पूर्व राजकुमार एंड्रयू और पीटर मैंडेलसन की जांच कर रही ब्रिटिश पुलिस शाही और सरकारी हलकों में गवाहों का साक्षात्कार शुरू करने की तैयारी कर रही है।
ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि पुलिस को डर है कि अभियोजक आरोप लाने में “अनिच्छुक” होंगे जब तक कि ट्रम्प प्रशासन एपस्टीन फाइलों से मूल दस्तावेजों को सौंपने के लिए सहमत नहीं हो जाता।
एपस्टीन फाइलों में खुलासे के परिणामस्वरूप पूर्ण आपराधिक जांच शुरू करने वाले दो पुलिस बल क्राउन प्रॉसिक्यूशन सर्विस (सीपीएस) के विशेष अपराध प्रभाग के साथ चर्चा कर रहे हैं, जो इंग्लैंड और वेल्स में आपराधिक आरोपों को अधिकृत करता है।
टेम्स वैली पुलिस सार्वजनिक कार्यालय में कदाचार के लिए किंग चार्ल्स के भाई एंड्रयू माउंटबेटन-विंडसर की जांच कर रही है, जिसमें दावा किया गया है कि संवेदनशील सामग्री जेफरी एपस्टीन को दी गई थी, जबकि माउंटबेटन-विंडसर ब्रिटेन के व्यापार दूत के रूप में कार्यरत थे।
मेट्रोपॉलिटन पुलिस सार्वजनिक कार्यालय में कथित कदाचार के लिए मंडेल्सन की जांच कर रही है, जिसमें दावा किया गया है कि कैबिनेट मंत्री रहते हुए उन्होंने एपस्टीन को संवेदनशील जानकारी दी थी।
मैंडेलसन और माउंटबेटन-विंडसर दोनों को गिरफ्तार कर रिहा कर दिया गया है और समझा जाता है कि उन्होंने गलत काम करने से इनकार किया है।
अब तक, बदनाम फाइनेंसर और यौन अपराधी एपस्टीन और उसके सहयोगियों से संबंधित संपादित दस्तावेज़ अमेरिकी न्याय विभाग की वेबसाइट पर प्रकाशित किए गए हैं।
DoJ, जिसे ट्रम्प के नियंत्रण में माना जाता है, ने ब्रिटिश पुलिस से कहा है कि वह औपचारिक अनुरोध किए बिना मूल दस्तावेजों को सौंपने पर विचार नहीं करेगा। यह एक नौकरशाही और लंबी प्रक्रिया है.
ब्रिटिश पुलिस के प्रयास – जिसमें मौसम आयुक्त सर मार्क रोवले द्वारा अमेरिकी अधिकारियों से किए गए अनौपचारिक अनुरोध भी शामिल हैं – पारस्परिक कानूनी सहायता अनुरोध के बिना दस्तावेज़ प्राप्त करने के प्रयास असफल रहे हैं।
मेट ने अब वाशिंगटन में पूर्व ब्रिटिश राजदूत मैंडेलसन की जांच के हिस्से के रूप में एपस्टीन फाइलों से मूल और अप्रकाशित दस्तावेजों के लिए अमेरिकी अधिकारियों को एक औपचारिक अनुरोध भेजा है।
एक सूत्र ने कहा: “उन दस्तावेज़ों के बिना कुछ भी टिकना मुश्किल है। अमेरिका उन्हें बिना बनाये ही सौंप सकता था [British police] औपचारिक मार्ग से नीचे जाएँ।â€
एक वरिष्ठ सूत्र ने कहा, ”यह बहुत मुश्किल है।” [CPS] सामग्री के साथ अभियोजन को अधिकृत करने के लिए।” एक अन्य सूत्र ने कहा: “मूल होने पर बहुत कुछ निर्भर करता है। यह इसे काफी अधिक कठिन बना देता है।”
दोनों आपराधिक जांचों के हिस्से के रूप में शाही हलकों और सरकारी हलकों में गवाहों के औपचारिक साक्षात्कार शीघ्र ही शुरू होने की उम्मीद है।
मैंडेलसन के लिए यह सरकार में पूर्व और वर्तमान वरिष्ठ लोग होंगे, जिनमें अधिकारी भी शामिल होंगे, और संभावित रूप से पूर्व प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन भी शामिल होंगे, जिन्होंने पहले ही एपस्टीन के संबंध में अपनी चिंताओं के बारे में मेट को लिखा है।
राष्ट्रीय पुलिस प्रमुख परिषद (एनपीसीसी) द्वारा आयोजित एक राष्ट्रीय स्वर्ण समूह की गुरुवार को फिर से बैठक हुई। यह एप्सटीन फाइलों में आरोपों की जांच के लिए ब्रिटिश पुलिस के प्रयासों का समन्वय कर रहा है।
ब्रिटिश पुलिस बल इस बात पर भी विचार कर रहे हैं कि क्या एप्सटीन से जुड़ी उड़ानें जो ब्रिटिश हवाई अड्डों पर आईं और उड़ान भरीं, उनकी पूर्ण आपराधिक जांच होनी चाहिए, अगर वे दुर्व्यवहार के लिए ब्रिटेन में महिलाओं की तस्करी कर रहे थे।
अपने क्षेत्र के हवाई अड्डों में एप्सटीन की उड़ानों के दावों पर विचार करने वाली छह सेनाएं बेडफोर्डशायर, एसेक्स, नॉरफ़ॉक, वेस्ट मिडलैंड्स, मेट और पुलिस स्कॉटलैंड हैं।
गोल्ड ग्रुप ने अपने प्रयासों का नेतृत्व करने के लिए एक वरिष्ठ जासूस को नियुक्त किया है, जिसमें विश्लेषकों का समर्थन है और राष्ट्रीय अपराध एजेंसी के कर्मचारी भी मदद कर रहे हैं।
सीपीएस ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, जैसा कि एनपीसीसी ने किया, जो सभी बलों की ओर से मीडिया पूछताछ के जवाब का समन्वय कर रहा है।
शुक्रवार को यूरोपीय धोखाधड़ी रोधी कार्यालय, जिसे ओएलएएफ के नाम से जाना जाता है, ने कहा कि वह मैंडेल्सन की जांच कर रहा है, इसकी पुष्टि करते हुए कि उसकी जांच में 2004 से 2008 तक यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त के रूप में सेवा करने का समय शामिल है।
एक प्रवक्ता ने कहा: “OLAF श्री मैंडेलसन पर जांच शुरू होने की पुष्टि कर सकता है।” हालाँकि, चूँकि जाँच जारी है, हम कोई और टिप्पणी या बयान जारी नहीं कर सकते।
“यह चल रही और संभावित आगामी जांच, संभावित बाद की न्यायिक कार्यवाही, व्यक्तिगत डेटा और प्रक्रियात्मक अधिकारों की गोपनीयता की रक्षा के लिए है।”
इसके अलावा शुक्रवार को बीबीसी ने दावा किया कि एपस्टीन ने अपने कुछ कथित दुर्व्यवहार पीड़ितों को लंदन के फ्लैटों में रखा था, जिसमें छह महिलाओं ने दिवंगत फाइनेंसर पर उनका यौन शोषण करने का आरोप लगाया था।
मेट द्वारा 2015 में वर्जीनिया गिफ्रे के आरोपों की जांच करने से इनकार करने के बाद कुछ महिलाओं को यूके लाया गया था कि वह लंदन में तस्करी की शिकार थी।
