पूर्व राजनयिक का कहना है कि ट्रंप ईरान के हस्तक्षेप को वेनेज़ुएला जितना आसान मानकर ‘कड़वा फल भोग रहे हैं’

अमेरिकी विदेश विभाग के सबसे सम्मानित पूर्व लैटिन अमेरिकी विशेषज्ञों में से एक के अनुसार, डोनाल्ड ट्रम्प यह सोचने का “कड़वा फल” भोग रहे हैं कि वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो को पकड़ने से ईरानी शासन को उखाड़ फेंकने का खाका पेश किया गया था।

जॉन फीली, एक समुद्री हेलीकॉप्टर पायलट, जिन्होंने बाद में पनामा में अमेरिकी राजदूत के रूप में कार्य किया, का मानना ​​था कि ट्रम्प “वेनेजुएला की जीत से उत्साहित” थे, जब उन्होंने फरवरी में ईरान पर हमला करने का दुर्भाग्यपूर्ण निर्णय लिया, जिससे पूरे मध्य पूर्व में विनाश का निशान छोड़ दिया गया और वैश्विक अर्थव्यवस्था को भारी झटका लगा।

3 जनवरी को एक विशेष बल मिशन के दौरान मादुरो को पकड़ लिया गया था, उनके सत्तावादी शासन के अवशेषों ने उनके स्थान पर आए डेल्सी रोड्रिगेज के नेतृत्व में अमेरिकी मांगों के सामने तुरंत आत्मसमर्पण कर दिया था। ट्रम्प के ऑपरेशन एब्सोल्यूट रिजोल्यूशन के दौरान 100 से अधिक क्यूबा और वेनेज़ुएला सैनिकों की जान चली गई लेकिन अमेरिकी सेना का एक भी सदस्य नहीं मारा गया।

“यह अमेरिकी इतिहास में अमेरिकी सैन्य शक्ति और क्षमता का सबसे आश्चर्यजनक, प्रभावी और शक्तिशाली प्रदर्शनों में से एक था,” ट्रम्प ने पिछले महीने दावा किया था, अपने हमले को सबूत बताते हुए कहा था कि अमेरिका के पास “ग्रह पर सबसे मजबूत और सबसे डरावनी सेना” है।

फीली ने स्वीकार किया कि मादुरो के पकड़े जाने से पता चलता है कि ट्रम्प का प्रशासन “किसी ऐसे व्यक्ति से छुटकारा पाने के लिए बल प्रयोग करने को तैयार था जिसे वे पसंद नहीं करते।”†. लेकिन उनका और अन्य पूर्व वरिष्ठ अमेरिकी राजनयिकों का मानना ​​था कि इसने अमेरिकी राष्ट्रपति को भी इस गलत धारणा में डाल दिया था कि ईरान के सर्वोच्च नेता, अली खामेनेई और उनके शासन को हटाना उतना ही सीधा होगा जितना कि दक्षिण अमेरिकी तानाशाह को उखाड़ फेंकना।

“अब हम वस्तुतः बड़े पैमाने पर लिए गए निर्णय का कड़वा फल भोग रहे हैं [part] वेनेजुएला में मिले अविश्वसनीय सौभाग्य के आधार पर ईरान जाने के लिए,” फीली ने कहा, उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि उनकी टिप्पणियाँ उन विशिष्ट ताकतों की आलोचना नहीं थीं जिन्होंने मादुरो को छीन लिया था।

“उन इकाइयों में उड़ान भरने वाले किसी व्यक्ति के रूप में… मैं आपको यह नहीं बता सकता कि कितनी चीजें भयानक रूप से गलत हो सकती थीं,” उन्होंने रात के समय की छापेमारी के बारे में कहा, जिसमें डेल्टा फोर्स कमांडो और नाइट स्टॉकर्स के नाम से जानी जाने वाली एक विशिष्ट विमानन इकाई के सदस्य शामिल थे।

फीली, जिन्होंने ट्रम्प के पहले कार्यकाल के दौरान विदेश सेवा छोड़ दी थी, ने कहा कि वेनेजुएला हमले ने ट्रम्प को ईरान में इसी तरह के “अद्भुत छोटे दो-सप्ताह, तीन-रिबन युद्ध” की उम्मीद करने के लिए प्रेरित किया था। उन्होंने कहा, ”मुझे लगता है कि यह बिल्कुल सच है कि वेनेजुएला प्रकरण की सफलता ने उन्हें हरी झंडी दी… और ईरान प्रकरण की शुरुआत की।” उन्होंने आशंका जताई कि जल्द ही क्यूबा में भी इसी तरह की गलत गणना की जा सकती है, जिसे ट्रंप ने हाल ही में ”लेने” की कसम खाई थी।

उन्होंने कहा, ”मुझे लगता है कि ये लोग यह सोचने की बहुत ही मूर्खतापूर्ण और मूर्खतापूर्ण गलती करेंगे कि क्यूबा बिल्कुल वेनेजुएला जैसा बनने जा रहा है, उसी तरह उन्होंने गलत समझा कि ईरान भी वेनेजुएला जैसा बनने जा रहा है।”

“ये ईरान के मामले में 70-वर्षीय शासन, 50-वर्षीय शासन हैं। वे विकेंद्रीकृत हैं, रैंकों को प्रशिक्षित किया गया है, उन्हें प्रेरित किया गया है … यह वेनेजुएला की तुलना में एक बहुत अलग परिदृश्य है, जो एक आपराधिक माफिया था जिसने पिछले दशक में वास्तव में अपनी स्थिति मजबूत की थी। लेकिन मुझे लगता है कि यह प्रशासन इतना अदूरदर्शी है कि अभी भी मूर्खतापूर्ण विश्वास कर रहा है: ‘हम बस वहां जाएंगे’।

वेनेजुएला विशेषज्ञ और ब्राजील में पूर्व राजदूत थॉमस शैनन, जो जॉर्ज डब्ल्यू बुश के तहत लैटिन अमेरिका नीति के लिए जिम्मेदार थे, भी आश्वस्त थे कि ट्रम्प के वेनेजुएला हस्तक्षेप के कारण उन्हें मध्य पूर्व में गंभीर गलत अनुमान लगाना पड़ा।

उन्होंने वास्तव में सोचा था कि ईरान भी वैसा ही होने वाला है। मेरा मतलब है, [Trump] जानते थे कि वे सर्वोच्च नेता को गिरफ्तार नहीं कर सकते। लेकिन उसने सोचा कि वे अंदर जा सकते हैं और उसे मार सकते हैं और वे किसी भी संख्या में अन्य नेताओं, नागरिक और सैन्य दोनों को मार सकते हैं, और उस प्रदर्शन का कराकस पर छापे के समान प्रभाव होगा, ”शैनन ने कहा, जो मानते थे कि ट्रम्प ने ईरान के अयातुल्ला को एक आज्ञाकारी, रोड्रिग्ज-शैली के व्यक्ति के साथ बदलने की उम्मीद की थी। ऐसा कोई नेता सामने नहीं आया.

शैनन ने कहा: “कई मायनों में, वेनेजुएला गलत उदाहरण बन गया है। लेकिन जब राष्ट्रपति 28 फरवरी के हमले में इजरायलियों के साथ शामिल होने का फैसला करते हैं तो उनके मन में यही बात होती है। समस्या यह है कि परिस्थितियाँ बिल्कुल अलग हैं और ईरानी अलग हैं। और उनके पास आत्मसमर्पण करने या आत्मसमर्पण करने का नाटक किए बिना इस प्रकार के हमलों को सहन करने के लिए लचीलापन और एक प्रकार की आंतरिक क्षमता और संरचना है।”

फीली ने एक विडंबना देखी कि कैसे, ट्रम्प के जनवरी के हमले के आगे झुककर, काराकास में अमेरिकी राष्ट्रपति के लंबे समय से दुश्मनों ने अनजाने में तेहरान में 7,000 मील से अधिक दूर इस तरह के हानिकारक गलत निर्णय लेने के लिए अमेरिका को लालच दिया था।

“जाहिर है, कठोर शक्ति कठोर शक्ति है और ट्रम्प को वह करने से रोकने के लिए वे कुछ भी नहीं कर सकते जो उन्होंने किया [in Venezuela],” फीली ने कहा। “लेकिन उनका अंतिम बदला यह है कि उन्होंने एक तरह से हार मान ली और इसे आसान बना दिया – इत्यादि [Trump] सोचा: ‘ओह, मैं इसे एक प्राचीन फ़ारसी साम्राज्य, एक सहस्राब्दी सभ्यता में आज़माऊंगा। पूरी सभ्यता को उड़ा देने की धमकी।’ और हम वहीं हैं जहां हम हैं।”