बोस्नियाई युद्ध के दौरान कैदियों के भयानक मानसिक और शारीरिक शोषण की आरोपी एक महिला को अमेरिकी नागरिकता प्राप्त करने के लिए अपनी पृष्ठभूमि के बारे में आव्रजन अधिकारियों से झूठ बोलने के लिए बुधवार को 30 महीने जेल की सजा सुनाई गई थी।
हार्टफोर्ड में रहने और नागरिकता प्राप्त करने के दौरान लगभग एक दशक तक किराने के गोदाम में काम करने वाले नाडा टोमानिक, सोवियत संघ के पतन के बाद यूगोस्लाविया को अलग करने वाली क्रूर लड़ाई के दौरान मध्य बोस्निया और हर्जेगोविना में माउंट इग्मैन में कैदियों की रक्षा करने वाली बोस्नियाई सेना की कुख्यात जुल्फिकार स्पेशल यूनिट का हिस्सा थे।
जिन पूर्व कैदियों ने टोमैनिक के खिलाफ गवाही दी होती, अगर उसने आप्रवासन धोखाधड़ी के लिए दोषी नहीं ठहराया होता, तो उसने सरकारी जांचकर्ताओं को बताया कि, अन्य बातों के अलावा, वह गार्डों के एक समूह का हिस्सा थी, जिन्होंने जादरांको ग्लावस नामक कैदी को पीट-पीटकर मार डाला था।
अभियोजन दस्तावेजों के अनुसार, कैदियों में से एक ने कहा, “मैंने व्यक्तिगत रूप से अपनी आंखों से देखा, कैसे टोमैनिक, नाडा ने उसके चेहरे पर थप्पड़ मारे, उसके सिर, कमर और छाती पर अपने पैरों से लात मारी और उसकी चेतनिक मां को गालियां दीं, जबकि वह, ग्लावस, जादरांको, फर्श पर लेटे हुए थे क्योंकि वह चोटों के कारण उठ नहीं सकते थे।”
अन्य लोगों ने शारीरिक और मनोवैज्ञानिक दुर्व्यवहार के अतिरिक्त उदाहरणों की सूचना दी।
“अधिक विशेष रूप से, वह कैदियों की रक्षा करती थी और इन दुर्व्यवहारों में भाग लेती थी, उन्हें अपनी मुट्ठियों, जूतों, लकड़ी के दो-चार-चार टुकड़े, एक डंडे और एक राइफल से पीटती थी, और उन्हें एक-दूसरे पर मुख मैथुन करने के लिए मजबूर करती थी। उसने बंदियों को अपने स्तन छूने के लिए भी मजबूर किया और उनसे पूछा कि क्या वे उसके साथ यौन संबंध बनाना चाहते हैं। संघीय अभियोजकों की एक टीम ने अमेरिकी जिला न्यायाधीश कारी ए. डूले को एक ज्ञापन में लिखा, ”उन्होंने चाहे जो भी जवाब दिया हो, उसने उन्हें पीटा।”
ब्रिजपोर्ट में बुधवार को सुनवाई से पहले यह स्पष्ट नहीं था कि टॉमैनिक को कैसे सजा दी जाएगी।
2012 में प्रभावी सलाहकार संघीय सजा दिशानिर्देश, जब टोमैनिक ने नागरिकता प्राप्त करने के लिए झूठ बोलना स्वीकार किया, तो मानवाधिकारों के उल्लंघन के लिए दंड में वृद्धि शामिल नहीं थी। उन दिशानिर्देशों में छह महीने से अधिक की सज़ा का सुझाव नहीं दिया गया।
अमेरिकी अटॉर्नी के कार्यालय ने तर्क दिया कि डूले को हाल ही में तैयार किए गए सजा दिशानिर्देशों को पूर्वव्यापी रूप से लागू करना चाहिए जो उन मामलों में लंबी सजाएं देते हैं जहां संभावित अप्रवासी युद्ध अपराधों या इसी तरह के अपराधों को छिपाने के लिए अधिकारियों से झूठ बोलते हैं। सरकार ने 108 महीने की सज़ा मांगी.
अभियोजकों ने कहा कि अन्य जगहों पर संघीय अदालतों ने इथियोपिया में यातना के लिए 36 महीने की सजा, लाइबेरिया के गृहयुद्ध के दौरान दुर्व्यवहार के लिए 10 साल, बोस्निया में दो अन्य मामलों में 57 और 63 महीने की सजा देने के लिए नए दिशानिर्देशों को पूर्वव्यापी रूप से लागू किया है।
टोमैनिक के बचाव पक्ष के वकील, जे. पैटन ब्राउन, III ने विभिन्न आधारों पर परिवीक्षा की सजा की मांग की, यह तर्क देते हुए कि, युद्ध के समय, वह एक युवा महिला थी जिसे उसकी इच्छा के विरुद्ध एक असाधारण क्रूर युद्ध में खींचा गया था। वह बोस्नियाई सेना में भर्ती हुई और 21 साल की उम्र में, जो एक संघर्ष में क्षेत्र की रक्षा कर रही थी, जिसमें सभी पक्षों के लड़ाके तथाकथित “जातीय सफाई” में लगे हुए थे, विभिन्न धार्मिक विश्वासों या जातीय पृष्ठभूमि वाले लोगों को भगाने का प्रयास किया गया था।
“इस ऐतिहासिक संदर्भ ने उस माहौल को तैयार किया जिसमें मिस टोमैनिक को अपने समुदाय और अपने जीवन के लिए अस्तित्व संबंधी खतरों का सामना करना पड़ा, और उन्होंने और अनगिनत अन्य लोगों ने अपनी, अपने परिवारों, अपने दोस्तों और बोस्निया और हर्जेगोविना गणराज्य की रक्षा के लिए (बोस्नियाई) सेना में शामिल होकर जवाब दिया,” ब्राउन ने अदालत को एक ज्ञापन में लिखा। “एक युवा वयस्क के रूप में मिस टोमैनिक के फैसलों को एंटीसेप्टिक तरीके से नहीं देखा जा सकता है, जैसा कि मैं मानता हूं कि यह अभियोजन पक्ष ऐसा करने का प्रयास करता है।”
इसके बाद ब्राउन ने यह तर्क देते हुए आगे कहा कि अमेरिका को टोमैनिक पर निर्णय देने का कोई अधिकार नहीं है, क्योंकि उन्होंने इसे युद्ध अपराधों और अधिकारों के हनन का एक गंभीर राष्ट्रीय रिकॉर्ड बताया है।
उन्होंने विशेष रूप से ईरान पर हाल के हमलों के आरंभ में रक्षा सचिव पीट हेगसेथ के वादे का उल्लेख किया, कि “हम आगे बढ़ते रहेंगे, आगे बढ़ते रहेंगे, हमारे दुश्मनों के लिए कोई सीमा नहीं, कोई दया नहीं।” ब्राउन ने अमेरिका पर न केवल निंदा करने, बल्कि जातीय सफाए का समर्थन करने का भी आरोप लगाया।
“फिर भी सरकार न केवल जातीय सफाए का समर्थन करती है, बल्कि वह आज तक गाजा पट्टी में हो रहे इजरायली जातीय सफाए का वित्तपोषण भी करती है; साथ ही लेबनान में जातीय सफाए में शामिल होने का उनका खुला इरादा,” ब्राउन ने लिखा।
ब्राउन ने लिखा, “मेरा कहना यह है कि कोई पार्टी विश्वसनीय रूप से यह मांग नहीं कर सकती है कि नियमों को मिस टोमैनिक जैसे कमजोर लोगों पर लागू किया जाए, खासकर पेंटागन मंच से, कि वे खुद पर लागू नहीं होंगे।” “संयुक्त राज्य अमेरिका ने न केवल नीतिगत त्रुटियाँ की हैं; इसने उस मानक व्यवस्था को अवैध बना दिया है, जिसे बनाने में इसने मदद की थी। युद्ध अपराधों पर किसी भी सरकारी व्याख्यान को गंभीरता से लेने के लिए न्यायालय किसी नीति या बौद्धिक दायित्व के अधीन नहीं है, जब तक कि वह दूसरों के लिए अपेक्षित स्वच्छ हाथों को बहाल नहीं कर देता।”
टोमैनिक की नागरिकता पहले ही रद्द कर दी गई है और चाहे जो भी सजा दी गई हो, उसे अपने मूल देश में निष्कासन का सामना करना पड़ा। उन्हें 1997 में संयुक्त राज्य अमेरिका में भर्ती कराया गया था।
उसका अभियोजन तीन साल से अधिक समय तक चला। सरकार द्वारा मुकदमे के गवाहों के रूप में बाल्कन से पूर्व कैदियों को बुलाना शुरू करने के बाद नवंबर में उसने आखिरी मिनट में दोषी याचिका दायर की थी। उसने ग्लैवास की पिटाई से हुई मौत में शामिल होने से इनकार किया, कहा कि उसके आचरण को वरिष्ठों द्वारा प्रोत्साहित किया गया था या आदेश दिया गया था और अभियोजन पक्ष के दस्तावेज़ के अनुसार, वह “उस युद्ध में अपनी भागीदारी के बारे में शर्मिंदा और पछतावा कर रही थी जो उस पर और देश के बाकी हिस्सों पर थोपा गया था।”
