Formula 1 has always had a mildly tumultuous relationship with India, as seen through the lens of team sponsorship and the physical presence of a race in the country.
–>
फॉर्मूला 1 का भारत के साथ हमेशा थोड़ा उतार-चढ़ाव वाला रिश्ता रहा है, जैसा कि टीम प्रायोजन और देश में दौड़ की भौतिक उपस्थिति के चश्मे से देखा जाता है।
<!–qv q:id=4r q:key=vcaa:
When Formula 1 first arrived at the Buddh International Circuit in 2011, it was a statement about where Formula 1 saw a future fan base and significant financial investment. However, after only three races (2011 – 2013) the Indian Grand Prix disappeared from the calendar following disputes over taxation and logistical challenges.
–>
जब फॉर्मूला 1 पहली बार 2011 में बुद्ध इंटरनेशनल सर्किट में पहुंचा, तो यह एक बयान था कि फॉर्मूला 1 ने भविष्य में प्रशंसक आधार और महत्वपूर्ण वित्तीय निवेश कहां देखा। हालाँकि, केवल तीन रेसों (2011 – 2013) के बाद कराधान और लॉजिस्टिक चुनौतियों पर विवादों के बाद इंडियन ग्रां प्री कैलेंडर से गायब हो गई।
<!–qv q:id=4u q:key=vcaa:
This left behind a circuit that had proven its capability, with its FIA Grade 1 license expiring only in 2022. The track hosted MotoGP as recently as 2023, but lost its place in motorsports' long-term plans.
–>
इसने एक ऐसे सर्किट को पीछे छोड़ दिया जिसने अपनी क्षमता साबित कर दी थी, इसका एफआईए ग्रेड 1 लाइसेंस केवल 2022 में समाप्त हो रहा था। ट्रैक ने हाल ही में 2023 में मोटोजीपी की मेजबानी की, लेकिन मोटरस्पोर्ट्स की दीर्घकालिक योजनाओं में अपनी जगह खो दी।
<!–qv q:id=4x q:key=vcaa:
Now, more than a decade later, that conversation is back, and it's coming from a claim made by India's Sporting Minister — that F1 will be returning in 2027.
–>
अब, एक दशक से अधिक समय के बाद, वह बातचीत वापस आ गई है, और यह भारत के खेल मंत्री द्वारा किए गए दावे से आ रही है – कि F1 2027 में वापस आएगा।
<!–qv q:id=50 q:key=vcaa:
Aconfident claim from government disputed by Formula 1
–>
फॉर्मूला 1 द्वारा विवादित सरकार का एक आश्वस्त दावा
Mansukh Mandaviya | IMAGO / ANI News
<!–qv q:id=5e q:key=vcaa:
India's Sports Minister, Mansukh Mandaviya, made headlines this morning with a definitive statement about Formula 1's future in the country. Put simply:
–>
भारत के खेल मंत्री मनसुख मंडाविया ने आज सुबह देश में फॉर्मूला 1 के भविष्य के बारे में एक निश्चित बयान देकर सुर्खियां बटोरीं। सीधे शब्दों में कहें:
“हम इस पर काम कर रहे हैं और यह 100% हो रहा है।”
Mansukh Mandaviya, India SM<!–qv q:id=5k q:key=vcaa:
Mandaviya's comments pointed towards a renewed momentum behind the desire for the global sport to return to India. He claimed that several companies have expressed interest in operating the Buddh International Circuit and supporting a return next season.
–>
मंडाविया की टिप्पणियों ने वैश्विक खेल की भारत में वापसी की इच्छा के पीछे एक नई गति की ओर इशारा किया। उन्होंने दावा किया कि कई कंपनियों ने बुद्ध इंटरनेशनल सर्किट के संचालन और अगले सीज़न में वापसी का समर्थन करने में रुचि व्यक्त की है।
<!–qv q:id=5r q:key=vcaa:
The statement continued by laying out a timeline that addressed the prior tax concerns and logistics that brought the Indian Grand Prix to a close in 2013.
–>
बयान में एक समय-सीमा निर्धारित करके जारी रखा गया, जिसमें पूर्व कर संबंधी चिंताओं और लॉजिस्टिक्स को संबोधित किया गया, जिसके कारण 2013 में इंडियन ग्रां प्री का समापन हुआ।
“तौर-तरीकों पर काम करने में छह महीने और लगेंगे। सरकार कर में छूट दिलाने में मदद करेगी जो विवाद का कारण बन गई थी ताकि यह आयोजकों के लिए एक व्यवहार्य उद्यम हो।”
Mansukh Mandaviya, India SM<!–qv q:id=5x q:key=vcaa:
That certainty, however, was quickly met with a more measured response from Formula 1 itself.
–>
हालाँकि, उस निश्चितता को फॉर्मूला 1 से ही अधिक मापी गई प्रतिक्रिया के साथ जल्दी ही पूरा कर लिया गया।
<!–qv q:id=60 q:key=vcaa:
According to multiple reports, the series clarified that there are currently no confirmed plans in place that would lock in a race in India on a specific timeline. The response did not shut the door on future possibilities, but it did create clear distance from the minister’s claim.
–>
कई रिपोर्टों के अनुसार, श्रृंखला ने स्पष्ट किया कि वर्तमान में ऐसी कोई पुष्ट योजना नहीं है जो किसी विशिष्ट समयरेखा पर भारत में दौड़ में शामिल हो। प्रतिक्रिया ने भविष्य की संभावनाओं पर दरवाजा बंद नहीं किया, लेकिन इसने मंत्री के दावे से स्पष्ट दूरी बना दी।
<!–qv q:id=63 q:key=vcaa:
A familiar position for India and Formula 1
–>
भारत और फॉर्मूला 1 के लिए एक परिचित स्थिति
<!–qv q:id=66 q:key=vcaa:
For many in motorsport, the situation feels familiar, alongside the desire to return to tracks that once hosted memorable Formula 1 races.
–>
मोटरस्पोर्ट में कई लोगों के लिए, स्थिति परिचित लगती है, साथ ही उन ट्रैकों पर लौटने की इच्छा भी होती है जो कभी यादगार फॉर्मूला 1 दौड़ की मेजबानी करते थे।
<!–qv q:id=69 q:key=vcaa:
Former Formula 1 driver Karun Chandhok, who was born in India and raced under the Indian Flag, also weighed in publicly, tempering expectations around the reports and indicating that the suggestion of anything being finalized this soon may be premature.
–>
पूर्व फॉर्मूला 1 ड्राइवर करुण चंडोक, जो भारत में पैदा हुए थे और भारतीय ध्वज के नीचे दौड़ते थे, ने भी सार्वजनिक रूप से रिपोर्टों के आसपास की उम्मीदों को कम करते हुए संकेत दिया कि इतनी जल्दी किसी भी चीज़ को अंतिम रूप देने का सुझाव समय से पहले हो सकता है।
महत्वाकांक्षा को देखना अच्छा है, लेकिन इसे पूरा करने के लिए आवश्यक कार्य के स्तर के लिए 2027 बहुत जल्दी है।
भारतीय जीपी को वापस देखना पसंद करूंगा लेकिन मालिकों को ट्रैक पर काम करने, वित्तीय मॉडल और नियामक एवं कराधान मुद्दों पर काम करने की जरूरत है।
2029 – 2030 जल्द से जल्द https://t.co/qQSA3yjUKc
– करुण चंडोक (@karunchandhok) 13 अप्रैल, 2026
<!–qv q:id=6f q:key=vcaa:
Coupled with the fact that India has its first driver of Indian heritage since Karun in Arvid Lindblad, the broader reality of F1's relationship with India is that there are ingredients for success, but even the best laid plans take time. Turning Buddh into a track that Formula 1 returns to year after year is far more complex than a statement of intent.
–>
इस तथ्य के साथ कि अरविद लिंडब्लाड में करुण के बाद भारत के पास भारतीय विरासत का पहला चालक है, भारत के साथ एफ1 के संबंधों की व्यापक वास्तविकता यह है कि सफलता के लिए सामग्रियां हैं, लेकिन सबसे अच्छी योजना बनाने में भी समय लगता है। बुद्ध को एक ऐसे ट्रैक में बदलना, जिस पर फॉर्मूला 1 साल-दर-साल लौटता है, इरादे के बयान से कहीं अधिक जटिल है।
<!–qv q:id=6i q:key=vcaa:
In addition to the newest F1 race rumor in India, there are still talks of a return to Kyalami Circuit in South Africa, a debut in Rwanda or Thailand, and the official return of the Portuguese Grand Prix at Portomao in 2027.
–>
भारत में नवीनतम F1 रेस अफवाह के अलावा, अभी भी दक्षिण अफ्रीका में क्यालामी सर्किट में वापसी, रवांडा या थाईलैंड में शुरुआत और 2027 में पोर्टोमाओ में पुर्तगाली ग्रांड प्रिक्स की आधिकारिक वापसी की चर्चाएं हैं।
<!–qv q:id=6p q:key=vcaa:
None of that means that the door is closed for India to return to the Formula 1 calendar, even if timelines and details remain undefined. There is still, however, a gap between ambition and execution.
–>
इसका कोई मतलब यह नहीं है कि भारत के लिए फॉर्मूला 1 कैलेंडर में लौटने का दरवाजा बंद है, भले ही समयसीमा और विवरण अपरिभाषित रहें। हालाँकि, महत्वाकांक्षा और कार्यान्वयन के बीच अभी भी एक अंतर है।
<!–qv q:id=6s q:key=vcaa:
For now, Buddh International Circuit will remain unused by major FIA racing series, with their intent laid for a future race in India.
–>
अभी के लिए, बुद्ध इंटरनेशनल सर्किट प्रमुख एफआईए रेसिंग श्रृंखला द्वारा अप्रयुक्त रहेगा, उनका इरादा भारत में भविष्य की दौड़ के लिए रखा गया है।
