रांतों में जा रहे थे।

कापनकोय सीमा पार। फ़ोटोग्राफ़: रुसेन तकवा/द गार्जियन

उन्होंने कहा, हाल के दिनों में लोग तेहरान और अन्य शहरों में वापस आ रहे हैं। यह समझा जाता है कि आंशिक सरकारी स्वामित्व वाले निगम जो ईरानी अर्थव्यवस्था के केंद्र में हैं, उन्होंने लोगों को काम पर वापस लौटने का आदेश देना शुरू कर दिया है।

गुतिरेज़ ने कहा, “बहुत से लोगों के पास बचत है या उन्हें अपने परिवारों से कुछ सहायता मिल रही है, इसलिए मैं कहूंगा कि वे यह देखने के लिए इंतजार कर रहे हैं कि इस स्थिति का परिणाम क्या होगा।”

ट्रम्प ने ईरान को “पाषाण युग में वापस” भेजने की बात कही है और उन्होंने बुधवार रात एक संबोधन में अगले दो से तीन हफ्तों में ईरान पर “बेहद कड़ा प्रहार” करने की कसम खाई।

गुतिरेज़ ने कहा: “हमने बिजली, पानी और कुछ मामलों में ईंधन आपूर्ति में कुछ रुकावटें देखी हैं।” यदि लोगों को वास्तव में सेवाओं तक नियमित पहुंच के लिए संघर्ष करना शुरू हो जाता है, तो यह आगे के आंदोलन को गति दे सकता है।”

इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन का अनुमान है कि अमेरिका और इजरायली हमलों से 82,000 से अधिक आवासीय इकाइयां प्रभावित हुई हैं, जिससे 180,000 लोग प्रभावित हुए हैं, लेकिन नागरिकों के लिए युद्ध के सभी खतरों के अलावा, लंबे समय से चले आ रहे प्रतिबंधों के अलावा यह एक और आर्थिक मार है, जिसे सबसे कठिन महसूस किया जा रहा है, कपनकोय सीमा बिंदु पर कई लोगों ने कहा।

ट्रैवल व्यवसाय चलाने वाले 42 वर्षीय मुहम्मद ओमान जा रहे थे। उन्होंने कहा, ”मुझे कार्यालय पूरी तरह से बंद करने पड़े हैं।” “मैंने अपने स्टाफ से कहा है कि जाओ और कम से कम दो महीने आराम करो और उसके बाद मुझे नहीं पता कि क्या होगा। मुझे यकीन है कि एक साल तक मैं कुछ नहीं कर पाऊंगा.

कापन्कोय से गुजरने वाले लोग बड़े पैमाने पर पश्चिम उन्मुख थे, अक्सर अच्छी तरह से शिक्षित और उनकी जेब में पैसे होते थे। फ़ोटोग्राफ़: रुसेन तकवा/द गार्जियन

“हमारा घर हवाई अड्डे के पास है। हर रात तुम बड़ी आवाजें सुनते हो। सौ से अधिक बार हम पर बमबारी हुई है। हर रात मैं बड़ी-बड़ी आवाजें सुनता हूँ और फिर तेज़-तेज़ आवाज़ें सुनता हूँ। पहले तीन दिन बहुत कठिन थे, लेकिन चार, पांच दिनों के बाद यह आपके दिमाग के लिए सामान्य है… मैं भविष्य के बारे में निश्चित नहीं हूं लेकिन मैं इस बिंदु के बारे में निश्चित हूं: युद्ध अच्छा नहीं है।”

पूर्वी तेहरान में अपने घर से इस्तांबुल जा रही एक 39 वर्षीय महिला ने कहा कि रात में बम गिरने पर वह भी कांप उठी, हालांकि ऐसा प्रतीत हुआ कि उसके पास केवल सैन्य लक्ष्यों पर हमला किया जा रहा था। उन्होंने कहा, ”लोग दिन-ब-दिन जीते हैं, खरीदारी करने जाते हैं, लेकिन रात में हम थोड़ा डरे हुए होते हैं।” “मुझे बदलाव की उम्मीद है।” [the] प्रशासन। एक माह से अधिक समय से इंटरनेट नहीं। यह 2026 है – बिना इंटरनेट के!”

कापन्कोय से गुजरने वाले लोगों की भावनाएं – जो मुख्य रूप से पश्चिम की ओर उन्मुख हैं, अक्सर अच्छी तरह से शिक्षित हैं और उनकी जेब में पैसा है – को ईरान में भावनाओं का निष्पक्ष सर्वेक्षण नहीं कहा जा सकता है।

24 साल की सेल्मा ग़ैमज़ादेह ने कहा कि उत्तर-पूर्व ईरान में उनके मराघेह शहर पर हाल ही में हमला हुआ था, लेकिन उन्हें गर्व है कि वह “कमजोर नहीं बल्कि मजबूत देश” में रहती हैं। वह कुछ दिनों के लिए कुछ खरीदारी करने के लिए अपने माता-पिता और 15 वर्षीय भाई के साथ वैन की यात्रा कर रही थी, लेकिन स्थायी स्थान की कल्पना नहीं कर पा रही थी। उन्होंने कहा, ”यह सुरक्षित नहीं है, लेकिन ईरान मेरा देश है और यह मेरे लिए सुरक्षित है।”

कई अन्य लोग बात करने से भी डर रहे थे। पिछले दिनों वैन में छिपे हाई-प्रोफाइल असंतुष्टों को छीन लिया गया और तेहरान लौटा दिया गया। डिज़ाइनर कपड़े पहने एक महिला, जिसने बोलना शुरू ही किया था, एक आदमी द्वारा चुप रहने के लिए कहे जाने के बाद अचानक रुक गई। “वे ईरान इंटरनेशनल से हैं,” उन्होंने यूके स्थित फ़ारसी भाषा के टीवी स्टेशन के संदर्भ में कहा, जिसे ईरानी शासन द्वारा एक आतंकवादी अभिनेता के रूप में वर्णित किया गया है।

इसी तरह की मितव्ययिता थी जब तेहरान से ईरानी राजा रेल परिवहन कंपनी की 24 घंटे की स्लीपर ट्रेन अपने 12 डिब्बों में यात्रियों से भरी हुई दोपहर के समय वैन ट्रेन स्टेशन पर पहुंची। एक आदमी ने कहा, “यहां बात करना सुरक्षित नहीं है।”

सेल्मा घासेमज़ादेह अपनी माँ और भाई के साथ। फ़ोटोग्राफ़: रुसेन तकवा/द गार्जियन

बारिश में उतरने वाले अन्य लोग कम भयभीत थे। 29 वर्षीय सोहा, एक कंप्यूटर प्रोग्रामर, बैंकॉक जा रही थी। इंटरनेट ब्लैकआउट के कारण उसके पास कोई काम नहीं था, लेकिन जहां वह रहती थी वहां से एक किलोमीटर दूर गिरने वाले बमों ने उसे ट्रेन में चढ़ने के लिए मजबूर कर दिया था। उन्होंने कहा, ”सुरक्षा मेरी सबसे बड़ी समस्या थी – मेरे घर के बगल में एक बम विस्फोट हुआ।”

किराज के 56 वर्षीय अराश ने कहा: “वहां कोई सायरन या आश्रय स्थल नहीं हैं। जब लोग बम गिरते हुए देखने के लिए खिड़कियों पर जाते हैं तो उन्हें चोट लग रही है।”

75 वर्षीय मोजी और 73 वर्षीय उनकी पत्नी शोलेह ने कहा कि तेहरान का पूर्व और पश्चिम विशेष रूप से बुरी तरह प्रभावित हुआ है। वे छह महीने के लिए अपने बेटों के साथ रहने के लिए अमेरिका गए थे। एक सेवानिवृत्त अकाउंटेंट मोजी ने कहा कि वह ऐसे कई लोगों को जानते हैं जो हमलों में घायल हुए हैं। उन्होंने कहा, ”लोगों को उम्मीद है कि इससे बड़े बदलाव आएंगे।” क्या उसे आशा थी? “ज्यादा नहीं।”

यह शायद एक अजीब सच्चाई है कि कुछ दिनों में तुर्की जाने की तुलना में अधिक लोग ईरान लौट रहे हैं, अक्सर जोखिम में रिश्तेदारों के करीब रहने के लिए। दक्षिणी तुर्की के अंताल्या में खेले गए कोस्टा रिका के खिलाफ एक दोस्ताना मैच में 5-0 से जीत के बाद ईरानी पुरुषों की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम बुधवार को कापनकोय से होकर गुजरी।

क्रॉसिंग पर लौटने वाले अन्य लोगों में एक दंपति भी थे जिन्होंने कहा कि वे कनाडा में रहने वाले डॉक्टर थे। पति, धूल भरी सड़क पर कार से बैग निकाल रहा था, बात नहीं करना चाहता था। उसने व्यर्थ ही सुझाव दिया कि उसकी पत्नी भी अपनी सलाह पर कायम रहे।

“मैं कुछ कहना चाहती हूं, मैं कुछ कहना चाहती हूं,“ महिला ने आग्रह किया, सूटकेस के ऊपर अपना हैंडबैग संतुलित करते हुए आगे बढ़ी। वह लगभग 40 वर्ष की थी, उसने अच्छे कपड़े पहने हुए थे और गले में सफेद दुपट्टा डाला हुआ था।

“यह युद्ध हर किसी को प्रभावित कर रहा है,” उसने इरादे से कहा। “मेरी माँ का निधन तनाव के कारण, दिल का दौरा पड़ने से हुआ। वह 65 वर्ष की थीं। उनके साथ कुछ भी ग़लत नहीं था। यह युद्ध हर किसी को प्रभावित कर रहा है, या तो सीधे तौर पर या मेरी मां की तरह।”

उसने कहा कि वह तब तक तेहरान में रहेगी जब तक उसके पिता को उसकी जरूरत होगी। “धन्यवाद,” उसने आगे कहा। “मैं बस अपनी कहानी बताना चाहता था।”