सरकार द्वारा पिछले साल प्रस्तुत मूल प्रस्तावों में बदलाव का अनुरोध करने के बाद समानता निगरानी संस्था ने लिंग पर सर्वोच्च न्यायालय के फैसले को लागू करने के तरीके पर अपना मार्गदर्शन अपडेट किया है।
एक बयान में, समानता और मानवाधिकार आयोग (ईएचआरसी) ने कहा कि सरकार की प्रतिक्रिया, साथ ही परामर्श प्रतिक्रियाओं और अतिरिक्त कानूनी सलाह के बाद, उसने उस चीज़ में बदलाव किया है जिसे आधिकारिक तौर पर अभ्यास संहिता के रूप में जाना जाता है।
यह ट्रांसजेंडर लोगों का प्रतिनिधित्व करने वाले कई सांसदों और समूहों की चिंता का विषय है कि ईएचआरसी की तत्कालीन अध्यक्ष किश्वर फाल्कनर के तहत सितंबर में मंत्रियों को भेजे गए मूल कोड ने इसे लागू करने वाले संगठनों के लिए एक कानूनी खदान तैयार की और ट्रांसजेंडर लोगों को अधिकांश सार्वजनिक क्षेत्र से बाहर करने का जोखिम उठाया।
कोड यह निर्धारित करता है कि व्यवसायों और अन्य संगठनों को सर्वोच्च न्यायालय के फैसले पर व्यावहारिक रूप से कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए कि समानता अधिनियम में सेक्स केवल जैविक सेक्स को संदर्भित करता है।
एक सरकारी सूत्र ने कहा कि बदलावों का मतलब यह नहीं है कि मार्गदर्शन को कमजोर किया जा रहा है और वे इस बात पर अधिकतम स्पष्टता प्रदान करेंगे कि संगठन व्यवहार में सेवाएं कैसे प्रदान कर सकते हैं।
अब यह संभावना है कि कोड को इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स में लागू होने से पहले समानता मंत्री ब्रिजेट फिलिप्सन द्वारा अगले महीने मंजूरी दे दी जाएगी। उम्मीद है कि फिलिप्सन इसके प्रकाशन से पहले चिंताओं को दूर करने के लिए सांसदों से मुलाकात करेंगे।
लेडी फाल्कनर के तहत ईएचआरसी की अंतरिम सलाह, जिसे बाद में वापस ले लिया गया, ने कहा कि फैसले का मतलब है कि ट्रांसजेंडर लोगों को उनके लिंग के अनुसार शौचालयों का उपयोग करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए, और कुछ मामलों में वे अपने जन्म के लिंग के अनुरूप शौचालयों का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
जनवरी में, गार्जियन ने बताया कि अपनी नई अध्यक्ष, मैरी-एन स्टीफेंसन के तहत, ईएचआरसी व्यवसायों पर इसके प्रभाव को कम करने के लिए औपचारिक कोड को अनुकूलित करने के तरीकों पर विचार कर रहा था और यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह ट्रांसजेंडर लोगों के जीवन के साथ एकल-सेक्स स्थानों की सुरक्षा को संतुलित करने का प्रयास करता है।
मंगलवार को एक बयान में, स्टीफेंसन ने कहा कि मंत्रियों ने “हाल ही में हमें सितंबर में प्रस्तुत अभ्यास संहिता के मसौदे पर टिप्पणियों का एक संकीर्ण सेट प्रदान किया था”।
उन्होंने कहा: “परामर्श प्रतिक्रियाओं और आगे के कानूनी विश्लेषण के साथ इस फीडबैक पर विचार करने के बाद, हमने समायोजन किया है जहां वे कोड को कानूनी रूप से सटीक, व्यावहारिक मार्गदर्शन प्रदान करने में मदद करते हैं जो कर्तव्य धारकों के लिए उपयोगी है।
“इनका उद्देश्य ड्यूटी धारकों की कानून की समझ को मजबूत करना है और यह दिन-प्रतिदिन सामने आने वाले विभिन्न परिदृश्यों में कैसे लागू होता है, ताकि सभी सेवा उपयोगकर्ताओं के साथ समानता अधिनियम के अनुरूप सम्मान और सम्मान के साथ व्यवहार किया जा सके।”
रूढ़िवादियों ने मार्गदर्शन को अद्यतन करने के निर्णय की निंदा करते हुए कहा कि यह देरी का एक बहाना है। सेक्स-आधारित अधिकार प्रचारक सेक्स मैटर्स की मुख्य कार्यकारी माया फोरस्टेटर ने सरकार और ईएचआरसी के बीच “बातचीत और खरीद-फरोख्त” के बारे में चिंता जताई।
सरकारी सूत्रों ने इसे यह कहते हुए खारिज कर दिया कि फिलिप्सन सही मार्गदर्शन प्राप्त करने और एक शांत, सहयोगात्मक दृष्टिकोण अपनाने की मांग कर रहे थे। “उद्देश्य गर्मी को कम करना है।” एक विनाशकारी संस्कृति युद्ध किसी की मदद नहीं करता है,” एक ने कहा।
अधिकारियों का कहना है कि अध्यक्ष बदलने के बाद से उन्होंने ईएचआरसी के दृष्टिकोण को विशेष रूप से अधिक रचनात्मक पाया है।
एक लिखित बयान में, फिलिप्सन ने ईएचआरसी को उसके अपडेट के लिए धन्यवाद दिया और कहा: “इस सरकार ने हमेशा जैविक सेक्स के आधार पर एकल-सेक्स स्थानों की सुरक्षा का समर्थन किया है।”
उन्होंने कहा कि सरकार आगे घोषणा करने में असमर्थ है क्योंकि यह स्कॉटिश और वेल्श संसदीय चुनावों के लिए चुनाव पूर्व अवधि के भीतर है।
हालाँकि, फोरस्टेटर ने इसे खारिज कर दिया, उन्होंने कहा: “यह असाधारण है कि सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के एक साल बाद, और स्वतंत्र नियामक द्वारा पहली बार अपना अभ्यास कोड प्रस्तुत करने के सात महीने बाद, सरकार को मार्गदर्शन में देरी करने का एक और बहाना मिल गया है,” उसने कहा।
“पिछले साल की देरी से अनगिनत महिलाओं को गंभीर नुकसान हुआ है। यह कथन कि सरकार ने ‘हमेशा जैविक सेक्स पर आधारित एकल-सेक्स स्थानों की सुरक्षा का समर्थन किया है’ इन महिलाओं और लड़कियों के चेहरे पर एक तमाचा है, जिन्हें एक ही बात कहने के लिए नौकरियों और सेवाओं से उत्पीड़न और उत्पीड़न का सामना करना पड़ा है।
ट्रांस+ सॉलिडेरिटी एलायंस समूह के निदेशक एलेक्स परमार-यी ने कहा: “हमें खुशी है कि सरकार ने सुना है कि ईएचआरसी के मूल प्रस्ताव कितने क्रूर और अव्यवहारिक थे। समानता कानून की आड़ में राष्ट्रीय बाथरूम प्रतिबंध लेबर के मूल्यों के अनुरूप नहीं है, और हमें उम्मीद है कि कोई भी नया मार्गदर्शन उस विचार को हमेशा के लिए खत्म कर देगा।
“ट्रांस लोगों और समावेशी संगठनों के लिए, पिछला साल भयावह रहा है – अब हमें यह पता लगाना होगा कि क्या इस सरकार ने अपनी जिम्मेदारियों को गंभीरता से लिया है और इस गड़बड़ी को ठीक किया है या नहीं।”
समानता चैरिटी स्टोनवॉल ने सरकार और ईएचआरसी के बीच “रचनात्मक कामकाज” का स्वागत किया। एक प्रवक्ता ने कहा, “अदालतों में एक साल के जटिल फैसलों और इससे पैदा हुई अनिश्चितता के बाद, यह जरूरी है कि संगठन व्यावहारिक, व्यावहारिक मार्गदर्शन के लिए कोड को देख सकें और अपने कानूनी दायित्वों के बारे में आश्वस्त महसूस कर सकें।”
