जब अपोलो 13 के कमांडर की आवाज आती है तो चार लोग चंद्रमा से 19,000 मील दूर सो रहे होते हैं।
“हैलो, आर्टेमिस II। यह अपोलो अंतरिक्ष यात्री जिम लोवेल हैं। मेरे पुराने पड़ोस में आपका स्वागत है
जिम लोवेल ने 1968 में चंद्रमा की परिक्रमा की। वह 1970 में एक जलते हुए जहाज में फिर से लंगड़ाते हुए इसके चारों ओर घूमे, उनके दल को गणित और जीवित रहने की इच्छाशक्ति द्वारा जीवित रखा गया। उन्होंने अपना शेष जीवन – 97 वर्ष – किसी के वापस जाने की प्रतीक्षा में बिताया। पिछले अगस्त में उन्होंने एक संदेश रिकॉर्ड किया था.
6 अप्रैल की सुबह, मिशन नियंत्रण ने इसे अंधेरे में भेज दिया। रीड वाइसमैन उठे, सुने, फिर कैमरे के सामने कुछ रखा: रेशम का एक वर्ग, मूल अपोलो 8 मिशन पैच, 1968 में चंद्रमा पर उड़ाया गया, लोवेल के बेटे द्वारा लॉन्च से पहले उसके हाथों में दबाया गया।
“शुभकामनाएं और ईश्वर की गति,” बूढ़े व्यक्ति की आवाज में कहा गया, “हम सभी की ओर से इस अच्छी धरती पर।”
लॉन्च पैड पर, लॉन्च निदेशक चार्ली ब्लैकवेल-थॉम्पसन, जिन्होंने अंतिम अनुमति दी थी, ने अपनी टीम के साथ मतदान किया था और हर कंसोल से एकमत से बात सुनी थी। जाना.
2026 में मानव होना यही है: निरंतरता और देखभाल के एक कार्य के रूप में मृतकों की आवाज़ को अंतरिक्ष में भेजना, जबकि पृथ्वी पर हम शवों का मिलान करते हैं। हम किसे निधि देना, नाम देना, बनना चुनते हैं?
जबकि नासा आश्चर्य के निर्देशांक लॉग करता है, हम पुराने बही-खाते रखते हैं।
इराक से, 2006: एक सैन्य कंपनी का व्हाइटबोर्ड, एक चलती हुई सूची – मारे गए लोगों की पुष्टि, प्रत्येक प्लाटून की गिनती – इसके नीचे एक वाक्यांश लिखा हुआ है: “शवों को फर्श पर गिरने दो.â€
दो दशक बाद, पेंटागन चलाने वाला व्यक्ति कैमरे के सामने खड़ा हुआ और ईरान से वादा किया “पूरे दिन आसमान से मौत और विनाश।†उन्होंने रिकॉर्ड पर घोषणा की, “हमारे शत्रुओं के लिए कोई सीमा नहीं, कोई दया नहीं†– भाषा कानूनी विद्वानों ने चेतावनी दी है कि यह स्वयं युद्ध अपराध हो सकता है। उन्होंने इस ऑपरेशन को नाम दिया महाकाव्य रोष और 1.5 ट्रिलियन डॉलर के रक्षा बजट का समर्थन किया, अकेले ईरान के लिए 200 बिलियन डॉलर अधिक की मांग की।
नासा का पूरा बजट – मनुष्य को पृथ्वी से परे भेजने के लिए आवश्यक सब कुछ – $24.4 बिलियन है। रक्षा के लिए प्रस्तावित $1.5tn के बगल में एक पूर्णांकन त्रुटि.
और अभी तक।
विक्टर ग्लोवर, गहरे अंतरिक्ष में यात्रा करने वाले पहले अश्वेत व्यक्ति, तैरते हुए खिड़की के पास पहुंचे और ग्रह को छोटा होते देखा:
“इस सारे खालीपन में – यह कुछ भी नहीं का एक पूरा समूह है, जिसे हम ब्रह्मांड कहते हैं – आपके पास यह नखलिस्तान है, यह खूबसूरत जगह है जहां हमें एक साथ रहने का मौका मिलता है।”
क्रिस्टीना कोच ने अपना चेहरा बगल के शीशे पर दबाया, चंद्रमा के चारों ओर यात्रा करने वाली पहली महिला, और उन दोनों ने अपने हाथों से दिल बनाए, पृथ्वी नीली जल रही थी और खिड़की के पीछे अकेली थी।
जब उनसे मिशन का एक शब्द में वर्णन करने के लिए कहा गया, तो उन्होंने कहा: “विनम्रता†. तब: “अगर हमसे पहले इतने सारे लोग नहीं आए होते तो हम यहां कभी नहीं होते, नील आर्मस्ट्रांग, कैथरीन जॉनसन, नागरिक अधिकार आंदोलन के नेताओं से शुरू करते हुए, वे सभी जिन्होंने हमसे पहले इस अंतरिक्ष यान पर काम किया था। कैथरीन जॉनसन: वह गणितज्ञ जिसकी गणना से अपोलो वहां पहुंचा, जिसका नाम क्रेडिट तब तक छोड़ दिया गया जब तक हमें याद करने के लिए मजबूर नहीं किया गया।
रीड वाइसमैन ने अपनी खिड़की से पूरे विश्व को देखा, अफ्रीका, यूरोप, किनारों पर घुमावदार उत्तरी रोशनी। “इसने हम चारों को अपने ट्रैक पर रोक दिया.â€
जेरेमी हेन्सन ने, जिम लोवेल के अपंग अपोलो 13 द्वारा 56 वर्षों से बनाए गए दूरी के रिकॉर्ड को तोड़ते हुए, मिशन नियंत्रण से पूछा कि क्या चालक दल कुछ बता सकता है।
“हमने एक प्रियजन को खो दिया।” उसने कहा, उसकी आवाज टूट रही थी। “उसका नाम कैरोल था. रीड की पत्नी, केटी और ऐली की माँ उन्होंने सतह पर एक चमकीले स्थान की ओर इशारा किया। “चंद्रमा पर एक चमकीला धब्बा. हम इसे कैरोल कहना चाहेंगे।”
इसके बाद वे काफी देर तक एक-दूसरे को पकड़े रहे।
चंद्रमा पर एक चमकीला धब्बा, जो उसके बच्चों को दिखाई देता है, अब उसका नाम रखता है। यह हम सभी को लंबे समय तक जीवित रखेगा।
और फिर कोच ने, सुबह 12.37 बजे चंद्रमा के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव को पार करते हुए, रेडियो संदेश भेजा:
“हम अब गिर रहे हैं।” चंद्रमा पृथ्वी से दूर जाने के बजाय
चार साल पहले, मैंने जेम्स वेब स्पेस टेलीस्कोप को अंतरिक्ष में फहराने के बारे में लिखा था – इंसानों को अपने बेहतरीन आविष्कारों को एक-दूसरे पर नहीं, बल्कि बाहर की ओर, हमारे मूल के सबसे पुराने प्रश्नों पर निशाना साधते हुए देखना कैसा लगा, इसके पीछे कुछ भी नहीं बल्कि विस्मय था।
वेब ने बाहर देखा। आर्टेमिस हमें वहाँ ले गया।
चार शरीर, साँस ले रहे हैं, शोक मना रहे हैं, अपने चेहरे को उस अंतरिक्ष यान के शीशे पर दबा रहे हैं जिसे उन्होंने नाम दिया है अखंडता।
अपोलो पहले आया, उसने अपने क्षेत्र में झंडे गाड़े – 50 वर्षों के विकिरण से प्रक्षालित सफेद, जो अब आत्मसमर्पण से अप्रभेद्य है।
अब, आर्टेमिस: शिकारी, चंद्र, जंगली, संप्रभु, जिसने अदम्य की रक्षा की और पवित्र का उल्लंघन करने वालों को दंडित किया। चीनी परंपरा में, चांग’ई ने अमरता चुरा ली और चंद्रमा पर भाग गया। वह अब भी वहीं रहती है.
हैनसेन ने अपने मिशन पैच पर अनिशिनाबे लोगों की सात पवित्र शिक्षाओं को चंद्रमा तक पहुंचाया: सम्मान, प्रेम, साहस, नम्रता, ईमानदारी, बुद्धि, सच्चाई – सागकींग फर्स्ट नेशन के हेनरी गुइमोंड द्वारा निर्मित, जिन्होंने कभी नहीं सोचा था कि उनका काम इतनी दूर तक जाएगा।
कार्ल सागन ने लिखा: “हम स्टार-सामान से बने हैं। हम ब्रह्मांड को स्वयं को जानने का एक तरीका हैं
पर्यवेक्षक नहीं. उत्तराधिकारी नहीं. कुछ अजनबी और उससे भी अधिक नाजुक।
संक्षेप में, असंभव रूप से जागना। इतने जागे कि शून्य में एक मृत कमांडर की आवाज को प्रसारित कर सकें, उस महिला के लिए एक गड्ढे का नाम रख सकें जिसने इसे नहीं बनाया, कांच के खिलाफ अपने चेहरे को दबाएं और उन सभी की तस्वीरें लें जिन्हें हमने कभी प्यार किया है – हर कोई जो कभी रहा है – एक ही फ्रेम में।
जबकि हमारे नीचे, शरीर की गिनती बढ़ जाती है। हम किल बोर्ड और स्टार मैप एक ही सप्ताह में रखते हैं। हमारे पास हमेशा है.
छोटे आदमी पृष्ठभूमि में युद्ध करते रहते हैं।
शिकारी वैसे भी चला जाता है – हममें से जो कुछ बचता है उसे ले जाता है जो ऊपर देखना नहीं भूलता है।
-
फ्लिन कोलमैन एक अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार वकील, राजनीतिक वैज्ञानिक और ए ह्यूमन एल्गोरिथम के लेखक हैं
