फ्रेडरिक मर्ज़ ने जर्मनी में रहने वाले अधिकांश सीरियाई लोगों से “अपने वतन वापस जाने” का आह्वान करने के बाद गैर सरकारी संगठनों और अपनी ही सरकार के सदस्यों की निंदा की है।
जर्मन चांसलर, जिन्हें पिछले साल सुदूर दक्षिणपंथ को मात देने के लिए आव्रजन पर सख्त रुख अपनाने का वादा करने के बाद चुना गया था, ने अंतरिम सीरियाई राष्ट्रपति अहमद अल-शरा की सोमवार को बर्लिन यात्रा के दौरान यह टिप्पणी की।
यह समझाते हुए कि निष्कासन के मामले में बर्लिन की प्राथमिकता अपराध करने वाले सीरियाई लोगों को वापस भेजना था, मर्ज़ ने कहा कि वह और अल-शारा जर्मनी से व्यापक पैमाने पर वापसी की दिशा में दीर्घकालिक काम करेंगे, जो यूरोपीय संघ में सबसे बड़े सीरियाई प्रवासी का घर है।
“अगले तीन वर्षों के लंबे परिप्रेक्ष्य में, राष्ट्रपति अल-शरा की यही इच्छा थी: [that] वर्तमान में जर्मनी में रहने वाले लगभग 80% सीरियाई लोगों को अपने वतन वापस जाना चाहिए,” मर्ज़ ने युद्ध से तबाह देश के पुनर्निर्माण की आवश्यकता का हवाला देते हुए कहा।
पूर्व इस्लामी विद्रोही नेता अल-शरा ने 2029 तक जर्मनी में पंजीकृत 900,000 से अधिक सीरियाई नागरिकों में से 80% को वापस लाने के लक्ष्य की पुष्टि नहीं की, और यह आंकड़ा बर्लिन में राजनीतिक अधिकारियों को आश्चर्यचकित करता प्रतीत होता है।
सह-सत्तारूढ़ सोशल डेमोक्रेट्स (एसपीडी) के उप नेता अंके रेहलिंगर ने मेरज़ पर 2029 के लिए प्रत्यावर्तन का लक्ष्य निर्धारित करके प्रवासन विरोधी, इस्लाम विरोधी अल्टरनेटिव फर डॉयचलैंड (एएफडी) के हाथों में खेलने का आरोप लगाया, जब जर्मनी का अगला आम चुनाव होने की उम्मीद है।
उन्होंने समाचार पत्र समूह फंके को बताया, “विशिष्ट समय सीमा के भीतर विशिष्ट आंकड़े सामने रखना चांसलर की ओर से कोई बुद्धिमानी भरा कदम नहीं है, क्योंकि इससे उम्मीदें बढ़ जाती हैं कि वह पूरा नहीं कर पाएंगे।”
रेहलिंगर ने सीरियाई लोगों से अपने देश के पुनर्निर्माण में मदद करने के अल-शरा के आह्वान को समझते हुए आवाज उठाई। “हालांकि, कई सीरियाई अब हमारे साथी नागरिक हैं क्योंकि वे यहां एकीकृत हो गए हैं, उन व्यवसायों में काम करते हैं जिनमें कमी है, बुजुर्गों की देखभाल करते हैं या बसें चलाते हैं, और अक्सर जर्मन नागरिक भी बन गए हैं,” उसने कहा।
2016 और 2024 के बीच लगभग 244,000 सीरियाई नागरिकों को जर्मन पासपोर्ट प्राप्त हुआ, जो नव प्राकृतिकीकृत लोगों में सबसे बड़ा समूह है।
मर्ज़ की रूढ़िवादी सीडीयू पार्टी के भीतर से भी आलोचना हुई, इसके विदेश नीति प्रवक्ता रोडेरिच किसेवेटर ने चांसलर द्वारा उद्धृत आंकड़ों को “कई मामलों में समस्याग्रस्त” बताया।
उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि एएफडी किसी भी अधूरे वादे का फायदा उठा सकता है और जर्मन अर्थव्यवस्था में कुशल सीरियाई श्रमिकों द्वारा निभाई गई भूमिका पर भी ध्यान दिया। “अगर वे वापस लौटते हैं, तो हमें एक चुनौती का सामना करना पड़ेगा,” किसेवेटर ने बिजनेस अखबार हैंडेल्सब्लैट को बताया।
क्षेत्र के हितों का प्रतिनिधित्व करने वाली जर्मन हॉस्पिटल सोसाइटी ने सीरियाई डॉक्टरों के “काफी महत्व” को रेखांकित किया, जिनमें से 5,745 जर्मन क्लीनिकों में काम करते हैं – विदेशी चिकित्सकों का सबसे बड़ा समूह। अन्य 2,000 सीरियाई देखभालकर्ता के रूप में काम करते हैं।
“अगर इन कुशल श्रमिकों को फिर से देश छोड़ना पड़ा, तो इसका स्वास्थ्य सेवा पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा,” इसके उपाध्यक्ष हेनरीट न्यूमेयर ने कहा।
विपक्षी ग्रीन्स के सह-नेता फ्रांज़िस्का ब्रैंटनर ने मेर्ज़ के प्रत्यावर्तन लक्ष्य को “लापरवाह” कहा। ब्रैंटनर ने कहा, “कई लोगों के लिए, सीरिया लौटना बिल्कुल भी कोई विकल्प नहीं है,” सुरक्षा जोखिमों और राजनीतिक परिवर्तन में कई सीरियाई लोगों के बीच विश्वास की कमी को देखते हुए। फेलो ग्रीन्स सांसद लुईस एम्ट्सबर्ग ने मेर्ज़ की टिप्पणी को “शर्मनाक” बताया।
सीरिया में चल रही अस्थिरता और वहां अल्पसंख्यक समूहों द्वारा सामना किए जा रहे खतरों को देखते हुए, आव्रजन वकालत समूह प्रो असाइल ने सीरिया में निर्वासन को तत्काल समाप्त करने और “प्रवासन नीति में अल्पकालिक रोकथाम द्वारा नहीं, बल्कि मानवाधिकार, सुरक्षा और दीर्घकालिक स्थिरता द्वारा निर्देशित” नीति का आह्वान किया।
मर्ज़ ने पिछले मई में केंद्र-वामपंथी एसपीडी के साथ गठबंधन में पदभार संभाला था, और साथी ईसाई डेमोक्रेट एंजेला मर्केल द्वारा समर्थित अधिक स्वागत योग्य सीमा नीति को तोड़ने की कसम खाई थी।
मर्केल, जिन्होंने 2021 तक 16 वर्षों तक जर्मनी पर शासन किया, ने 2015-16 में लगभग 1.3 मिलियन लोगों को मध्य पूर्व और अफगानिस्तान से युद्ध और उत्पीड़न से भागकर जर्मनी आने की अनुमति दी।
आरंभ में उस लोकप्रिय कदम के कारण अंततः प्रतिक्रिया हुई जिसने एएफडी, जो अब देश की सबसे बड़ी विपक्षी पार्टी है, को राजनीतिक चारा प्रदान किया है।
मर्ज़ ने स्वीकार किया कि मर्केल के तहत यूरोप की शीर्ष अर्थव्यवस्था में आने वाले कई सीरियाई लोगों ने जर्मन समाज में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
लेकिन उन्होंने कहा कि अधिकांश लोग अब वापस लौटना चाहते हैं क्योंकि बशर अल-असद का शासन चला गया है।
आधिकारिक आंकड़े बताते हैं कि नवंबर 2025 तक 3,700 से अधिक सीरियाई स्वेच्छा से जर्मनी से लौट आए हैं। विशेषज्ञों ने कहा कि जबरन निर्वासन को आमतौर पर लंबी कानूनी चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
आलोचना के सामने, मर्ज़ मंगलवार को विशिष्ट लक्ष्य से पीछे हटते दिखे।
बिल्ड अखबार ने मर्ज़ के हवाले से कहा, “तीन साल के भीतर 80% वापस आने वालों का आंकड़ा सीरियाई राष्ट्रपति द्वारा उद्धृत किया गया था।” “हमने इस आंकड़े पर ध्यान दिया है, लेकिन हम कार्य के पैमाने से अवगत हैं।”
