रदरफोर्ड के लिए वेल्श लीग में एक जादू चला, लेकिन अब समय कुछ कोचिंग, अपने दो लड़कों को फुटबॉल प्रशिक्षण के लिए टैक्सी में भेजने और एक हार्डवेयर स्टोर के शोरूम में काम करने में व्यतीत होता है।
प्रीमियर लीग के लक्ष्य के लिए पार्किंसंस टीम के अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों के लिए लाइन में लगे लाखों लोगों से पूरी दुनिया दूर है, जिसे अकेले पिछली गर्मियों में £30 मिलियन से अधिक खर्च करके सीज़न दर सीज़न फिर से बनाया गया है।
“लेकिन भले ही यह बहुत अलग है, यह एक ही क्लब है,” वह कहते हैं, उनका मंझला बेटा क्लब की अकादमी का हिस्सा है।
“मैं काफी भाग्यशाली रहा हूं कि मैं कभी-कभार वापस जाता हूं और आपको कुछ वही चेहरे, अच्छे लोग, ऐसे लोग दिखाई देते हैं जिन्होंने क्लब को बचाए रखने के लिए अपना समय मुफ्त में दे दिया।
“यह एक वैश्विक ब्रांड है लेकिन फ़ुटबॉल क्लब अभी भी इसके केंद्र में है। इसने इसकी आत्मा को बनाए रखा है।”
रदरफोर्ड न्याय करने के योग्य हैं। हालाँकि सह-मालिक उनकी रिहाई के बाद कभी नहीं पहुँचे, उन्हें मार्क हावर्ड, ली ट्रंडल और एंडी मोरेल जैसे खिलाड़ियों के साथ उत्तरी कैरोलिना में एक टूर्नामेंट में आमंत्रण व्रेक्सहैम पक्ष के हिस्से के रूप में अपने पुराने क्लब के लिए अमेरिकी प्रशंसा का नमूना लेने के लिए आमंत्रित किया गया था।
वे व्रेक्सहैम के नए फैनबेस के बारे में कहते हैं, “ईमानदारी से कहूं तो इसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है कि यह कितना बड़ा हो गया है जब तक कि आप इसे देख न लें।” “यह क्लब के लीग दो में शामिल होने के ठीक बाद था, और जब मैं वहां था तो मैंने वास्तव में कहा था कि वे 11 वर्षों में प्रीमियर लीग में होंगे।
“मुझे नहीं पता कि मैंने 10 क्यों नहीं कहा, लेकिन मैंने सोचा कि वे कुछ वर्षों के लिए लीग वन में उतरेंगे और फिर चैंपियनशिप से बाहर होने में पांच या छह साल लगेंगे।
“यह सोचना कि वे इसे चार में कर सकते हैं, बिल्कुल अभूतपूर्व है। मैं यह नहीं कहना चाहता कि यह एक हॉलीवुड कहानी होगी, यह फुटबॉल मैनेजर की कहानी की तरह होगी।”
किसी भी तरह, पटकथा लिखने का अंतिम दिन है, रदरफोर्ड एक अनुस्मारक के साथ कि हर अंत सुखद नहीं होता।
वह कहते हैं, “यह दुखद है कि हमें लीग में वह पदोन्नति नहीं मिल पाई और क्या हुआ, लेकिन मैं अब पीछे मुड़कर देख सकता हूं और कह सकता हूं कि मैं उनमें से एक था जिसने कहानी में एक छोटी सी भूमिका निभाई और मुझे उस पर गर्व है।”
“उस समय यह कठिन था लेकिन दूरदर्शिता आपको वह संदर्भ देती है और मुझे आशा है कि अगर इस बार ऐसा नहीं होता है तो लोग उस संदर्भ को बनाए रखेंगे।
“यह एक अविश्वसनीय यात्रा पर केवल एक छोटा सा ब्रेक लगाना होगा – वे अभी भी अपने रास्ते पर हैं।”
