अर्जेंटीना ने हाल ही में अपने अग्रणी ग्लेशियर कानून को तोड़ दिया है। लाखों लोगों के पीने के पानी के लिए इसका क्या मतलब है?

एसऔल ज़ेबलोस का जन्म और पालन-पोषण जाचल में हुआ, जो अर्जेंटीना में एंडीज़ की तलहटी में बसा एक समुदाय है, जो उस नदी का पानी पीता है जिस पर शहर का नाम है। यह 2005 में बदल गया, जब सैन जुआन प्रांत में वेलाडेरो सोने और चांदी की खदान का संचालन शुरू हुआ।

एक दशक बाद, खदान से एक बड़े साइनाइड रिसाव ने सैन जुआन क्षेत्र की नदियों को प्रदूषित कर दिया, जिससे यह आशंका बढ़ गई कि यह जाचल बेसिन में जलमार्गों को प्रभावित कर सकता है, हालांकि आगे के अध्ययनों से पता चला है कि साइनाइड का स्तर सुरक्षित स्तर पर बना हुआ है। 2016 और 2017 में दो और रिसाव की सूचना मिली और अभी भी जांच चल रही है।

51 वर्षीय एकाउंटेंट से कार्यकर्ता बने ज़ेबालोस जैसे पर्यावरणविदों और समुदाय के सदस्यों ने लंबे समय से आरोप लगाया है कि कनाडा स्थित बैरिक माइनिंग कॉर्पोरेशन और चीन के शेडोंग गोल्ड के स्वामित्व वाला वेलाडेरो, अर्जेंटीना के ले डी ग्लेशियर – या ग्लेशियर कानून द्वारा ऑफ-लिमिट माने जाने वाले क्षेत्र में अवैध रूप से काम कर रहा है।

अब, जेवियर माइली की धुर दक्षिणपंथी सरकार द्वारा संचालित ग्लेशियर कानून में सुधार से प्रतिबंधों में ढील दी जाएगी, जिससे बर्फ और बर्फ से ढके ऊंचाई वाले क्षेत्रों में खदानों के लिए मार्ग प्रशस्त होगा, जो पानी के स्रोत हैं।

नया कानून, जिसे बुधवार को 137 वोटों के मुकाबले 111 वोटों से मंजूरी मिली, तीन परहेजों के साथ, प्रांतीय अधिकारियों को यह तय करने में सक्षम करेगा कि कौन से ग्लेशियर संरक्षित हैं और कौन से विकास के लिए खुले हैं, इस आधार पर कि क्या वे “प्रासंगिक जल कार्य” का प्रतिनिधित्व करते हैं।

माइली के लिए, सुधार अधिक अंतरराष्ट्रीय निवेश को आकर्षित करने और ऊर्जा संक्रमण से प्रेरित वैश्विक मांग के बीच महत्वपूर्ण खनिजों के अग्रणी निर्यातक के रूप में अर्जेंटीना की स्थिति को मजबूत करने की उनकी खोज में एक महत्वपूर्ण उपकरण का प्रतिनिधित्व करता है।

गुरुवार को, माइली ने “वैचारिक विकृतियों और प्रगति में बाधा डालने वाली कृत्रिम बाधाओं” के अंत का जश्न मनाया। उन्होंने कहा कि कानून की मूल शब्दावली “भ्रमित करने वाली” थी और इससे “बेतुकी व्याख्याएं हुईं जो उन क्षेत्रों में भी खनन पर रोक लगाती हैं जहां सुरक्षा के लिए कुछ भी नहीं था”।

फिर भी, प्रचारकों के अनुसार, सुधारों ने अर्जेंटीना में एक महत्वपूर्ण सिद्धांत को नष्ट कर दिया है: एक न्यूनतम पर्यावरण मानक जो पूरे देश में समान रूप से लागू होता है।

सुधार ने विरोध की लहर पैदा कर दी है। नेशनल कांग्रेस की सीढ़ियों पर प्रदर्शन करने वाले ग्रीनपीस कार्यकर्ताओं को फरवरी में एक टीवी कैमरा ऑपरेटर के साथ हिरासत में लिया गया था, जिस दिन चैंबर ऑफ डेप्युटीज़ द्वारा अनुमोदित होने से पहले, सीनेट द्वारा सुधार को 40 वोटों से 31 वोटों से पारित किया गया था, एक परहेज के साथ।

पर्यावरण और मानवाधिकार गैर सरकारी संगठन, फाउंडेशन ऑफ एनवायरनमेंट एंड नेचुरल रिसोर्सेज (फार्न) के वकील और कार्यकारी निदेशक आंद्रेस नेपोली कहते हैं, ”अर्जेंटीना में प्रमुख जल भंडारों की सुरक्षा दांव पर लगी है।” “यह कहना कि ऊर्जा परिवर्तन की गारंटी के लिए आपको ग्लेशियरों को नष्ट करना होगा, एक विरोधाभास है।”

पर्यावरण संगठनों के अनुसार, लगभग 7 मिलियन लोग, अर्जेंटीना की 16% आबादी, ऐसे क्षेत्रों में रहते हैं जो ग्लेशियरों पर निर्भर हैं। ग्लेशियर न केवल नदियों को जल प्रदान करते हैं; वे गर्म होते ग्रह से प्रभावित नाजुक पारिस्थितिकी तंत्र को संतुलित करते हैं। वैज्ञानिकों का कहना है कि अर्जेंटीना के उत्तरपश्चिम में पिछले 10 वर्षों में 17% की कमी आई है।

एअर्जेंटीना का ग्लेशियर कानून 2010 से प्रभावी है, और ग्लेशियरों की रक्षा के लिए लैटिन अमेरिका में यह पहला कानून था। तब से यह खनन कंपनियों और प्रांतीय अधिकारियों के लिए विवाद का मुद्दा रहा है।

कानून “किसी भी गतिविधि” पर प्रतिबंध लगाता है जो ग्लेशियर या उसके आसपास की पेरिग्लेशियल जमी हुई भूमि की “प्राकृतिक स्थिति” को प्रभावित कर सकती है, या जिसके परिणामस्वरूप “इसके विनाश, आंदोलन या इसके आगे बढ़ने में हस्तक्षेप होता है”।

इसमें वैज्ञानिक उद्देश्यों और किसी भी औद्योगिक गतिविधि के लिए बुनियादी ढांचे का निर्माण शामिल नहीं है। बैरिक सहित खनन कंपनियों ने पहले इस कानून को असंवैधानिक मानने की मांग की थी, लेकिन सर्वोच्च न्यायालय ने चुनौती को खारिज कर दिया।

बैरिक ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। कंपनी ने पहले कहा है कि यह अर्जेंटीना के ग्लेशियर संरक्षण कानून का उल्लंघन नहीं है। 2015 के रिसाव को लेकर अर्जेंटीना सरकार के अधिकारियों के खिलाफ 2017 में लाए गए एक मुकदमे में आरोप लगाया गया कि वे राष्ट्रीय सूची में ग्लेशियरों का उचित दस्तावेजीकरण करने में विफल रहे, जिससे खदान को संचालित करने की अनुमति मिली। मामले की सुनवाई अभी बाकी है.

शेडोंग गोल्ड ने अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।

इस बीच, तांबे और लिथियम से समृद्ध प्रांतों के गवर्नरों ने कानून में बदलाव पर जोर देना जारी रखा है, जो कहते हैं कि यह बहुत व्यापक है और महत्वपूर्ण जल भंडार के बिना क्षेत्रों में बड़े आर्थिक निवेश को रोकता है।

दिसंबर में एक समिति की सुनवाई के दौरान अर्जेंटीना के खनन सचिव लुइस लुसेरो ने कहा, “पर्यावरण के खिलाफ खनन करना एक ऐसी गलती है जिसका वास्तविकता से कोई संबंध नहीं है।” “यह एक मिथक है जिसे हमें सार्वजनिक बहस से दूर करना होगा क्योंकि यह बस एक गलती है।”

माइली की सरकार ने बड़े पैमाने पर खनन और ऊर्जा निवेश को आकर्षित करने के लिए कर छूट और अन्य प्रोत्साहन की पेशकश की है। फरवरी में, ऑस्ट्रेलियाई बीएचपी और कनाडाई फर्म लुंडिन माइनिंग के संयुक्त उद्यम, विकुना कॉर्प ने अब तक के सबसे बड़े निवेश की घोषणा की: सैन जुआन प्रांत में दो सोने, तांबे और चांदी की परियोजनाओं में $ 18 बिलियन।

मार्च में, विकुना के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, रॉन होचस्टीन ने कहा कि हालांकि कंपनी उद्योग के नजरिए से सुधारों का पूरा समर्थन करती है, लेकिन यह परियोजना को आगे बढ़ाने के लिए कोई मानदंड नहीं है।

उन्होंने कहा, “ये बदलाव नियामक प्राधिकरण, प्रांतों को निर्णय लेने में बड़ी भूमिका निभाने में सक्षम बनाएंगे।” ‘वे प्रमुख हितधारक हैं जो वास्तव में जल स्रोतों, ग्लेशियरों और निवेश के संदर्भ में उन निर्णयों से प्रभावित होंगे।’

कंपनी के सूत्रों के अनुसार, विकुना परियोजना जीई-110 नामक पेरिग्लेशियल क्षेत्र को प्रभावित नहीं करेगी, न ही परियोजना उपकरण द्वारा कोई “हस्तक्षेप” किया जाएगा। कंपनी क्षेत्र में जल अध्ययन कर रही है।

भूविज्ञानी और चैंबर ऑफ माइनिंग कंपनीज के सदस्य अल्फ्रेडो विटालर ने कहा कि अर्जेंटीना के पास ऊर्जा संक्रमण के लिए आवश्यक खनिजों के विशाल भंडार के साथ “अवसर की एक अनूठी खिड़की” है।

अर्जेंटीना के राष्ट्रीय वैज्ञानिक और तकनीकी अनुसंधान परिषद (कोनीसेट) के ग्लेशियोलॉजिस्ट लुकास रुइज़ का कहना है कि प्रस्तावित कानून मानव उपभोग के लिए महत्वपूर्ण भंडार वाले ग्लेशियरों की रक्षा करेगा, लेकिन यह परिभाषित नहीं करता है कि एक महत्वपूर्ण रिजर्व क्या है या इसे कैसे निर्धारित किया जाएगा।

वह कहते हैं, ”यह ग्लेशियरों द्वारा निभाई जाने वाली अन्य सभी भूमिकाओं को ध्यान में नहीं रखता है,” उन्होंने कहा कि कुछ वर्षों में ग्लेशियर एक समुदाय के लिए पानी का एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकता है, और अन्य वर्षों में यह अपनी गतिशीलता के अनुसार नहीं हो सकता है। “हम ऊंचे पहाड़ों में एक पारिस्थितिकी तंत्र के बारे में बात कर रहे हैं जहां हमें एक एकीकृत और समग्र दृष्टिकोण की आवश्यकता है।”

रुइज़ के अनुसार, सुधार कोई तकनीकी चर्चा नहीं है “ग्लेशियर क्या है और क्या नहीं है”। “यह एक राजनीतिक चर्चा है कि कौन परिभाषित करता है कि हम किसकी रक्षा करते हैं और किसकी नहीं। लेकिन वह बहस नहीं हो रही है,” वह कहते हैं।

जाचल में, सुधार पानी और अस्तित्व के बारे में है। “हम जानते हैं कि अगर हम अपने पानी की रक्षा नहीं करते हैं, तो हमें छोड़ना होगा,” जेबालोस कहते हैं, जिन्होंने नदी से पानी पीना बंद कर दिया है। “या जहर खाने के लिए खुद को त्याग दें.â€