नई नेटफ्लिक्स डॉक्यूमेंट्री विनी मंडेला की विभाजनकारी विरासत की पुनर्परीक्षा करती है

जोहान्सबर्ग, दक्षिण अफ्रीका – विनी मदिकिज़ेला-मंडेला दक्षिण अफ़्रीकी इतिहास की सबसे सम्मानित – और विवादास्पद – ​​महिलाओं में से एक हैं, लेकिन उनके पोते-पोतियों के लिए रंगभेद विरोधी आइकन हमेशा उनकी प्यारी ‘बिग मॉमी’ थीं।

अब मंडेला की दो पोतियां नेटफ्लिक्स की एक नई डॉक्यूमेंट्री श्रृंखला में उनकी विभाजनकारी विरासत की दोबारा जांच कर रही हैं विनी मंडेला का परीक्षण, वर्तमान में केवल अफ़्रीका में उपलब्ध है।

श्रृंखला के ट्रेलर में, बहनें राजकुमारी स्वाति दलामिनी-मंडेला और राजकुमारी ज़ज़ीवे मंडेला-मनावे स्वीकार करती हैं कि उन्होंने खुद के लिए एक कठिन कार्य निर्धारित किया है, और पूछ रही हैं, “आप अपनी दादी से कैसे पूछते हैं, क्या आप हत्यारे हैं, क्या आप अपहरणकर्ता हैं?'”

लेकिन उन्हें लगता है कि वे श्रृंखला में विनी का निष्पक्ष चित्रण प्रस्तुत करने में कामयाब रहे।

47 वर्षीय डलामिनी-मंडेला कहते हैं, “मुझे इस काम पर बहुत गर्व है, क्योंकि यह सिर्फ उस व्यक्ति के बारे में एक अदूरदर्शी दृष्टिकोण नहीं है जिसे हम प्यार करते हैं, बल्कि यह भी है कि वह जटिल है और उसका इतिहास भी जटिल है।”

जबकि नेल्सन मंडेला दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति और एक वैश्विक प्रतीक बन गए – रंगभेद के खिलाफ लड़ाई में अपनी भूमिका के लिए 27 साल जेल में बिताने के बाद – उनकी पत्नी विनी, जो यकीनन उस लड़ाई में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही थीं, को व्यापक रूप से बदनाम किया गया है।

ऐसा इसलिए है क्योंकि विनी पर 1980 के दशक में रंगभेद के दौरान टाउनशिप में सबसे खराब काले-पर-काले हिंसा को प्रोत्साहित करने का आरोप है।

उनसे जुड़े युवाओं का एक गिरोह, जिसे मंडेला यूनाइटेड फुटबॉल क्लब कहा जाता है, सरकारी मुखबिर होने के संदेह में लोगों के अपहरण और हत्याओं के लिए जिम्मेदार था – यहां तक ​​​​कि बच्चों के लिए भी।

1997 में, वह रंगभेद के दौरान हुए अपराधों की जांच के लिए नई सरकार द्वारा स्थापित सत्य और सुलह आयोग के सामने पेश हुईं।

आयोग का नेतृत्व करने वाले डेसमंड टूटू द्वारा दबाव डाले जाने के बाद, उसने कहा: “चीजें बहुत गलत हो गईं… इसके लिए मुझे गहरा खेद है।” आयोग ने उसे अपने अंगरक्षकों के गिरोह द्वारा किए गए अपराधों के लिए “राजनीतिक और नैतिक रूप से जवाबदेह” पाया।

भले ही नेटफ्लिक्स शो अभी रिलीज़ हो रहा है, डॉक्यूमेंट्री का फिल्मांकन 2018 में 81 वर्ष की आयु में विनी की मृत्यु से पहले शुरू हुआ था। इसलिए उसे अपने लिए जवाब देना होगा।

दलामिनी-मंडेला कहते हैं, “हमारे दादाजी को संत के रूप में चित्रित किया गया है, और हमारी दादी को पापी के रूप में चित्रित किया गया है।”

“और हम उससे यह सवाल पूछते हैं… आप इस बारे में क्या सोचते हैं? और वह कहती है, अच्छा, यह कहने वाला कौन होता है, चाहे आप संत हों या पापी, यह मेरे और मेरे भगवान के बीच है।”

यह स्पष्ट है कि संघर्ष के प्रति विनी की प्रतिबद्धता को बड़ी व्यक्तिगत कीमत चुकानी पड़ी।

जब मंडेला को कैद कर लिया गया, तो उन्हें न केवल अपने बच्चों को अकेले पालने के लिए छोड़ दिया गया, बल्कि उनकी सक्रियता को आगे बढ़ाने के लिए भी छोड़ दिया गया – जो उन्होंने निडर होकर किया।

वह रंगभेदी राज्य के लिए ऐसी कांटा बन गईं कि उन्हें नियमित रूप से निशाना बनाया गया।

1969 में उन्हें 491 दिनों के लिए एकान्त कारावास में रखा गया और यातनाएँ दी गईं। वह उस समय की डॉक्यूमेंट्री में कहती हैं: “एकान्त कारावास में 18 महीने, इसने ऐसे घाव छोड़े जिन्हें कोई भी ठीक नहीं कर सकता।”

इसके बाद के दशकों में उन्हें कई बार जेल भेजा गया, उनके सोवतो स्थित घर पर अक्सर रात के अंधेरे में छापे मारे जाते थे। अंततः, उसके प्रभाव और सक्रियता को दबाने के एक कठोर प्रयास में, उसे फ्री स्टेट के सुदूर शहर ब्रैंडफोर्ट में निर्वासित कर दिया गया।

क्रूर व्यवहार और लगातार अपमान के बावजूद उन्होंने कभी हार नहीं मानी।

लेकिन उनकी अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी के भीतर भी बढ़ते उग्रवाद के लिए उनकी आलोचना की गई। विशेष रूप से उस भाषण के लिए जो उन्होंने 1986 में कथित पुलिस सहयोगियों पर इस्तेमाल किए गए “हार” की क्रूर टाउनशिप सजा की निंदा करते हुए दिया था।

दक्षिण अफ्रीका में, “हार” हत्या का एक क्रूर रूप था जिसमें एक व्यक्ति की छाती और कंधों पर कार का टायर चढ़ा दिया जाता था और आग लगा दी जाती थी।

जब उनके पति जेल में थे तब उन्हें कथित रोमांटिक संबंधों के लिए भी खलनायक बनाया गया था। जब मंडेला को रिहा किया गया, तो उनकी शादी लड़खड़ा गई, जिसका अंत 1996 में तलाक के रूप में हुआ, जिसके लिए ज्यादातर उन्हें दोषी ठहराया गया।

नारीवादी दृष्टिकोण से विनी का पुनर्मूल्यांकन

“मैं पूरी तरह से विश्वास नहीं करता कि एक पुरुष कॉमरेड ने अपनी पत्नी की वापसी के लिए 27 साल तक इंतजार किया होगा। कथित संबंध कुछ ऐसा लगता है जैसे उन्होंने उसे बदनाम करने के लिए उसके खिलाफ इस्तेमाल किया हो,” मोमो मात्सुन्याने कहते हैं, जिन्होंने हाल ही में जोहान्सबर्ग में एक नाटक “द क्राई ऑफ विनी मंडेला” का निर्देशन किया था, जिसने उनकी छवि को फिर से स्थापित करने की कोशिश की थी।

हाल के वर्षों में, मात्सुन्याने जैसे युवा दक्षिण अफ़्रीकी लोगों की एक नई पीढ़ी ने नारीवादी दृष्टिकोण से विनी की विरासत का पुनर्मूल्यांकन करना शुरू कर दिया है।

जब 2018 में उनकी मृत्यु हुई, तो हजारों लोगों ने उनके घर के बाहर पूरी रात शोक मनाया। अब उनके चेहरे वाली टी-शर्ट, सड़क पर भित्ति चित्र और एक प्रमुख जोहान्सबर्ग सड़क का नाम उनके नाम पर रखा गया है।

मात्सुन्याने कहते हैं, “यह कहना सही है कि वह कुछ ऐसी घटनाओं में शामिल रही होगी जिससे वह निर्दयी प्रतीत हुई।”

लेकिन वह कहती हैं कि इसका झूठा द्वंद्व होना जरूरी नहीं है।

“यह भी सच है कि वह बेहद हिंसक और अमानवीय व्यवस्था के सामने पूरी तरह से लचीली थीं। उन्होंने आजादी की लड़ाई के लिए अपना जीवन और शरीर दांव पर लगा दिया।”

एक क्रांतिकारी प्रतीक के रूप में उनकी नवीनीकृत स्थिति के अलावा, उनकी पोतियों की उनसे जुड़ी सबसे यादगार यादें क्या हैं?

मंडेला-मनावे कहते हैं, “भगवान, वहाँ बहुत सारे हैं।” “मेरा मतलब है, वह रविवार के लंच में हमारे लिए रसोई में खाना बना रही थी… मुझे गले लगा रही थी, मुझे सलाह दे रही थी, किसी भी चीज़ के बारे में उससे बात कर रही थी।”

अशांत समय में बड़े होने के बावजूद, बहनें – अब दोनों अपने चालीसवें वर्ष के अंत में – युवा वयस्क होने तक राजनीतिक रूप से जागरूक नहीं थीं।

मंडेला-मनावे कहते हैं, “हम बच्चे थे, इसलिए हमें एहसास नहीं हुआ कि हम नेल्सन और विनी के पोते-पोतियां हैं।” “ऐसा नहीं है… हम जानते थे कि ये राजनीतिक हस्तियां थीं जो दुनिया भर में जानी जाती थीं। हमें कोई अंदाज़ा नहीं था।”

लेकिन उनकी मां जेनानी – विनी और नेल्सन की पहली बेटी – ने उनके लिए चीजों को सामान्य बनाने की कोशिश की, यह एक असामान्य बचपन था।

बहनें कहती हैं, “और हम सचमुच ऐसे थे जैसे हम केवल एक-दूसरे के थे, क्योंकि कोई भी हमारे साथ जुड़ना नहीं चाहता था।” “कूल रहना…मंडेला इसके बाद कूल हो गए।”

जब उनकी मृत्यु हुई, तो दक्षिण अफ़्रीकी सोशल मीडिया पर हैशटैग #SheDid’tDieSheMultiplied ट्रेंड करने लगा।

थिएटर निर्देशक मत्सुन्याने कहते हैं, “ऐसी बहुत सी युवा महिलाएं हैं जो मामा विनी की आत्मा से पहचान रखती हैं।”