राय | ट्रम्प की ईरान को नरसंहार की धमकी से अपूरणीय क्षति हो सकती है

जबकि मंगलवार को युद्धविराम समझौते से ईरान में तबाही की आशंका टल गई, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की पूर्व धमकी कि “एक पूरी सभ्यता आज रात मर जाएगी, फिर कभी वापस नहीं लाई जाएगी”, को भुलाया नहीं जा सकता और न ही भुलाया जाना चाहिए।

इतनी बड़ी हिंसा फैलाने का वादा करने वाले उनके शब्दों को भुलाया नहीं जाना चाहिए क्योंकि वे वस्तुतः अपने उच्चारण में आपराधिक थे, साथ ही अंधाधुंध हमलों के युद्ध अपराध की धमकी भी दे रहे थे: ऐसे हमले जो अपने स्वभाव से बड़े पैमाने पर नागरिक पीड़ा का कारण बनेंगे। उनके शब्द सीधे तौर पर आपराधिक थे, भले ही ऐसे हमले न हुए हों, क्योंकि युद्ध का कानून – जैसा कि पेंटागन के अपने युद्ध नियमावली के कानून द्वारा समर्थित है – उन खतरों को प्रतिबंधित करता है जो नागरिक आबादी को आतंकित करते हैं।

ट्रम्प के शब्दों को भी नहीं भूलना चाहिए, क्योंकि इस तरह की बयानबाजी अमेरिकी सेवा के सदस्यों पर नैतिक चोट पहुंचाती रहती है – जिन पर देश सम्मानपूर्वक हिंसा करने के लिए भरोसा करता है और युद्ध के कानून के अनुसार अमेरिका ने मदद की है। जब राष्ट्रपति उन्हें अपने प्रशिक्षण को नजरअंदाज करने और उस प्रशिक्षण और उनके नैतिक दिशा-निर्देश दोनों के लिए पूरी तरह से विपरीत तरीकों से लड़ने के लिए कह रहे हैं, तो निश्चित रूप से वर्दी में हमारे पुरुष और महिलाएं उनकी शपथ और मिशन पर सवाल उठाते हैं – और उन्हें ऐसा करना चाहिए।

उन्हें यह भी सवाल करना चाहिए कि क्या सैन्य कानून का प्रावधान कि सभी आदेशों को वैध माना जाता है, तब भी सच है जब कमांडर-इन-चीफ खुद युद्ध अपराध कर रहा हो और करने की धमकी दे रहा हो। ऐसे संदर्भ में ईरानी बिजली संयंत्र पर बमबारी करने के किसी भी आदेश को वैध क्यों माना जाना चाहिए? सेवा के सदस्यों को पता है कि युद्ध अपराधों के लिए सीमाओं का कोई क़ानून नहीं है, और ट्रम्प हमेशा के लिए पद पर नहीं रहेंगे।

ट्रम्प की धमकियों ने अमेरिकी वैधता को भी कम कर दिया, वैश्विक मंच पर अमेरिकी “सॉफ्ट पावर” को नष्ट कर दिया, हमारे दुश्मनों को भर्ती सामग्री प्रदान की और साथ ही, उन्हें उसी अराजक तरीके से लड़ने के लिए अधिक लाइसेंस दिया।

खेल

संदर्भ मायने रखता है, और राष्ट्रपति की टिप्पणियों को महज आडंबर या किसी प्रकार की सरल बातचीत की रणनीति के रूप में खारिज नहीं किया जाना चाहिए। वे शब्द आपराधिक थे, हमारी अपनी लड़ाकू सेनाओं के लिए हानिकारक थे और अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरनाक थे। ट्रम्प की यह चेतावनी कि यदि ईरानी शासन ने उनकी माँगें नहीं मानीं तो एक सभ्यता नष्ट हो जाएगी, यह उस दिन आई जब अमेरिकी सेना ने 800 से अधिक हमले किए। और यह तीव्रता छह सप्ताह तक बड़े पैमाने पर हवाई बमबारी के बाद आई। इस प्रकार अमेरिका थोक विनाश की अपनी धमकी को अंजाम देने में सक्षम दिखाई दिया।

इसलिए ट्रम्प की नरसंहार संबंधी टिप्पणी – जो उन्होंने एक सप्ताह से अधिक समय तक ईरानी नागरिक बुनियादी ढांचे को नष्ट करने की धमकी देने के बाद की थी – ने संयुक्त राज्य अमेरिका को, कम से कम उस पल में, ईरान के स्तर पर ला दिया, एक दुष्ट राज्य जो मानव जीवन, विशेष रूप से नागरिक जीवन की रक्षा के बारे में कोई परवाह नहीं करता है।

वास्तव में, ट्रम्प की चेतावनी ने अमेरिका को एक कमजोर, विद्रोही राष्ट्र के रूप में प्रदर्शित किया, जो उस कानून की अनदेखी करता है जो युद्ध के दौरान बच्चों और अन्य निर्दोष नागरिकों की रक्षा करता है (और पकड़े जाने पर हमारे अपने सेवा सदस्यों की रक्षा करता है)।

एक पूर्व अधिकारी के रूप में, जिसके दोस्त और परिवार वाले अभी भी वर्दी पहनते हैं, मैं चाहता हूं कि अमेरिकी पूछें: इस तरह के बयान से हमारे सेवा सदस्यों को कैसा महसूस होना चाहिए? उत्तर: अच्छा नहीं है।

दरअसल, ट्रम्प की नरसंहार की धमकी ने ईरानी शासन को, कम से कम एक पल के लिए, इस संघर्ष में अच्छे लोगों की तरह दिखने पर मजबूर कर दिया। और दमनकारी, क्रूर ईरानी ईश्वरीय शासन को सहानुभूतिपूर्ण दिखाना अविश्वसनीय रूप से कठिन है। हम एक ऐसे शासन के बारे में बात कर रहे हैं जिसने इस साल विरोध प्रदर्शनों के बाद अपने ही लोगों को हजारों – नहीं तो हजारों – को मार डाला। इस शासन ने दशकों से वैश्विक आतंकवाद को प्रायोजित किया है। इसने इजराइल पर हमला किया है और इसे एक राष्ट्र के रूप में खत्म करने की कसम खाई है।