टीवह अमेरिका असाधारण है. एक दिन यह चंद्रमा के सुदूर हिस्से में जाता है और अंतरिक्ष युग को पुनर्जीवित करता है। उसी दिन, इसके राष्ट्रपति पृथ्वी के दूर की ओर देख रहे हैं और कहते हैं कि वह ईरान को “पाषाण युग में वापस” ले जाएंगे। यह मानव जाति के लिए एक बड़ी छलांग हो सकती है, लेकिन किस दिशा में?
इंसानों को चांद पर भेजने का प्रतिष्ठा के अलावा कोई मतलब नहीं हो सकता, यही वजह है कि आखिरी बार वहां जाने के बाद 50 साल से ज्यादा का समय बीत चुका है। रोबोट अंतरिक्ष में हमारी सभी ज़रूरतें पूरी कर सकते हैं। ईरानियों का पाषाण युग में लौटना एक अलग बात है। पिछली बार अमेरिका ने वियतनाम के खिलाफ जनरल कर्टिस लेमे द्वारा दी गई एक विशिष्ट धमकी (बहुत गलत तरीके से उद्धृत) में यही दावा किया था। आगामी युद्ध में वियतनाम ने अमेरिका को कुचल दिया।
ईरान युद्ध को पढ़ना असंभव हो गया है, क्योंकि यह स्पष्ट रूप से व्यक्तिगत घमंड से प्रेरित एक व्यक्ति की रचना है, जो दुनिया को अपनी धुन पर नाचने के लिए मजबूर करना चाहता है। वैश्विक अव्यवस्था की उनकी खोज में उनके समान विचारधारा वाले व्लादिमीर पुतिन भी शामिल हो गए हैं। ऐसे लोग अक्सर राष्ट्रों को सामूहिक आपदा की ओर ले जाते हैं, लेकिन दो लोगों का एक ही समय में ऐसा करना एक भयावह दुर्भाग्य है। इसलिए यह पहचानने की तत्काल आवश्यकता है कि वे क्या हैं: अपार शक्ति तक पहुंच रखने वाले केवल दो व्यक्ति। वे अपने-अपने देशों का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं। हम केवल इतना ही जान सकते हैं कि उनके बिना शायद ये युद्ध शुरू ही नहीं होते। दुनिया को उचित यथार्थवाद और अनुपात के साथ प्रतिक्रिया करनी चाहिए।
यह तर्क से परे है कि ईरान लंबे समय से मध्य पूर्व में एक अस्थिर करने वाली शक्ति रहा है। लेकिन ट्रम्प ने व्हाइट हाउस में आकर उस क्षेत्र में रिपब्लिकन और डेमोक्रेटिक राष्ट्रपतियों द्वारा किए गए अमेरिका के पिछले हस्तक्षेपों की जमकर निंदा की। यदि वह अब विपक्ष में होते, तो इस युद्ध को बढ़ावा दे रहे होते। यह केवल पद का प्रलोभन ही है जो उस पर हावी हो गया है और उसे भयावह हिंसा की ओर ले गया है।
यह संभव है कि ट्रम्प को पहले से ही अपने किए पर पछतावा हो, और उन्हें मुक्त होने में मदद करना दुनिया के हित में भी हो सकता है। वह इज़राइल के बेंजामिन नेतन्याहू से बदला ले सकते हैं, जिन्होंने ऐसा प्रतीत होता है कि उन्हें इसके लिए मना लिया है। किसी भी तरह वह खुद को बाहर निकालना होगा, जैसा कि रिचर्ड निक्सन ने वियतनाम से किया था – और बराक ओबामा अफगानिस्तान से ऐसा करने में विफल रहे। ऐसा प्रतीत होता है कि उनका तरीका खून-खराबा करने वाली धमकियों और विनाश के निशान छोड़ रहा है।
एक दिन वह ईरान की परमाणु क्षमता को नष्ट करने का दावा करता है, दूसरे दिन वह इसे युद्ध में जाने का कारण बताता है। एक दिन वह सड़कों पर ईरानी प्रदर्शनकारियों को सहायता की पेशकश करता है, दूसरे दिन वह उन्हीं सड़कों पर बमबारी करता है। एक दिन उनकी महत्वाकांक्षा सत्ता परिवर्तन की होती है, दूसरे दिन वे कहते हैं कि यह हासिल हो गया है।
यदि यह जनवरी के वेनेजुएला अपहरण की पुनरावृत्ति होती, तो यह ईरान के शीर्ष अधिकारियों की हत्या के साथ स्पष्ट रूप से समाप्त हो सकता था। इसके बजाय, यह अभी भी क्लासिक सैन्य वृद्धि के संकेत दिखा रहा है। सफलता दिलाने में प्रत्येक चरण की विफलता आगे आने वाले एक और खूनी चरण की प्रस्तावना बन जाती है। ट्रम्प, जिन्होंने एक बार प्रतिज्ञा की थी कि वह कभी भी अमेरिकी जूते जमीन पर नहीं रखेंगे, स्पष्ट रूप से “सदमे और विस्मय” से इतने प्रसन्न हो गए हैं – उन्होंने इसे “मजेदार” भी कहा है – जैसे कि उन्हें विश्वास है कि वह जमीन पर जूते के माध्यम से अपना चेहरा बचा सकते हैं।
इन परिस्थितियों में, सभी स्वाभाविक रूप से राष्ट्रपति पद पर प्रसिद्ध संवैधानिक बाधाओं को देखते हैं। ट्रम्प के पहले कार्यकाल में वे व्हाइट हाउस के आंतरिक थे, तथाकथित वयस्क जिन्होंने उनके जंगली क्षणों पर अंकुश लगाया। लेकिन ट्रम्प ने यह सुनिश्चित किया कि उनकी वापसी पर यदि कोई वयस्क हो तो बहुत कम हों, केवल पसंदीदा और चापलूस हों। 25वें संशोधन को लागू करने की चर्चा तेजी से हो रही है, जिससे राष्ट्रपति को पद के लिए अयोग्य घोषित किया जा सके। ऐसा होने की संभावना कम बताई जा रही है।
यह विश्वास करना कठिन हो सकता है कि पीछे हटने से पहले तनाव बढ़ाने की ट्रम्प की बात का समर्थन उनके राज्य सचिव मार्को रुबियो या उनके उपाध्यक्ष जेडी वेंस ने किया है। उनके करीबी सलाहकार स्टीफन मिलर और रक्षा सचिव, पीट हेगसेथ, अधिक संभावना वाले हैं। लेकिन अभी तक सभी उसे व्यवस्थित करने में असमर्थ दिख रहे हैं। यह लगभग अविश्वसनीय था कि किसी ने भी ईरान के जल अलवणीकरण संयंत्रों पर बमबारी करने की धमकी के खिलाफ चेतावनी नहीं दी। कतर और बहरीन के अलवणीकरण संयंत्रों के खिलाफ अपरिहार्य ईरानी प्रतिशोध उन राज्यों को निर्जन बना देगा। इस तरह का युद्धोन्माद गैर-जिम्मेदारानापन से परे है।
जहां तक कांग्रेस और सर्वोच्च न्यायालय की कथित बाधाओं का सवाल है, वे बिल्कुल निष्क्रिय हैं और दुनिया केवल देख और इंतजार कर सकती है। दोनों ट्रम्प के संरक्षण और उनकी चुनावी ताकत से डर गए हैं। इस साल के मध्यावधि चुनावों में इसे बदलना होगा। वे लगभग निश्चित रूप से डेमोक्रेट बहुमत प्रदान करेंगे, जिससे “आपातकालीन शक्तियों” पर कांग्रेस में वीटो हो जाएगा और संभावित महाभियोग आएगा। राष्ट्रपतियों ने बार-बार पूर्व राष्ट्रपतियों को दरकिनार करने का प्रयास किया है, जिसमें 2011 में लीबिया पर हमला करने वाले ओबामा भी शामिल हैं कम से कम उनका मतलब युद्ध से है।
जहां तक बाहरी दुनिया की प्रतिक्रिया का सवाल है, ऐसा लगता है कि ट्रम्प अपने एक समय के सहयोगियों को उनका समर्थन करने में विफल रहने के लिए नाराज करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। वह लगभग प्रतिदिन उनका अपमान करता है। वह उनके माल पर टैरिफ बढ़ाता है। उन्होंने नाटो को छोड़ने की अपनी तत्परता की घोषणा की। कौन जानता है कि वह क्या करेगा या क्या नहीं करेगा? उन्हें समय के लिए खेलना अच्छा रहेगा।
अमेरिका में एक निश्चितता संविधान में 22वां संशोधन है, जिसमें राष्ट्रपति पद पर समय सीमा लगाई गई है। समय अमेरिकी लोकतंत्र की सबसे शक्तिशाली सुरक्षा है। मध्यावधि चुनाव के बाद ट्रंप को अपना आधार कमजोर होता दिखना निश्चित है। उनके विरोधियों को न केवल कांग्रेस में बल्कि राज्यों, उद्योग, विश्वविद्यालयों और मीडिया में भी अपनी आवाज़ मजबूत होती दिखेगी। कांग्रेस नाटो छोड़ने के किसी भी सवाल से इनकार कर देगी.
लंबे समय से गठबंधनों और वफादारियों, समझ और विश्वास पर निर्भर दुनिया को यह समझ नहीं आ रहा होगा कि ट्रंप के अमेरिका को कैसे संभाला जाए। यूरोपीय शक्तियों ने ईरान युद्ध से दूर रहने में ही समझदारी दिखाई है। वे उस युद्ध में यूक्रेन के प्रति वफादार रहे हैं जो पश्चिम के कारण नहीं हुआ था और जिसका समाधान अब केंद्र स्तर पर होना चाहिए।
निराशावादियों ने दावा किया है कि यूरोप के साथ अमेरिका के रिश्ते कभी भी ट्रंप के सामने टिक नहीं पाएंगे। ऐसा सोचने का कोई कारण नहीं है. ट्रम्प ने अपने देश की वैश्विक प्रतिष्ठा को जो नुकसान पहुँचाया है, उसे सुधारने के लिए एक महान प्रयास की आवश्यकता होगी। लेकिन यह प्रयास निश्चित रूप से किया जाएगा, जो भी उनकी जगह लेगा। उसके बमवर्षक पायलट अपने जहाजों पर लौट आएंगे और तेल फिर से होर्मुज जलडमरूमध्य से बहने लगेगा। अमेरिका के मित्र ट्रम्प को अतीत में डालने के लिए खुद को समर्पित करेंगे।
यही कारण है कि इस सप्ताह आर्थिक और रक्षा सुरक्षा पर यूरोप के साथ सहयोग करने के लिए यूके में यथार्थवाद का आह्वान करने के लिए कीर स्टारमर सही थे। महाद्वीप को एक संघ के रूप में मिलकर काम करना चाहिए और ब्रेक्सिट की बचकानी नाराजगी को दूर करना चाहिए। यदि ऐसा कर सकते हैं, तो इस दुःस्वप्न के समय से अभी भी कुछ समझदारी आ सकती है।
-
साइमन जेनकिंस एक गार्जियन स्तंभकार हैं
-
क्या इस लेख में उठाए गए मुद्दों पर आपकी कोई राय है? यदि आप हमारे पत्र अनुभाग में प्रकाशन हेतु विचार हेतु ईमेल द्वारा 300 शब्दों तक की प्रतिक्रिया प्रस्तुत करना चाहते हैं, तो कृपया यहां क्लिक करें।
