ए ओथेलो के हालिया निर्माण में दिखाई देने वाले शास्त्रीय अभिनेता ने मुझे बताया कि हंसी के विस्फोटों के साथ कई रातों में होने वाली हत्याओं से कलाकार चिंतित थे। इसका कारण यह हो सकता है कि दर्शकों ने रिड्यूस्ड शेक्सपियर कंपनी के 1987 के शो द कम्प्लीट वर्क्स ऑफ शेक्सपियर (संक्षिप्त) को उसके लंबे वेस्ट एंड रन या विश्व भ्रमण के दौरान देखा हो। या नक्काशीदार बार्ड के चलन के अन्य उदाहरण जो इस “आरएससी” के संस्थापक एडम लॉन्ग ने शुरू किए थे, जिसमें स्पाइमोन्की की द कम्प्लीट डेथ्स भी शामिल है, जिसने लॉन्ग के शॉर्टिंग के एक आकस्मिक पहलू को केंद्रीय बना दिया है: क्लाइमेक्टिक बॉडी पाइल-अप्स।
लॉन्ग के पुनरुद्धार के समय, अंतराल की बातचीत से यह स्पष्ट है कि जिन लोगों को किशोरों के रूप में द कम्प्लीट वर्क्स में ले जाया गया था, वे अब अपना स्वयं का काम ला रहे हैं। सामयिक बदलाव इसे स्वीकार करते हैं। लुई थेरॉक्स, जो मूल संस्करण के प्रीमियर के समय छठे स्थान पर था, इस पुनरावृत्ति में एक गैग पाने के लिए बड़ा हो गया है, जैसा कि ओज़ेम्पिक सहित अन्य समकालीन घटनाएं हैं।
हालाँकि, केंद्रीय मजाक पाँच कृत्यों को घटाकर पाँच मिनट या उससे कम करना जारी रखता है। टीवी कुकरी शो के रूप में मंचित टाइटस एंड्रॉनिकस का भयानक चरमोत्कर्ष दो तरह से घटता है। बचकाना – जैसे कि शेक्सपियर के अध्ययन में सबसे पुराना मजाक, कोरिओलेनस के अंतिम दो अक्षरों के बारे में – विद्वानों के साथ धक्का-मुक्की। एक तर्क यह है कि एक ही मूल कथानक को 14 कॉमेडीज़ द्वारा साझा किया गया है – यहां एक उन्मत्त संकलन के रूप में किया गया है – अंतराल सहित, चलने का समय एक घंटे और 40 मिनट तक रखता है, लेकिन एक व्यस्त काम करने वाले नाटककार की कथा मितव्ययिता के बारे में भी एक बिंदु बनाता है। यह कम करने और व्यापार करने के बीच एक कड़ी रस्सी पर कार्टव्हील और प्रैटफॉल्स के प्रदर्शन के समग्र दृष्टिकोण को दर्शाता है।
इसमें दर्शकों की भागीदारी है (एक बिंदु पर थिएटर कार्यक्रम की मेरी प्रति शामिल है) जो दुखद मूकाभिनय की एक असाधारण नई शैली में परिणत होती है, जिसमें दर्शकों के कुछ वर्ग ओफेलिया के टूटने के दृश्य पर फ्रायडियन स्पिन में उसके अवचेतन के विभिन्न हिस्सों को चिल्लाते हैं।
लॉन्ग से पहले, सर टॉम स्टॉपर्ड ने अपने फिफ्टीन-मिनट हैमलेट (1976) में कुछ ऐसा ही किया था, जो एक कोडा में दो मिनट तक कम हो जाता है; स्टॉपर्ड ने 2005 में स्कूलों के लिए 30 मिनट का मर्चेंट ऑफ वेनिस भी बनाया था। इसलिए कि अन्य महान अंग्रेजी नाटककार इस पुनरुद्धार में एक दोस्ताना भूत हैं, “आरएससी” हैमलेट ने रोसेंक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न को छोड़ दिया क्योंकि “उनके पास अपना खुद का नाटक है” और, समापन में नाटक को सेकंड में लाने का प्रयास करते हुए, गति बढ़ाने का लक्ष्य रखा। स्टॉपर्ड की स्टॉपवॉच.
काम करने के लिए, संक्षिप्तीकरण तीन शानदार आकर्षक और लचीले कलाकारों की मांग करता है और यह पुनरुद्धार उन्हें ढूंढता है। दंभ के लिए एफे एग्वेले को शास्त्रीय रूप से बोली जाने वाली और भावनात्मक हेमलेट देने में सक्षम होने की आवश्यकता होती है, जो वह बिजली-चमक चरित्र चित्रण के बीच करती है। इनमें वूगी जंग भी उत्कृष्ट है, जो दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देता है, और पेशेवर नवोदित टॉम पावे (आकर्षक ओफेलिया), जिन पर हमें नाराज करने का आरोप है।
अंधेरे समय के दौरान उच्च श्रेणी के प्रहसन के फलने-फूलने का इतिहास है – माइकल फ्रेन की नॉइज़ ऑफ ने मंदी और युद्धों के दौरान सांत्वना दी है – और, एक अन्य समय में जब बड़ी हंसी की सख्त जरूरत है, इन स्पष्ट क्लासिक्स को उन्हें सबसे अधिक प्रदान करना चाहिए।
