राष्ट्रपति ली जे म्युंग, जो भारत की राजकीय यात्रा पर हैं, ने 30 तारीख (स्थानीय समय) को कहा, “विचार करें.. – एमके

사진 확대

राष्ट्रपति ली जे म्युंग, जो भारत की राजकीय यात्रा पर हैं, ने 30 तारीख (स्थानीय समय) पर कहा, “मध्य पूर्व में हालिया स्थिति को ध्यान में रखते हुए, हम ऊर्जा संसाधनों और नेफ्था जैसे प्रमुख कच्चे माल की स्थिर आपूर्ति और मांग के लिए भारत के साथ सहयोग करना जारी रखेंगे।”

भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के साथ एक शिखर बैठक के बाद, राष्ट्रपति ली ने भारत सरकार के अतिथिगृह, हैदराबाद हाउस में एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन किया।

दोनों नेताओं ने कहा, “हमने दोनों देशों के बीच एक मंत्रिस्तरीय आर्थिक सहयोग मंच ‘औद्योगिक सहयोग समिति’ की स्थापना करके मुख्य खनिजों और परमाणु ऊर्जा संयंत्रों जैसे रणनीतिक क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करने का निर्णय लिया है।”

मध्य पूर्व युद्ध सहित तेजी से बदलती अंतरराष्ट्रीय स्थिति के बीच, राष्ट्रपति ली ने कहा, “हम सहमत हैं कि मध्य पूर्व में स्थिरता और शांति बहाली वैश्विक सुरक्षा और अर्थव्यवस्था के लिए बहुत महत्वपूर्ण है,” और क्षेत्रीय शांति और वैश्विक मुद्दों से निपटने में घनिष्ठ सहयोग जारी रखने का निर्णय पेश किया।

उन्होंने यह भी कहा, “हमने कोरियाई प्रायद्वीप पर शांति स्थापित करने के लिए अपनी सरकार के प्रयासों के बारे में बताया और अब तक लगातार समर्थन के लिए भारत सरकार को धन्यवाद दिया।”

दोनों देशों के बीच आर्थिक सहयोग के बारे में उन्होंने कहा, “भारत दुनिया की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और ग्लोबल साउथ (मुख्य रूप से दक्षिणी गोलार्ध में स्थित उभरते और विकासशील देशों के लिए एक शब्द) में एक नेता के रूप में उभर रहा है। कोरिया भी जहाज निर्माण, सेमीकंडक्टर, रक्षा और सांस्कृतिक उद्योगों में खुद को एक अग्रणी देश के रूप में स्थापित करके एक प्रमुख राष्ट्रीय छलांग के लिए नवाचार में तेजी ला रहा है।”

उन्होंने कहा, “दोनों नेता इस बात पर सहमत हुए कि विकास को बढ़ावा देने के लिए एक-दूसरे सर्वांगीण सहयोगी भागीदार हो सकते हैं।”

विशेष रूप से, यह फार्मेसियों के बीच व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते (सीईपीए) में सुधार के लिए बातचीत में तेजी लाएगा और 2030 तक दोनों देशों के बीच व्यापार को 25 अरब डॉलर के मौजूदा स्तर से 50 अरब डॉलर तक बढ़ाने के लिए एकजुट होगा।

सांस्कृतिक आदान-प्रदान में, उन्होंने कहा, “हम सांस्कृतिक सहयोग के लिए एक नई जगह बनाने के लिए भारत में ‘मुंबई कोरिया सेंटर’ बनाएंगे जहां के-पॉप और बॉलीवुड मिलते हैं।”

अंत में, राष्ट्रपति ली ने कहा, “आज की वार्ता के परिणामों के आधार पर, हमने ‘कोरिया-भारत शिखर सम्मेलन संयुक्त वक्तव्य’ को अपनाया। हमें उम्मीद है कि अनुवर्ती उपायों को जल्दी से लागू किया जाएगा और दोनों देशों के लोगों को व्यावहारिक लाभ लौटाया जाएगा।”

사진 확대

भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, “हम मुख्य प्रौद्योगिकियों और आपूर्ति श्रृंखलाओं पर दक्षिण कोरिया के साथ सहयोग को मजबूत करेंगे,” इसके अलावा, दोनों देशों के बीच आर्थिक और सुरक्षा वार्ता शुरू होगी।

दोनों देशों के बीच व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते (सीईपीए) में सुधार के लिए बातचीत के बारे में प्रधान मंत्री मोदी ने कहा, “हमने इस बातचीत को एक साल के भीतर फिर से शुरू करने और इसे (जल्दी) समाप्त करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करने का फैसला किया है।”

सांस्कृतिक सहयोग के बारे में उन्होंने कहा, “रानी हियो और राजा किम सु-रो के बीच की प्रेम कहानी, जो 2000 साल पुरानी है, हमारी साझी विरासत है,” उन्होंने आगे कहा, “आज, के-पॉप भारत में बहुत लोकप्रिय है।”

“मैंने सुना है कि कोरिया में भी भारतीय फिल्म और संस्कृति में रुचि बढ़ रही है। मुझे यह सुनकर भी बहुत खुशी हुई कि राष्ट्रपति ली को भी भारतीय फिल्में पसंद हैं।”

पीएम मोदी ने कहा, “100 साल से भी पहले, टैगोर नाम के एक भारतीय कवि ने दक्षिण कोरिया से कहा था कि यह एक ‘पूर्वी प्रकाशस्तंभ’ है।” “दक्षिण कोरिया बेहतर भविष्य बनाने में वास्तव में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।”

इस बीच, राष्ट्रपति ली और प्रधान मंत्री मोदी ने शिखर सम्मेलन से पहले प्रधान मंत्री के आवास पर एक अशोक वृक्ष लगाने के लिए एक संयुक्त रोपण समारोह भी आयोजित किया।

प्राचीन भारतीय भाषा संस्कृत में अशोक का अर्थ ‘शांति’ है, और यह ज्ञात है कि भारतीय पक्ष ने इस पेड़ को चुना था।